O forte impacto desagregou a estrutura do prédio.

A crise econômica desagregou a sociedade.

The verb 'disaggregate' means to separate or break down into constituent parts. It is frequently used in contexts involving data analysis, statistics, and the study of social or economic structures, indicating a process of division or fragmentation.

Often used for data or complex systems into smaller parts.

Implies taking apart a structure or organization.

El término inglés 'disaggregated', al ser traducido al español, se refiere a la acción de separar datos o componentes de un sistema. Es un término técnico común en estadística y análisis de datos, que indica que la información ha sido dividida en partes más pequeñas para su examen individual.

Nota en español sobre el uso de 'disaggregated'.

Término general para hacer las cosas aparte.

Se usa frecuentemente para datos o sistemas complejos en partes más pequeñas.

O termo 'disaggregated' em inglês, quando traduzido para o português, refere-se à ação de separar dados ou componentes de um sistema. É um termo técnico comum em estatística e análise de dados, indicando que a informação foi dividida em partes menores para exame individual.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'disaggregated'.

Termo geral para tornar as coisas separadas.

Usado frequentemente para dados ou sistemas complexos em partes menores.

The Spanish verb 'desagregó' (past tense of desagregar) translates to 'disaggregated' in English. It signifies the action of breaking down data or components of a system into smaller, individual parts, commonly used in technical and analytical contexts.

Note in English about the usage of 'desagregó'.

Implica la destrucción o desmantelamiento de una unidad.

Opuesto de desagregar; juntó, unió, sumó.

Hizo que algo fuera uno, coherente o integrado.

El verbo 'desagregar' en español se utiliza comúnmente en contextos técnicos, como análisis de datos y estadística, para referirse a la acción de dividir un conjunto de información en sus partes constituyentes. También puede describir la fragmentación o disolución de sistemas organizados, como grupos sociales, económicos o políticos.

Nota en español sobre el uso de 'desagregó'.

Indica la acción de hacer algo distinto o aparte.

Se refiere a la pérdida de cohesión o unión.

Opuesto de desagregar; juntou, uniu, somou.

Fez com que algo fosse uno, coeso ou integrado.

O termo 'desagregó' em espanhol, quando traduzido para o português, refere-se à ação de separar dados ou componentes de um sistema. É um termo técnico comum em estatística e análise de dados, indicando que a informação foi dividida em partes menores para exame individual.

Nota em português sobre o uso de 'desagregó'.

Indica a ação de fazer algo distinto ou aparte.

The English verb 'disaggregate' is commonly used in technical fields, particularly in statistics and data analysis, to mean breaking down data into its constituent parts. It can also refer to the fragmentation or dissolution of organized entities like groups or systems, similar to its Portuguese counterpart.

Uso en análisis de datos y estadística.

Oposto de desagregar; juntou, uniu, somou.

O verbo 'desagregar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos técnicos, como análise de dados, estatística, ou para descrever a fragmentação de sistemas sociais, econômicos ou políticos. Refere-se à ação de separar componentes de um todo, quebrando sua unidade ou organização.

Uso em contexto de análise de dados e estatística.

Uso em contexto de análise social e política.

Indica a ação de tornar algo separado ou distinto.

Refere-se à perda de coesão ou união entre partes.

Implica a destruição ou desmantelamento de uma unidade ou organização.

desagregou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos