A desadaptação do indivíduo à nova cultura causou-lhe grande sofrimento.

A desadaptação social é um problema comum entre refugiados.

Prefixo 'des-' + substantivo 'adaptação'.

The process of becoming adjusted to new conditions.

The state of being in harmony or correct relation; accommodation.

In English, 'maladaptation' specifically denotes a failure or inadequacy of adaptation, often implying a negative outcome or a suboptimal response to environmental pressures. It's commonly used in biology, psychology, and sociology to describe organisms, individuals, or systems that are poorly suited to their surroundings or circumstances. The prefix 'mal-' clearly indicates a negative or faulty process.

Describes the difficulty in integrating into a group or society.

Addresses the inability to cope emotionally with new realities.

Refers to the difficulty in adjusting to a workplace or situation.

General term for failure to adapt, often used in psychological contexts.

Implies something is not suitable or fitting for a particular situation.

Suggests a failure to adhere to norms or standards.

Proceso de ajustarse a nuevas condiciones o entornos.

Acción de hacer algo adecuado o conforme; armonía.

El término inglés 'maladaptation' se traduce comúnmente al español como 'desadaptación'. El matiz principal en inglés es la implicación de una falla o inadecuación en el proceso de adaptación, a menudo con consecuencias negativas. En español, 'desadaptación' comparte un sentido muy similar, describiendo la condición o el proceso de no ajustarse a un entorno o situación.

Descripción de la dificultad de integrarse en un grupo o sociedad.

Aborda la incapacidad de afrontar emocionalmente nuevas realidades.

Se refiere a la dificultad de ajustarse a un lugar o situación de trabajo.

Término directo en español para la falta de adaptación.

Falta de armonía o equilibrio, especialmente en contextos sociales o psicológicos.

Processo de se ajustar a novas condições ou ambientes.

Ato de tornar algo adequado ou conforme; harmonia.

O termo 'maladaptation' em inglês é diretamente traduzido como 'desadaptação' em português do Brasil. A nuance principal em inglês é a implicação de uma falha ou inadequação no processo de adaptação, frequentemente com consequências negativas. Em português, 'desadaptação' carrega um sentido muito similar, descrevendo a condição ou o processo de não se ajustar a um ambiente ou situação.

Descrição da dificuldade de integração em um grupo ou sociedade.

Abordagem da incapacidade de lidar emocionalmente com novas realidades.

Referência à dificuldade de se ajustar a um local ou situação de trabalho.

Termo direto em português para a falha em se ajustar.

Falta de harmonia ou equilíbrio, especialmente em contextos sociais ou psicológicos.

The Spanish term 'desadaptación' translates to 'maladaptation' in English. Both terms signify a failure or difficulty in adjusting to a new environment or situation. The English term 'maladaptation' often carries a connotation of negative consequences or suboptimal functioning due to this lack of adjustment.

Description of the difficulty in integrating into a group or society.

Direct English term for the failure to adapt.

O termo espanhol 'desadaptación' é traduzido para o português do Brasil como 'desadaptação'. Ambos os termos descrevem a falta de ajuste a um ambiente ou situação. Em espanhol, assim como em português, o termo é usado em contextos psicológicos, sociais e biológicos para indicar uma falha ou dificuldade no processo de adaptação.

Describe la dificultad de integrarse en un grupo o sociedad.

En español, 'desadaptación' describe el proceso o el estado de no adaptarse, de ser incapaz de ajustarse a un entorno, situación o condición. Es un término claro y directo, similar en uso al portugués. Se aplica en diversos campos como la psicología, la sociología y la biología para indicar una falta de ajuste o una respuesta inadecuada a las demandas del medio.

Cualidad de no ser apropiado o suficiente para una determinada situación.

Dificultad para integrarse o funcionar adecuadamente en la sociedad.

Em português do Brasil, 'desadaptação' é um termo direto que descreve a falha ou dificuldade em se ajustar a um ambiente, situação ou condição. É frequentemente usado em contextos psicológicos, sociais e até mesmo biológicos (embora menos comum). A ênfase recai na incapacidade de funcionar eficazmente ou de se sentir confortável em um novo cenário, contrastando com a 'adaptação', que implica sucesso nesse processo.

Refere-se à dificuldade de se integrar em um grupo ou sociedade.

Aborda a incapacidade de lidar emocionalmente com novas realidades.

Descreve a dificuldade em se ajustar a um local ou situação de trabalho.

Qualidade de não ser apropriado ou suficiente para uma determinada situação.

Ato ou efeito de desajustar-se; falta de sintonia.

desadaptação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos