Desafeiçoado:

Ela ainda sente algo pelo seu antigo desafeto.

Os dois desafetos não se falam há anos.

Derivado de 'afeto' com o prefixo de negação 'des-'.

Quanto desafeto! A palvra se deprava frente ao alfabeto.

O paranaense já havia admitido para os colegas que estava disposto a vencer a prova só para indicar um desafeto ao paredão.

Rosenberg já vinha sendo bastante pressionado dentro do Corinthians, principalmente pelo ex-presidente Andres Sanchez, seu desafeto.

O mais famoso deles era o goleiro Leão, desafeto dos líderes do movimento.

A person with whom one currently has a romantic relationship.

A more generic term for the present romantic partner.

The term 'ex-boyfriend' in English is quite direct and neutral, referring to someone with whom one had a romantic relationship in the past. It does not necessarily carry negative connotations of enmity or resentment, as can occur with 'desafeto' in Portuguese. The relationship may have ended amicably, neutrally, or even with some conflict, but the term itself does not specify the post-termination emotional state. It is common to maintain contact or friendship with an ex-boyfriend in English-speaking cultures.

Indicates a friendly relationship after the dating ended.

Describes the current location of a former romantic partner.

Reports a chance encounter with a former partner.

The most common and direct term in Brazilian Portuguese.

Used for a more casual and short-term relationship.

Emphasizes the time elapsed since the relationship.

Persona con la que se tiene una relación amorosa actual.

Término más genérico para la pareja sentimental presente.

El término 'ex-boyfriend' en inglés es bastante directo y neutral, refiriéndose a alguien con quien se tuvo una relación romántica en el pasado. No conlleva necesariamente connotaciones negativas de enemistad o resentimiento, como puede ocurrir con 'desafeto' en portugués. La relación puede haber terminado amistosamente, de forma neutral, o incluso con algún conflicto, pero el término en sí no especifica el estado emocional posterior a la ruptura. Es común mantener contacto o amistad con un exnovio en las culturas de habla inglesa.

Indica una relación amistosa después de que terminara el noviazgo.

Describe la ubicación actual de una expareja sentimental.

Relata un encuentro casual con una expareja.

El término más común y directo en portugués de Brasil.

Usado para una relación más casual y de corta duración.

Enfatiza el tiempo transcurrido desde la relación.

Pessoa com quem se tem um relacionamento amoroso atual.

Termo mais genérico para o parceiro romântico presente.

O termo 'ex-boyfriend' em inglês é bastante direto e neutro, referindo-se a alguém com quem se teve um relacionamento romântico no passado. Não carrega necessariamente conotações negativas de inimizade ou ressentimento, como pode ocorrer com 'desafeto' em português. A relação pode ter terminado amigavelmente, de forma neutra, ou até mesmo com algum conflito, mas o termo em si não especifica o estado emocional pós-término. É comum manter contato ou amizade com um ex-namorado em culturas de língua inglesa.

Indica uma relação amigável após o término do namoro.

Descreve a localização atual de um ex-parceiro romântico.

Relata um encontro casual com um ex-parceiro.

Termo mais comum e direto em português do Brasil.

Usado para um relacionamento mais casual e de curta duração.

Enfatiza o tempo passado desde o relacionamento.

The term 'exnovio' in Spanish is the direct equivalent of 'ex-boyfriend' in English and 'ex-namorado' in Brazilian Portuguese. It refers to someone with whom one had a romantic relationship in the past. Similar to English, it does not necessarily carry negative connotations of enmity or resentment. The relationship may have ended amicably, neutrally, or conflictually, but the term itself does not specify the post-termination emotional state. It is

O termo 'exnovio' em espanhol é o equivalente direto de 'ex-boyfriend' em inglês e 'ex-namorado' em português do Brasil. Refere-se a alguém com quem se teve um relacionamento romântico no passado. Assim como em inglês, não carrega necessariamente conotações negativas de inimizade ou ressentimento. A relação pode ter terminado de forma amigável, neutra ou conflituosa, mas o termo em si não especifica o estado emocional pós-término. É comum manter contato ou amizade com um exnovio em países de língua espanhola.

A person with whom one has affection and trust.

A person or group that supports or joins with another in a common cause.

A person with whom one is having a romantic or sexual relationship.

The term 'desafeto' in Brazilian Portuguese can carry a weight of enmity or resentment, especially in more formal or literary contexts. However, in colloquial use, particularly when referring to past relationships, it can simply mean an ex-partner, without necessarily implying active hostility, although the nuance of distance or lack of affection is present. The duality of meanings (ex-partner vs. enemy) is an important characteristic to note.

Indicates a feeling of ill will or enmity.

In this sense, it refers to someone with whom one had a romantic relationship and who is now viewed with disdain or enmity.

Used to indicate strong and hostile opposition.

A traditional term for an enemy or opponent.

Someone in competition or opposition, but not necessarily with deep enmity.

Specifically for a former romantic partner.

Persona con la que se tiene afecto y confianza.

Persona o grupo que apoya o se une a otro en una causa común.

Persona con la que se mantiene una relación amorosa.

La palabra 'desafeto' en portugués de Brasil puede tener una connotación de enemistad o resentimiento, especialmente en contextos más formales o literarios. Sin embargo, en el uso coloquial, particularmente al referirse a relaciones pasadas, puede simplemente indicar una expareja, sin implicar necesariamente hostilidad activa, aunque la matiz de distanciamiento o falta de cariño está presente. La dualidad de significados (expareja vs. enemigo) es una característica importante a tener en cuenta.

Se refiere a un sentimiento de rencor o enemistad.

Indica una relación de antipatía o desacuerdo.

En este caso, se refiere a alguien con quien se tuvo una relación amorosa y que ahora es visto con desdén o enemistad.

Se usa para indicar una oposición fuerte y hostil.

Persona que se opone a otra en una lucha, debate o competición.

Específicamente para un excompañero sentimental.

Término más general para alguien con quien se tuvo una relación pasada.

Pessoa com quem se tem afeição e confiança.

Pessoa ou grupo que apoia ou se une a outro em causa comum.

A palavra 'desafeto' em português do Brasil pode carregar um peso de inimizade ou ressentimento, especialmente quando usada em contextos mais formais ou literários. No entanto, no uso coloquial, especialmente em referência a relacionamentos passados, pode simplesmente indicar um ex-parceiro, sem necessariamente implicar hostilidade ativa, embora a nuance de distanciamento ou falta de carinho esteja presente. A dualidade de significados (ex-parceiro vs. inimigo) é uma característica importante a ser notada.

Refere-se a um sentimento de mágoa ou inimizade.

Indica uma relação de antipatia ou desavença.

Neste caso, refere-se a alguém com quem se teve um relacionamento amoroso e que agora é visto com desdém ou inimizade.

Usado para indicar uma oposição forte e hostil.

Alguém em competição ou oposição, mas não necessariamente com inimizade profunda.

Especificamente para um ex-parceiro romântico.

desafeto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos