As partes da rocha se desagregararam com o tempo.

Des- (prefixo de negação ou separação) + agregar (do latim aggregare, juntar) + -am (desinência verbal de 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo) + -se (pronome reflexivo).

Combined or collected into a whole; the opposite of disaggregated.

Brought together into a single whole; unified.

The word 'disaggregated' is commonly used in English, particularly in fields like statistics, data analysis, and economics. It signifies that data or a whole has been broken down into smaller, more specific components for closer examination. The past tense form 'disaggregated' indicates that this process has occurred.

Analysis of data with detailed breakdown.

Change in financial or market performance.

Requirement for detailed statistical information.

General term for separation into smaller parts, often used for data or complex items.

Indicates that something has been divided into distinct parts.

Implies splitting into portions or segments.

Participio pasado de 'agregar', indicando lo opuesto a desagregar.

En español, 'desagregado(s)' funciona como adjetivo o participio pasado, describiendo algo que ha sido separado o dividido. Se emplea comúnmente en contextos técnicos, como análisis de datos, o para describir la división de grupos o estructuras, de manera similar al portugués.

Análisis de datos con desglose detallado.

Cambio en el rendimiento financiero o de mercado.

Forma en participio pasado, usada en voz pasiva o como adjetivo.

Indica que algo ha sido dividido en partes distintas.

Particípio passado de 'agregar', indicando o oposto de desagregar.

Em português, 'desagregado(s)' pode funcionar como adjetivo ou particípio passado, descrevendo algo que foi separado ou dividido. É frequentemente usado em contextos técnicos, como análise de dados, ou para descrever a divisão de grupos ou estruturas.

Mudança no desempenho financeiro ou de mercado.

Forma no particípio passado, usada em voz passiva ou como adjetivo.

Indica que algo foi dividido em partes distintas.

Significa formar parte de un todo, incorporarse a un sistema.

The English past tense 'disaggregated' corresponds to the Spanish 'se desagregaron' when referring to an action completed in the past where a subject separated or broke down.

División de grupos políticos o sociales.

Past tense of 'disaggregate', indicating separation or breakdown.

General term for separation or division into smaller parts.

Se refiere a la descomposición en elementos constituyentes.

Acción opuesta de juntar, unir o incorporar.

Indica la formación de un todo cohesivo a partir de partes.

El verbo pronominal 'desagregarse' en español, en su forma 'se desagregaron' (pretérito perfecto simple, tercera persona del plural), se utiliza para describir la acción de separación o división de un sujeto plural que ha ocurrido en el pasado.

Indica la acción de hacer algo distinto o aislado.

Enfatiza la pérdida de cohesión y unión entre partes.

Ação oposta de juntar, unir ou incorporar.

Em português, 'desagregaram-se' é a forma verbal no pretérito perfeito do indicativo, terceira pessoa do plural, do verbo pronominal 'desagregarar-se'. Corresponde diretamente ao uso em espanhol para indicar que um grupo ou entidade se dividiu ou separou.

Forma verbal em português correspondente ao espanhol.

The opposite action of gathering, uniting, or incorporating.

Indicates the merging or fusion of separate parts into a whole.

Means to become part of a whole, to incorporate into a system.

The English verb 'disaggregate' refers to the process of separating or breaking down something that was previously aggregated or united. It can apply to data, groups, or physical substances. The past tense form 'disaggregated' indicates that this action has been completed. The reflexive nature in Portuguese ('desagregararam-se') emphasizes that the subject itself underwent this process of separation or breakdown.

Political situation where a group breaks apart.

Social change and disintegration of patterns.

Implies loss of cohesion and structural integrity.

Used for breakdown into constituent elements, especially in chemistry or biology.

El verbo pronominal 'desagregarse' en español describe la acción de separarse o dividirse algo que estaba unido. La forma 'se desagregaron' corresponde a la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple. Se utiliza en contextos similares al portugués, abarcando desde divisiones sociales hasta la descomposición física de materiales.

Situación política en la que un grupo se divide.

Cambio social y desintegración de patrones.

Comportamiento físico de las sustancias.

Se refiere a la descomposición en elementos constituyentes, especialmente en química o biología.

Indica a formação de um todo coeso a partir de partes.

Significa tornar parte de um todo, incorporar-se a um sistema.

O verbo 'desagregarar-se' é usado em diversos contextos, desde o social e político até o físico e químico. Refere-se à perda de coesão, à divisão ou à decomposição de algo que antes estava unido ou organizado. A forma 'desagregararam-se' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo pronominal 'desagregarar-se'. É importante notar a nuance de que a desagregacão pode ser um processo natural ou resultado de uma ação externa.

Situação política onde um grupo se divide.

Mudança social e desintegração de padrões.

Enfatiza a perda de coesão e união entre partes.

Indica a ação de tornar algo distinto ou isolado.

Refere-se à decomposição em elementos constituintes, especialmente em química ou biologia.

desagregararam-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos