A desacreditação do político foi rápida após o escândalo.

A desacreditação da empresa no mercado afetou suas ações.

Derivado de 'desacreditar' + sufixo '-ção'.

An act of giving one's public approval or support to someone or something.

The action of checking or proving the validity or accuracy of something.

The term 'discrediting' in English functions both as a noun (the act of discrediting) and as the present participle of the verb 'to discredit'. As a noun, it specifically denotes the action or process of causing something or someone to lose credibility or reputation. It is commonly found in formal contexts such as journalism, politics, and law, where reputation and trust are paramount.

Legal context, referring to the act of undermining credibility.

Political discourse, indicating a loss of faith in governmental actions.

To harm the good reputation of (someone or something).

The action of speaking about someone or something in a way that shows you do not have a good opinion of them; criticism.

The act of speaking or writing about someone in an abusively disparaging manner.

El término 'discrediting' en inglés, cuando se traduce al español, puede corresponder a 'desacreditación' o 'descrédito'. La forma 'discrediting' como participio presente o sustantivo se refiere a la acción activa de quitar credibilidad. En español, 'desacreditación' es el sustantivo más directo para esta acción, mientras que 'descrédito' puede referirse tanto a la acción como al estado resultante.

Contexto legal, refiriéndose al acto de minar la credibilidad.

Discurso político, indicando una pérdida de fe en las acciones gubernamentales.

Ato de dar aprovação ou apoio público a alguém ou algo.

Ação de verificar ou provar a validade ou exatidão de algo.

A forma 'discrediting' em inglês pode funcionar como um substantivo (o ato de desacreditar) ou como o particípio presente de 'to discredit'. Como substantivo, refere-se especificamente à ação ou ao processo de fazer com que algo ou alguém perca credibilidade ou reputação. É um termo frequentemente encontrado em contextos formais como o jornalismo, a política e o direito, onde a reputação e a confiança são elementos centrais.

Contexto jurídico, descrevendo o ato de minar a credibilidade.

Contexto político, indicando a perda de confiança nas ações governamentais.

Ato de prejudicar a boa reputação de alguém ou algo.

Ação de falar de alguém ou algo de forma a mostrar desaprovação; crítica.

Ato de falar ou escrever sobre alguém de maneira abusivamente depreciativa.

When translating 'desacreditación' from Spanish to English, the most common equivalents are 'discrediting' or 'discredit'. 'Desacreditación' specifically refers to the act or process of causing someone or something to lose credibility or reputation, often implying a deliberate effort. In English, 'discrediting' captures this nuance well, functioning as both a noun and a present participle.

Political context, indicating an attempt to damage the reputation of a public figure.

Acción y efecto de acreditar o dar crédito.

Gran crédito o fama que goza alguien o algo.

La palabra 'desacreditación' en español se refiere al acto o efecto de quitar crédito, fama o autoridad a alguien o algo. Es un término formal utilizado en diversos ámbitos, como el político, legal o social, para describir la pérdida de confianza o reputación. Puede implicar una acción intencionada para dañar la imagen de una persona o entidad, o simplemente el estado resultante de dicha acción.

Contexto político, indicando un intento de dañar la reputación de una figura pública.

Pérdida de crédito, honra o buena reputación.

Acción y efecto de desacreditar o quitar autoridad.

Ato ou efeito de acreditar ou dar crédito.

Grande crédito ou fama que alguém ou algo desfruta.

A palavra 'desacreditación' em espanhol é um substantivo feminino que descreve a ação ou o efeito de tirar o crédito, a fama ou a autoridade de alguém ou algo. É um termo formal, frequentemente utilizado em contextos como o jurídico, político e social, para indicar a perda de confiança ou reputação. Pode implicar uma tentativa deliberada de prejudicar a imagem de uma pessoa ou entidade, ou simplesmente o estado resultante dessa ação.

Contexto político, indicando uma tentativa de prejudicar a reputação de uma figura pública.

Perda de crédito, honra ou boa reputação.

Ato ou efeito de desacreditar ou tirar autoridade.

In English, 'discrediting' often implies an active effort to damage someone's reputation or to prove something false. It can be used as a gerund (the act of discrediting) or as a present participle (describing something that causes discredit). The nuance can range from a formal, strategic attempt in legal or political arenas to a more general act of casting doubt upon someone or something's credibility or value.

Legal context, referring to the act of undermining someone's credibility.

Public affairs, indicating a loss of reputation due to negative events.

Acción y efecto de acreditar o acreditarse.

En español, 'desacreditación' se refiere al acto o efecto de quitar crédito, fama o autoridad a alguien o algo. Es un término formal que se utiliza en diversos ámbitos, como el político, legal o social, para describir la pérdida de confianza o reputación. Puede implicar una acción intencionada para dañar la imagen de una persona o entidad, o simplemente el estado resultante de dicha acción.

Contexto legal, refiriéndose al acto de minar la credibilidad de alguien.

Asuntos públicos, indicando una pérdida de reputación debido a eventos negativos.

Acción y efecto de desacreditar o desacreditarse.

Ato ou efeito de acreditar; reconhecimento de crédito ou validade.

Grande crédito ou reputação; admiração e respeito.

A palavra 'desacreditação' em português do Brasil é frequentemente usada em contextos formais, como jurídico, político e jornalístico, para descrever a ação ou o estado de ter a credibilidade abalada. Pode referir-se tanto a uma ação deliberada de difamar ou minar a confiança em alguém ou algo, quanto ao resultado dessa ação, que é a perda de reputação ou confiança. O termo é mais forte que um simples 'descrédito', implicando uma tentativa ativa de invalidar ou desvalorizar.

Uso em contexto jurídico, referindo-se à tentativa de diminuir a credibilidade de alguém.

Situação em que um evento negativo afeta a reputação de uma figura pública.

Ato ou efeito de desmoralizar; perda de ânimo ou confiança.

desacreditacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos