O rio Amazonas, desaguando no Atlântico, forma um vasto delta.

Toda a discussão estava desaguando na mesma conclusão inevitável.

Derivado de 'des-' (privativo) + 'água' + '-ar' (sufixo verbal).

Refers to the source or beginning, the opposite of where something flows out.

Indicates a change of course, the opposite of proceeding to a final destination.

The term 'flowing out' is commonly used in geographical contexts to describe the point where a river meets a sea, lake, or another river. However, its figurative use is equally prevalent, referring to the conclusion or result of a process, discussion, or event. The nuance lies in conveying the idea of a flow reaching its final destination or resolution.

Figurative use indicating the outcome of a process.

Common synonym for a river discharging into a larger body of water.

Used to emphasize the act of releasing or pouring out.

Término en español para el punto de origen.

El término 'flowing out' en inglés se corresponde con el gerundio del verbo 'to flow out', utilizado tanto en sentido literal (ríos desembocando) como figurado (discusiones llegando a un fin). La traducción al español más común es 'desembocando', especialmente en el contexto geográfico.

Término en español para el acto de un río verter sus aguas en otro cuerpo de agua.

Termo em português para o ponto de origem.

O termo 'flowing out' em inglês corresponde ao gerúndio do verbo 'to flow out', usado tanto em sentido literal (rios desaguando) quanto figurado (discussões chegando a um fim). A tradução para o português mais comum é 'desaguando', especialmente no contexto geográfico.

Termo em português para o ato de um rio verter suas águas em outro corpo d'água.

Indica un cambio de curso, lo opuesto a seguir hacia un destino final.

The Spanish term 'desembocando' corresponds to the English 'flowing out', used both literally (rivers flowing out) and figuratively (discussions reaching an end). The most common translation into English is 'flowing out', especially in a geographical context.

Uso figurado para indicar el resultado de un proceso.

Se usa cuando se quiere enfatizar el acto de derramar o escurrir líquidos.

Se refiere al punto de origen, lo opuesto a donde algo desemboca.

El término 'desembocando' se usa frecuentemente en contextos geográficos para describir el punto donde un río se encuentra con un mar, lago u otro río. Sin embargo, su uso figurado es igualmente común, refiriéndose a la conclusión o al resultado de un proceso, discusión o evento. El matiz está en transmitir la idea de un flujo que llega a su destino final o se resuelve.

Sinónimo común para el acto de un río verter sus aguas en otro cuerpo de agua.

O termo 'desembocando' em espanhol corresponde ao gerúndio do verbo 'desembocar', usado tanto em sentido literal (rios desaguando) quanto figurado (discussões chegando a um fim). A tradução para o português mais comum é 'desaguando', especialmente no contexto geográfico.

Refere-se ao ponto de origem, o oposto de onde algo deságua.

Indica uma mudança de curso, o oposto de seguir para um destino final.

O termo 'desaguando' é frequentemente usado em contextos geográficos para descrever o ponto onde um rio encontra um mar, lago ou outro rio. No entanto, seu uso figurado é igualmente comum, referindo-se à conclusão ou ao resultado de um processo, discussão ou evento. A nuance está em transmitir a ideia de um fluxo que chega ao seu destino final ou se resolve.

Uso figurado para indicar o resultado de um processo.

Sinônimo comum para o ato de um rio verter suas águas em outro corpo d'água.

Usado quando se quer enfatizar o ato de derramar ou escoar líquidos.

desaguando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos