A desalocação de recursos foi necessária para otimizar o projeto.

A desalocação de memória é crucial para evitar vazamentos.

Derivado de 'des-' (prefixo de negação) + 'alocação' (ato de alocar).

In English, 'dislocation' strongly implies a physical separation or displacement from the normal or original position, especially in medical contexts (like a joint) or geological ones (like tectonic plates). It can also refer to a disruption or disorder. 'Deallocation' is a technical term, primarily in computing, for releasing resources.

In medicine, refers to the separation of the articular surfaces of a bone.

Refers to the act of moving something or someone from its place or position.

General synonym for moving from one place to another.

Implies being put in the wrong place, often unintentionally.

Se refiere a estar en la posición correcta.

En español, 'dislocación' se usa comúnmente en medicina para referirse a la separación de una articulación. 'Desplazamiento' es más general y se refiere al movimiento de un objeto o persona de su lugar original. 'Desalojo' se refiere específicamente a la acción de desocupar una propiedad.

En medicina, se refiere a la separación de las superficies articulares de un hueso.

Se refiere al acto de mover algo o alguien de su lugar o posición.

Sinónimo general para mover de un lugar a otro.

Usado en contextos médicos para articulaciones.

Término médico específico para la dislocación de una articulación.

Em português, 'deslocação' é um termo mais amplo que 'dislocation' em inglês. Pode referir-se tanto a um movimento físico de um objeto ou pessoa (equivalente a 'displacement') quanto a uma separação de partes, como em uma articulação (equivalente a 'dislocation' em medicina). A palavra 'desalocação' é usada em contextos mais técnicos, como liberação de memória.

Em medicina, refere-se à separação das superfícies articulares de um osso.

Refere-se ao ato de mover algo ou alguém de um lugar para outro.

Sinônimo geral para movimento de um lugar a outro.

Usado em contextos médicos para articulações.

Refere-se à alteração de posição ou local.

The English term 'desalojo' translates most directly to 'eviction', which specifically refers to the legal process of removing someone from a property they occupy. Other related terms like 'displacement' or 'deallocation' have different primary meanings.

In Spanish, 'desalojo' primarily refers to the act of vacating a property, often by legal force.

Can be used for the removal of people from a place.

The most common equivalent, especially in legal contexts.

A more general sense of taking something or someone away.

Often implies leaving a place due to danger or order.

En español, 'desalojo' es un término muy específico del ámbito legal y de las propiedades, refiriéndose al proceso de sacar a alguien de una vivienda o local. No se usa comúnmente para la simple 'deallocation' de memoria (que sería 'desasignación') ni para un 'displacement' general.

Se refiere al acto de obligar a alguien a abandonar un lugar, especialmente una vivienda o local.

Implica la acción de desocupar un espacio, a menudo de forma forzada o legal.

Término legal específico para el desalojo de inquilinos por impago u otras causas.

Acción de dejar un lugar vacío, más general.

Implica una remoción forzada o violenta.

O termo 'desalojo' em espanhol é fortemente associado ao contexto legal e imobiliário, significando o ato de forçar a saída de inquilinos ou ocupantes de uma propriedade. Em português do Brasil, 'despejo' é o equivalente mais direto e comum. Embora 'desalocação' possa abranger essa ideia, ela é mais frequentemente usada em contextos técnicos (computação) ou para mover algo de sua posição original.

Em espanhol, 'desalojo' refere-se primariamente ao ato de desocupar um imóvel, muitas vezes por força de lei.

Pode ser usado para a remoção de pessoas de um local.

Termo mais comum em português do Brasil para a mesma situação.

Sentido mais genérico de remover algo ou alguém.

Refere-se ao ato de deixar um local vago.

Direct opposite, refers to the act of reserving or assigning.

The English term 'deallocation' primarily refers to the release of resources, especially memory in computing. While 'dislocation' can mean moving something from its place, it often implies a more physical or structural displacement. 'Eviction' is specific to removing someone from a property.

In computing, refers to the release of a previously reserved block of memory.

Refers to the act of removing something or someone from a place.

Common synonym in computing and resource contexts.

Emphasizes the act of taking something from a place.

Primarily used for properties, implying a forced removal.

Opuesto directo, se refiere al acto de reservar o designar.

El término 'desalojo' en español se usa principalmente para la acción de desocupar una vivienda o local, a menudo por orden judicial. 'Desasignación' es el término técnico en informática para la liberación de memoria. 'Desplazamiento' se refiere más a un movimiento físico de un lugar a otro.

En computación, se refiere a la liberación de un bloque de memoria previamente reservado.

Se refiere al acto de retirar algo o alguien de un lugar.

Sinónimo común en contextos de computación y recursos.

Enfatiza el acto de sacar algo de un lugar.

Usado principalmente para propiedades, implicando una remoción forzada.

Oposto direto, refere-se ao ato de reservar ou designar.

O termo 'desalocação' em português do Brasil abrange tanto a ideia de mover algo de sua posição original quanto, especificamente em computação, a liberação de memória. A acepção de 'desalojamento' (como em despejo de um imóvel) também é coberta por 'desalocação', embora 'desalojamento' seja mais específico para essa situação.

Em computação, refere-se à liberação de um bloco de memória previamente reservado.

Refere-se ao ato de retirar algo ou alguém de um local.

Sinônimo comum em contextos de computação e recursos.

Enfatiza o ato de tirar algo de um lugar.

desalocacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos