Não aplicável, pois não é um vocábulo estabelecido.

The state of being allied or in league with another.

The act or an instance of joining or being joined.

The English word 'disalliance' refers to the termination or absence of an alliance, treaty, or close association. It is not a commonly used word in everyday English but can be found in historical, political, or formal contexts discussing the breakdown of partnerships or agreements between states, organizations, or even individuals in a formal sense.

This sentence illustrates the meaning of 'disalliance' as the breakdown of a formal agreement or union between entities.

This example highlights the abrupt nature that a disalliance can sometimes take.

General term for coming apart or ending a connection.

Implies a loss of affection or friendly relations, often between people.

Refers to the failure of a relationship or agreement.

Acción o instancia de unirse o estar unido.

El término 'disalliance' en inglés se refiere a la terminación o ausencia de una alianza, tratado o asociación cercana. No es una palabra de uso común en el inglés cotidiano, pero se puede encontrar en contextos históricos, políticos o formales que discuten la ruptura de asociaciones o acuerdos entre estados, organizaciones o incluso individuos en un sentido formal.

Término general para el fin de una unión o conexión.

Énfasis en la acción de quebrar o terminar un acuerdo.

O estado de estar aliado ou em liga com outro.

A palavra inglesa 'disalliance' refere-se à terminação ou ausência de uma aliança, tratado ou associação próxima. Não é uma palavra de uso comum no inglês cotidiano, mas pode ser encontrada em contextos históricos, políticos ou formais que discutem o colapso de parcerias ou acordos entre estados, organizações ou mesmo indivíduos em um sentido formal.

Esta frase ilustra o significado de 'disalliance' como o colapso de um acordo ou união formal entre entidades.

Termo geral para o afastamento ou fim de uma conexão.

Implica uma perda de afeto ou relações amigáveis, frequentemente entre pessoas.

Union or pact between two or more parties.

The Spanish term 'desalianza' refers to the action or state of ending an alliance, pact, or agreement. While it is a valid and understandable term, its use might be less frequent in everyday language compared to alternatives like 'ruptura de la alianza' or 'desunión', depending on the specific context.

This example shows 'desalianza' as the breakdown of a pact or agreement between entities.

Este ejemplo resalta la naturaleza abrupta que a veces puede tener una desalianza.

General term for the end of a union or connection.

Emphasis on the action of breaking or ending an agreement.

Se refiere al fracaso de una relación o acuerdo.

El término 'desalianza' en español se refiere a la acción o el estado de terminar una alianza, pacto o acuerdo. Aunque es un término válido y comprensible, su uso puede ser menos frecuente en el lenguaje cotidiano en comparación con alternativas como 'ruptura de la alianza' o 'desunión', dependiendo del contexto específico.

Este ejemplo muestra 'desalianza' como la ruptura de un pacto o acuerdo entre entidades.

União ou pacto entre duas ou mais partes.

O termo 'desalianza' em espanhol refere-se à ação ou ao estado de terminar uma aliança, pacto ou acordo. Embora seja um termo válido e compreensível, seu uso pode ser menos frequente na linguagem cotidiana em comparação com alternativas como 'ruptura da aliança' ou 'desunião', dependendo do contexto específico.

Este exemplo mostra 'desalianza' como a ruptura de um pacto ou acordo entre entidades.

Termo geral para o fim de uma união ou conexão.

Ênfase na ação de quebrar ou terminar um acordo.

O termo 'desalianca' não é um vocábulo reconhecido ou de uso comum no português brasileiro. Sua estrutura sugere uma ligação com 'aliança', indicando a ausência ou o fim de uma aliança, acordo ou união. Em contextos onde um termo similar seria necessário, o português brasileiro utilizaria expressões como 'desunião', 'rompimento de aliança', 'dissolução de acordo' ou 'desarmonia', dependendo do contexto específico.

desalianca

Sinônimos e antônimos