A desalojamento forçado dos moradores causou revolta.

O conflito resultou no desalojamento de milhares de pessoas.

The action of lodging or being lodged; a place where something is lodged.

The process of settling or being settled.

Dislodgement in English refers to the act of being forcibly removed from a place or position. It can apply to inanimate objects or people, often implying a disruption or displacement. The term is commonly used in contexts ranging from geology to social issues.

The action of moving something from its place or position.

The process of expelling someone from a property.

Acción de alojar o de estar alojado; lugar donde algo está alojado.

El término 'dislodgement' en inglés se traduce al español como 'desalojo' o 'desplazamiento', dependiendo del contexto. 'Desalojo' se enfoca más en la acción de sacar a alguien de un lugar, especialmente una vivienda, mientras que 'desplazamiento' es más general sobre el movimiento.

Acción de mover algo de su lugar o posición.

Proceso legal de expulsar a alguien de una propiedad.

O substantivo 'dislodgement' em inglês corresponde à ideia de ser movido de um lugar, seja um objeto físico ou, em contextos mais sociais, uma pessoa de sua residência. A tradução para o português pode variar entre 'desalojamento', 'deslocamento' ou 'desocupação', dependendo do contexto específico.

Ato de deixar um local vago, especialmente uma moradia.

'Desalojo' in Spanish strongly implies the act of forcing someone out of a dwelling, often through legal means like an eviction. While it can refer to the removal of objects, its primary connotation is related to housing and homelessness.

The legal process of removing someone from a property.

The action of moving someone or something from its usual or proper place.

El término 'desalojo' en español se refiere principalmente a la acción de obligar a alguien a abandonar un lugar, especialmente una vivienda, a menudo por motivos legales como el impago del alquiler o la ocupación ilegal. También puede usarse para la remoción de objetos.

Informe sobre una acción de recuperación de propiedad.

Proceso legal para recuperar la posesión de una propiedad.

Acción y efecto de mover algo o a alguien de su lugar.

Ato de dar ou receber alojamento; moradia.

O termo 'desalojo' em espanhol é amplamente utilizado para se referir à ação de forçar alguém a deixar um imóvel, especialmente em casos de despejo por falta de pagamento ou ocupação ilegal. Também pode ser usado em contextos mais gerais de remoção de algo ou alguém de um lugar.

Relato de uma ação de reintegração de posse.

Ação de forçar alguém a sair de um lugar.

To place or become firmly fixed in a particular place.

To move to live permanently in a particular place.

In English, 'dislodged' primarily refers to the physical act of removing something from its position, often due to force or impact. While it can imply displacement, it doesn't carry the same strong social connotation of homelessness as 'desalojar' sometimes does in Portuguese without further context.

Note on forced displacement due to legal actions.

Description of damage caused by natural phenomena.

General term for moving something or someone from their usual place.

Specifically refers to forcing someone to leave a place of residence.

Colocar o instalar algo o a alguien en un lugar.

En español, 'desalojo' se refiere principalmente al acto de hacer que alguien o algo abandone un lugar, especialmente una vivienda. Tiene una fuerte connotación legal y social relacionada con los desahucios y la pérdida de hogar.

Nota sobre deslocamento forçado devido a ações legais.

Descripción de daños causados por fenómenos naturales.

Término general para mover algo o a alguien de su lugar habitual.

Se refiere específicamente a la acción legal de obligar a alguien a abandonar una vivienda.

Oposto de tirar do lugar; colocar em moradia.

O verbo 'desalojar' em português do Brasil abrange tanto a ação física de mover algo de seu lugar quanto o sentido mais social de forçar alguém a deixar sua moradia ou local de permanência. É frequentemente usado em contextos de despejos, desastres naturais ou conflitos.

Notícia sobre ação de reintegração de posse.

Descrição de danos causados por fenômeno natural.

Refere-se ao ato de deixar um local vago.

Implica uma ação mais coercitiva de retirada.

desaloja

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos