Ele se desalentou com a notícia e desistiu do projeto.

A planta se desalentou com a falta de sol.

Derivado de 'des-' (prefixo de negação) + 'alentar' (dar alento, animar).

The phrasal verb 'get discouraged' is a common way to express the feeling of losing hope or confidence. It implies a reaction to negative circumstances or setbacks. Understanding its usage is key for effective communication in English.

Encouragement in the face of difficulties.

To become less confident or enthusiastic.

Continuar intentando a pesar de las dificultades.

La expresión 'get discouraged' en inglés se traduce comúnmente como 'desanimarse' en español. Es un verbo frasal que expresa la pérdida de ánimo o esperanza ante circunstancias negativas. Su uso es frecuente en conversaciones cotidianas y contextos de apoyo.

Pérdida de ánimo en contexto deportivo.

Sentir-se mais esperançoso ou confiante.

Continuar tentando apesar das dificuldades.

A expressão 'get discouraged' em inglês é um verbo frasal que descreve a perda de ânimo, coragem ou esperança. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde conselhos pessoais até feedback profissional. A estrutura de verbo frasal é comum em inglês para expressar tais estados.

To feel or inspire encouragement or spirit.

To continue firmly in an idea or purpose.

The Spanish verb 'desanimarse' is the direct equivalent of 'get discouraged' in English. It is used to express the loss of spirit, courage, or hope when facing adverse situations. The pronominal nature of the verb is essential, as the action falls upon the subject itself.

Continuar con firmeza en una idea o propósito.

El verbo pronominal 'desanimarse' es fundamental en español para expresar la pérdida de ánimo o coraje. Su uso es muy común en situaciones cotidianas, laborales o deportivas donde se enfrentan dificultades. La reflexividad es clave, indicando que el sujeto es quien experimenta el desánimo.

Continuar com firmeza em uma ideia ou propósito.

O verbo 'desanimarse' em espanhol é o equivalente direto de 'desalentar-se' em português e 'get discouraged' em inglês. É utilizado para expressar a perda de ânimo, valor ou esperança diante de situações adversas. A natureza pronominal do verbo é fundamental, pois a ação recai sobre o próprio sujeito.

The English equivalent 'get discouraged' captures the essence of losing one's spirit or courage. It's widely used in various contexts, from personal advice to professional feedback. The phrasal verb structure is common in English for expressing such states.

El verbo 'desanimarse' en español es el equivalente directo de 'desalentar-se' en portugués y 'get discouraged' en inglés. Se utiliza para expresar la pérdida de ánimo, valor o esperanza ante situaciones adversas. La naturaleza pronominal del verbo es fundamental, ya que la acción recae sobre el propio sujeto.

Continuar em um propósito apesar das dificuldades.

O verbo 'desalentar-se' expressa a perda de ânimo, coragem ou esperança, muitas vezes como resultado de adversidades ou fracassos. É um termo comum em contextos motivacionais, literários e cotidianos para descrever um estado de desânimo. A forma pronominal ('se') é essencial, indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito.

desalentar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos