A desaglomeração urbana é um fenômeno complexo que envolve a dispersão populacional para áreas periféricas.

Derivado de 'des-' (prefixo de negação ou inversão) + 'aglomeração' (do latim 'agglomeratio').

The action or process of combining a number of things into a collective whole.

The action or process of making something stronger or more solid.

In English, 'disaggregation' is a formal term primarily used in technical and academic fields. It signifies the process of breaking down aggregated data, information, or entities into smaller, more manageable units. This is crucial for detailed analysis, understanding granular patterns, and making specific comparisons. The term emphasizes the systematic separation of components that were previously grouped together.

Separation into constituent elements or parts.

The process of breaking down into simpler substances or parts.

The action or state of moving or being moved apart.

Acción y efecto de consolidar o consolidarse.

El término inglés 'disaggregation' se traduce al español como 'desaglomeración' o 'desagregación'. Se refiere al proceso de dividir datos o entidades agregadas en partes más pequeñas y detalladas. En el ámbito de la planificación urbana, 'urban disaggregation' describe la dispersión de la población o las actividades económicas fuera de las áreas centrales, un concepto similar al de 'desaglomeración urbana' en portugués. El énfasis está en la separación de elementos previamente unidos.

Acción y efecto de descomponer o descomponerse.

Concentração de pessoas ou coisas em um lugar.

Ato ou efeito de concentrar; reunião em um só lugar.

O termo inglês 'disaggregation' é traduzido para o português como 'desaglomeração' ou 'desagregação', dependendo do contexto. Refere-se principalmente à ação de decompor um conjunto de dados ou elementos em partes menores e mais detalhadas. Em estudos urbanos, 'urban disaggregation' descreve o movimento de populações ou atividades para fora de áreas densamente povoadas, um conceito análogo à 'desaglomeração urbana' em português.

Planejamento urbano e tendências demográficas.

Transferência de poder ou controle de um ponto central para outros.

Separação de um todo em suas partes constituintes.

The action of bringing or joining together in one place.

The Spanish term 'desaglomeración' translates to 'disaggregation' or 'decentralization' in English. It is used to describe the process of breaking down a concentrated group or entity into smaller parts. In urban planning, it refers to the outward movement of populations or economic activities from city centers. The core concept is the undoing of a prior concentration or aggregation.

The action of spreading something over a wide area.

The movement of departments of a large organization from being centralized to being spread out.

The separation of something into its constituent parts.

Concentración de personas o cosas en un lugar.

Acción y efecto de concentrar o concentrarse.

En español, 'desaglomeración' se refiere al proceso de separar o descomponer un conjunto previamente unido o concentrado. Se aplica tanto a la dispersión física de personas o entidades (como en el ámbito urbano) como a la división de datos o información agregada en unidades más pequeñas para su análisis. El término enfatiza la acción de deshacer una aglomeración o concentración.

Proceso de transferir poder o autoridad de un centro a otras partes.

Separación de un todo en sus partes constituyentes.

O termo espanhol 'desaglomeración' corresponde diretamente ao português 'desaglomeração'. É usado para descrever o ato ou efeito de desfazer uma aglomeração, seja de pessoas, objetos ou dados. Em contextos urbanísticos, refere-se à dispersão populacional ou de atividades econômicas para fora dos centros urbanos. A nuance principal é a ideia de separação ou decomposição de um conjunto previamente unido ou concentrado.

In English, 'disaggregation' primarily refers to the process of breaking down something into its constituent parts or elements. It is commonly used in statistics, data analysis, and economics to denote the separation of aggregated data into finer levels of detail. In urban studies, 'urban disaggregation' mirrors the Portuguese concept of dispersing populations or activities from concentrated areas. The core idea is the undoing of a prior aggregation or concentration.

Implies shifting power or control from a central point to others.

Can refer to the separation of parts of a whole, often with loss of cohesion.

En español, 'desaglomeración' se utiliza de manera similar al portugués, especialmente en contextos de urbanismo y demografía para describir la dispersión de poblaciones o actividades fuera de los centros urbanos densamente poblados. También se aplica en campos como la estadística y la informática para indicar la separación de datos o elementos previamente agrupados. La idea central es la de deshacer una concentración o aglomeración existente.

O termo 'desaglomeração' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos de urbanismo, demografia e economia para descrever o processo de dispersão de populações ou atividades que antes estavam concentradas. Pode também ser aplicado em contextos mais abstratos, como a desaglomeração de ideias ou dados, indicando uma separação ou decomposição de um conjunto. A nuance principal reside na ideia de desfazer uma concentração prévia.

Discussão sobre planejamento urbano e tendências demográficas.

Contexto de ciência de dados e análise de informações.

Refere-se à ação de espalhar ou espalhar-se.

Implica a transferência de poder ou controle de um ponto central para outros.

Pode se referir à separação de partes de um todo, muitas vezes com perda de coesão.

desaglomeração

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos