A enchente desalojou muitas famílias de suas casas.

Os moradores foram forçados a se desalojar devido ao risco iminente.

The direct opposite, meaning to provide accommodation or to become fixed in place.

Implies providing protection or a place to stay, contrasting with making homeless.

The English verb 'dislodges' primarily means to force something or someone out of a settled position or place. It can be used for physical objects being moved by external forces (like wind or impact) or for people being forced to leave their homes or positions, often due to external pressures like construction or eviction. The form 'dislodges' is the third-person singular present tense.

Describes a situation where strong winds cause damage by removing parts of a building's structure.

Indicates that the building process forces people living in the area to leave their homes.

Often used in legal contexts for forcing someone out of a property.

A more general term for taking something out of its place.

El opuesto directo, que significa proporcionar alojamiento o establecerse en un lugar.

Implica proporcionar protección o un lugar para estar, en contraste con dejar a alguien sin hogar.

El verbo español 'desalojar' significa principalmente obligar a algo o a alguien a abandonar un lugar o posición establecida. Puede usarse para objetos físicos movidos por fuerzas externas (como el viento o un impacto) o para personas obligadas a dejar sus hogares o puestos, a menudo debido a presiones externas como construcciones o desalojos legales. La forma 'desaloja' es la tercera persona del singular del presente de indicativo.

Describe una situación en la que el viento fuerte causa daños al remover partes de la estructura de un edificio.

Indica que el proceso de construcción obliga a las personas que viven en la zona a abandonar sus hogares.

Se refiere a la acción de dejar un lugar deshabitado, a menudo por causas externas.

Indica el movimiento de algo o alguien de su lugar original.

O oposto direto, significando fornecer acomodação ou fixar-se em um lugar.

Implica fornecer proteção ou um lugar para ficar, em contraste com deixar alguém sem lar.

O verbo inglês 'dislodges' significa primariamente forçar algo ou alguém a sair de uma posição ou lugar estabelecido. Pode ser usado para objetos físicos movidos por forças externas (como vento ou impacto) ou para pessoas forçadas a deixar suas casas ou posições, muitas vezes devido a pressões externas como construções ou despejos. A forma 'dislodges' é a terceira pessoa do singular do presente.

Descrição de uma situação em que ventos fortes causam danos ao remover partes da estrutura de um edifício.

Indica que o processo de construção força as pessoas que vivem na área a deixar suas casas.

Usado quando alguém é forçado a sair de uma propriedade.

Um termo mais geral para tirar algo de seu lugar.

O verbo espanhol 'desalojar' significa primariamente forçar algo ou alguém a sair de uma posição ou lugar estabelecido. Pode ser usado para objetos físicos movidos por forças externas (como vento ou impacto) ou para pessoas forçadas a deixar suas casas ou posições, muitas vezes devido a pressões externas como construções ou despejos. A forma 'desaloja' é a terceira pessoa do singular do presente.

O oposto de tirar do lugar; colocar em alojamento.

Dar proteção ou moradia, o contrário de desabrigar.

O verbo 'desalojar' em português do Brasil refere-se primariamente à ação de tirar algo ou alguém de seu lugar habitual, seja por força externa (como um desastre natural ou construção) ou por decisão própria. Pode implicar a perda de moradia ou de um posto. A forma 'desalojava' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou segunda pessoa do singular do imperativo.

O vento causou a remoção de partes da estrutura de uma casa.

A obra forçou a saída de pessoas que viviam no local.

Usado quando alguém é forçado a sair de um lugar.

Indica a ação de tirar algo ou alguém de uma posição.

desalojava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos