As atitudes deles desagradassem a todos na reunião.

Des- (prefixo de negação) + agradar (do latim 'ad' + 'gratus').

Feeling or showing pleasure or satisfaction.

Feeling or showing pleasure or contentment.

'Displeased' is a common adjective and past participle used to convey a lack of satisfaction or approval. It's generally considered more formal than 'unhappy' or 'annoyed'. As a verb, 'to displease' means to make someone unhappy or annoyed.

Expressing dissatisfaction with a result.

Describing an action that caused negative feelings.

Not content or happy with a situation or outcome.

En español, 'displeased' se traduce comúnmente como 'desagradado' (adjetivo o participio pasado) o mediante el verbo 'desagradar'. El adjetivo 'desagradado' describe un estado de ánimo, mientras que el verbo 'desagradar' denota la acción que provoca dicho estado. La elección depende del contexto y la estructura de la oración.

Sugiere un estado de fastidio o irritación.

Em português, 'displeased' pode ser traduzido tanto como adjetivo ('desagradado', 'contrariado', 'insatisfeito') quanto como verbo no particípio passado ('desagradado') ou mesmo como o verbo 'desagradar' em tempos passados. A escolha depende do contexto e da estrutura da frase. O adjetivo 'desagradado' descreve um estado de espírito, enquanto o verbo 'desagradar' denota a ação que causa esse estado.

Indica falta de contentamento ou realização.

Sugere um estado de aborrecimento ou irritação.

The Spanish 'desagradaran' corresponds to the English past subjunctive, often used in hypothetical or contrary-to-fact clauses. The core meaning is 'to displease', indicating a failure to satisfy or gain approval.

Opuesto directo, indicando la acción de causar placer.

La forma verbal 'desagradaran' pertenece al modo subjuntivo imperfecto del indicativo, utilizándose en oraciones subordinadas que expresan una acción hipotética, irreal o deseada en el pasado. Es común en construcciones que indican duda, miedo, deseo o condición, como en 'Si ellos se desagradaran...' o 'Yo no quería que ellos se desagradaran...'. El matiz principal reside en la subjetividad y la incertidumbre de la acción.

Expresión de una condición hipotética.

Expectativa sobre una reacción negativa.

Indica una acción de ir en contra o oponerse a algo.

Sugiere un estado de mayor fastidio o irritación.

Oposto direto, indicando a ação de causar prazer.

A forma verbal 'desagradaran' é o subjuntivo imperfeito do verbo 'desagradar' em espanhol, equivalente ao 'desagradassem' em português. É usada para expressar ações hipotéticas, desejadas ou incertas no passado, frequentemente em orações subordinadas. A nuance principal é a subjetividade e a irrealidade da ação expressa.

Expressão de uma condição hipotética.

Indica uma ação de ir contra ou opor-se a algo.

Sugere um estado de maior enfado ou aborrecimento.

Direct opposite, indicating causing satisfaction or happiness.

The English equivalent often uses the past subjunctive or conditional forms to express similar hypothetical or unreal situations. 'Displeased' captures the core meaning of not being pleased or satisfied. The context of use dictates whether a simple past tense or a more complex modal construction is appropriate.

Implies a stronger sense of hurt feelings or insult.

Suggests a state of irritation or slight anger.

Opuesto directo, indicando la acción de causar placer o satisfacción.

La forma verbal 'desagradasen' (o 'desagradaran') pertenece al modo subjuntivo imperfecto del indicativo, utilizándose en oraciones subordinadas que expresan una acción hipotética, irreal o deseada en el pasado. Es común en construcciones que indican duda, miedo, deseo o condición, como en 'Si ellos se desagradasen...' o 'Yo no quería que ellos se desagradaran...'. El matiz principal reside en la subjetividad y la incertidumbre de la acción.

Indica una acción de ir en contra o oponerse a algo o alguien.

Sugiere un estado de mayor enfado o fastidio.

Oposto direto, indicando a ação de causar prazer ou satisfação.

A forma verbal 'desagradassem' pertence ao modo subjuntivo imperfeito do indicativo, sendo utilizada em orações subordinadas que expressam uma ação hipotética, irreal ou desejada no passado. É comum em construções que indicam dúvida, medo, desejo ou condição, como em 'Se eles se desagradassem...' ou 'Eu não queria que eles se desagradassem...'. A nuance principal reside na subjetividade e na incerteza da ação.

Indica uma ação de ir contra ou opor-se a algo ou alguém.

desagradassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos