Não aplicável, pois não é um vocábulo reconhecido.

Motivation or energy to achieve something.

Ambitionlessness is a noun that denotes the state or quality of having no ambition. It is a valid English word, though perhaps less common in everyday conversation than phrases like 'lack of ambition'. It can be used to describe individuals, groups, or even societal trends. The term generally carries a negative or neutral connotation, implying a lack of forward momentum or desire for achievement.

Suggests a lack of interest, enthusiasm, or concern.

Ambitionlessness, aunque es una palabra válida en inglés, se traduce al español principalmente como 'falta de ambición' o 'ausencia de ambición'. El término español 'desambición' no es de uso común y podría sonar forzado o poco natural. La idea que transmite 'ambitionlessness' es la carencia de un deseo fuerte por alcanzar metas o el éxito, lo cual puede ser visto como una falta de motivación o empuje.

O termo 'ambitionlessness' é um substantivo em inglês que significa a ausência de ambição. Embora seja uma palavra válida e compreensível, não é tão frequentemente usada quanto a expressão 'lack of ambition'. Pode aparecer em contextos mais formais, acadêmicos ou literários para descrever um estado de espírito ou uma característica de personalidade. Em português, a tradução mais natural seria 'falta de ambição' ou 'ausência de ambição', pois 'desambição' não é um vocábulo corrente.

Discussão sobre motivação e progresso.

Similar a 'falta de ambição', enfatiza a inexistência.

Pode abranger a falta de ambição, mas também outros tipos de interesse.

The Spanish phrase 'falta de ambición' directly translates to 'lack of ambition' in English. It is a common and straightforward way to express the absence of a strong desire to achieve success or power. While 'ambitionlessness' exists as a single word in English, 'lack of ambition' is often preferred in general conversation. This phrase is universally understood and applicable in various contexts, from personal evaluations to societal commentary.

Suggests indifference or lack of enthusiasm.

Firmeza en la consecución de un objetivo.

La expresión 'falta de ambición' es la forma más común y natural en español para referirse a la ausencia de un fuerte deseo de alcanzar metas, éxito o reconocimiento. Es una locución sustantiva clara y ampliamente entendida. Aunque el inglés tiene 'ambitionlessness' y el portugués podría usar 'desambición' (aunque raramente), en español se prefiere la construcción explícita 'falta de ambición'. Se utiliza en diversos contextos, desde la psicología hasta la crítica social.

Sinónimo directo, enfatiza la inexistencia.

A expressão 'falta de ambição' é a forma mais natural e comum em português brasileiro para descrever a ausência de um forte desejo de alcançar sucesso, poder ou reconhecimento. O termo inglês 'ambitionlessness' e o espanhol 'falta de ambición' correspondem diretamente a essa ideia. Em português, embora 'desambição' seja morfologicamente possível, seu uso é raro e pode soar artificial. A expressão 'falta de ambição' é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos, desde conversas informais até análises psicológicas ou sociais.

Sinônimo direto, enfatiza a inexistência.

Pode indicar falta de ambição, mas é mais geral.

Strong hope or ambition of achieving something.

Ambitionlessness is a recognized, albeit not extremely common, term in English. It directly describes the state of lacking ambition. It can be used in various contexts, from personal psychology to social commentary. While 'lack of ambition' is a more frequent phrasing, 'ambitionlessness' offers a concise noun form. The term generally carries a neutral or slightly negative connotation, implying a deficiency or a passive state.

Sociological analysis of generational attitudes.

Psychological explanation for lack of drive.

Implies a lack of motivation or energy to pursue goals.

Suggests a state of tiredness and lack of energy, which can manifest as ambitionlessness.

El término 'desambición' no es una palabra de uso común en español. Aunque su estructura es comprensible (prefijo 'des-' + sustantivo 'ambición'), se prefieren construcciones como 'falta de ambición', 'ausencia de ambición' o términos como 'desgana' o 'desinterés' para expresar la idea. Su uso podría ser entendido en contextos muy específicos o literarios, pero no es estándar.

Falta de interés general, no solo en metas.

O termo 'desambição' não é amplamente reconhecido ou utilizado na língua portuguesa brasileira. Sua construção segue um padrão morfológico válido (prefixo 'des-' + substantivo 'ambição'), mas seu uso é raro e pode soar artificial. Em contextos onde seria esperado, prefere-se usar locuções como 'falta de ambição', 'ausência de ambição' ou descrever o estado com palavras como 'apatia' ou 'desinteresse'. A compreensão do termo depende fortemente do contexto e da inferência do ouvinte/leitor.

Observação sobre o comportamento humano.

Pode indicar uma falta geral de interesse, não apenas em objetivos.

Indica uma falta de emoção ou entusiasmo, que pode incluir a ambição.

desambição

Sinônimos e antônimos