Que sente tristeza:

Que está triste:

Ele estava desalegre após receber a notícia.

Feeling or showing pleasure or contentment.

Feeling, expressing, or causing great pleasure and happiness.

The English word 'sad' is a direct and common translation for 'desalegre' and 'triste'. It covers a wide range of unhappiness, from mild melancholy to deep emotional pain. 'Sad' is widely used to describe a person's emotional state, but also things that evoke sadness, like a 'sad movie' or a 'sad ending'. The nuance of 'lack of brightness' or 'somber' present in 'desalegre' can be captured by words like 'gloomy' or 'somber', but 'sad' is the core term.

Expression of feeling in response to information.

Association of an emotional state with an environment.

Description of facial expression or gaze.

General term for not feeling pleasure or contentment.

Expressing or feeling great distress or sadness.

Dark or poorly lit, especially so as to appear depressing or frightening; feeling distressed or pessimistic.

Que siente, expresa o causa gran placer y felicidad.

La palabra inglesa 'sad' se traduce directamente como 'triste' en español. 'Triste' es un adjetivo muy común que describe un estado de infelicidad, pesar o falta de alegría. Al igual que en portugués, 'triste' puede aplicarse a personas, días, ambientes, etc. Otros términos como 'sombrío' o 'melancólico' pueden usarse para matizar el significado, especialmente cuando se refieren a atmósferas o estados de ánimo más profundos o persistentes, pero 'triste' es la traducción principal y más general.

Expresión de sentimiento en respuesta a una información.

Asociación de un estado emocional con un ambiente.

Descripción de la expresión facial o la mirada.

Término general para no sentir placer o contento.

Que expresa o siente gran aflicción o tristeza.

Oscuro o mal iluminado, especialmente de forma que parezca deprimente o aterrador; sintiéndose angustiado o pesimista.

Que sente ou demonstra prazer ou contentamento.

Que sente, expressa ou causa grande prazer e felicidade.

A palavra inglesa 'sad' é a tradução mais direta e comum para 'desalegre' e 'triste'. Ela abrange uma vasta gama de sentimentos de infelicidade, desde uma leve melancolia até uma profunda dor emocional. Em inglês, 'sad' é amplamente utilizado para descrever o estado emocional de uma pessoa, mas também pode ser usado para descrever coisas que evocam tristeza, como um filme 'sad' (triste) ou um 'sad' ending (final triste). A nuance de 'falta de brilho' ou 'sombrio' presente em 'desalegre' pode ser capturada por palavras como 'gloomy' ou 'somber', mas 'sad' é o termo central.

Expressão de sentimento em resposta a uma informação.

Associação de um estado emocional a um ambiente.

Descrição da expressão facial ou do olhar.

Termo geral para não sentir prazer ou contentamento.

Que expressa ou sente grande angústia ou tristeza.

Escuro ou mal iluminado, especialmente de forma a parecer deprimente ou assustador; sentindo-se angustiado ou pessimista.

The Spanish word 'triste' is the direct equivalent of 'desalegre' and 'sad'. It is a fundamental term to express unhappiness, sorrow, or lack of joy. As in Portuguese and English, 'triste' can be applied to people, situations, environments, etc. The nuance of 'lack of liveliness' or 'somber' that 'desalegre' can carry is better represented in Spanish by 'sombrío' or 'melancólico', but 'triste' is the main and most comprehensive translation.

A palavra espanhola 'triste' é o equivalente direto de 'desalegre' e 'sad'. É um termo fundamental para expressar infelicidade, pesar ou falta de alegria. Assim como em português e inglês, 'triste' pode ser aplicado a pessoas, situações, ambientes, etc. A nuance de 'falta de vivacidade' ou 'sombrio' que 'desalegre' pode carregar é melhor representada em espanhol por 'sombrío' ou 'melancólico', mas 'triste' é a tradução principal e mais abrangente.

Descripción de un ambiente y su impacto en el estado de ánimo.

Observación de la expresión facial como reflejo de un sentimiento.

Que perdeu o ânimo ou a energia; desanimado.

The English word 'sad' is a direct equivalent for 'desalegre' when referring to a state of unhappiness or sorrow. It's a very common and versatile adjective. While 'desalegre' can sometimes imply a lack of liveliness or brightness, 'sad' primarily focuses on the emotional state of unhappiness. Related terms like 'gloomy' or 'somber' might capture the nuance of 'desalegre' when it refers to atmosphere or appearance, but 'sad' is the most frequent and direct translation for the core meaning.

Description of an environment and its impact on mood.

Observation of facial expression as a reflection of a feeling.

Association of artistic elements with an emotional state.

El término 'desalegre' se traduce directamente como 'triste' en español. 'Triste' es un adjetivo muy común que describe un estado de infelicidad, pesar o falta de alegría. Al igual que en portugués, 'triste' puede aplicarse a personas, días, ambientes, etc. Otros términos como 'sombrío' o 'melancólico' pueden usarse para matizar el significado, especialmente cuando se refieren a atmósferas o estados de ánimo más profundos o persistentes, pero 'triste' es la traducción principal y más general.

Asociación de elementos artísticos a un estado emocional.

Que ha perdido el ánimo o la energía; desanimado.

Que demonstra ou sente alegria; contente, feliz.

O termo 'desalegre' em português do Brasil é um adjetivo que descreve um estado de espírito ou uma aparência que carece de alegria. Pode ser usado para descrever pessoas, dias, ambientes ou até mesmo sons. É um termo bastante direto, sinônimo de 'triste' ou 'melancólico', mas pode carregar uma conotação de falta de vivacidade ou brilho, como em 'cores desalegres'. Diferente de 'triste', que foca na emoção, 'desalegre' pode descrever uma característica mais externa ou uma ausência de algo positivo.

Descrição de um ambiente e seu impacto no estado de espírito.

Observação da expressão facial como reflexo de um sentimento.

Associação de elementos artísticos a um estado emocional.

Tristeza profunda e persistente, muitas vezes sem causa aparente.

Refere-se a algo ou alguém com pouca luz, ou com um humor taciturno e pessimista.

desalegre

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos