Os atletas desanimam diante de tantos obstáculos.

Eles desanimam facilmente com as primeiras dificuldades.

Derivado de 'des-' (prefixo de negação ou inversão) + 'ânimo' (coragem, disposição).

To give support, confidence, or hope to someone.

To fill someone with the urge or ability to do or feel something, especially to do something creative.

To provide someone with a reason for doing something.

The English verb 'discourage' primarily refers to causing someone to lose confidence or enthusiasm, or to persuade them not to do something. It can also mean to prevent the development of something. The form 'discourage' (used here in the present tense, third person plural) applies to subjects like 'they', 'the students', 'people', etc., indicating that the action affects multiple individuals.

Advice against being disheartened by negative opinions.

Similar to discourage, often implying a loss of spirit or confidence.

Suggests a loss of morale or confidence, especially in a group context.

Implies persuading someone not to do something, often by presenting difficulties.

Opuesto directo, indica ganancia de ánimo y energía.

La traducción de 'discourage' al español puede variar. 'Desanimar' es el equivalente más directo para la pérdida de ánimo o motivación. 'Desalentar' es muy similar y a menudo intercambiable. 'Disuadir' se usa cuando se intenta convencer a alguien de no hacer algo. La forma 'desaniman' (tercera persona del plural) se utiliza para reflejar la conjugación del verbo en inglés.

Nota sobre cómo el clima puede afectar los planes.

Consejo para no abatirse por opiniones negativas.

Forma verbal correspondiente en español.

Sinónimo común que implica pérdida de ánimo o valor.

Oposto direto, significa dar ânimo ou apoio.

A tradução de 'discourage' para o português pode variar dependendo do contexto. 'Desanimar' é o equivalente mais comum quando se refere à perda de ânimo ou motivação. 'Desencorajar' é similar, mas pode ter uma conotação mais forte de tirar a coragem. 'Dissuadir' é usado quando o objetivo é convencer alguém a não fazer algo. A forma 'desanimam' (terceira pessoa do plural) é usada aqui para espelhar a conjugação do verbo em inglês.

Nota sobre como o clima pode afetar planos.

Conselho para não se abater por opiniões negativas.

Forma verbal correspondente em português.

Sinônimo próximo, com ênfase na perda de coragem.

The Spanish verb 'desanimar' (and its plural form 'desaniman') means to lose or cause to lose spirit, courage, or enthusiasm. It is a direct translation of the Portuguese 'desanimar'. The form 'desaniman' is the third-person plural present indicative, corresponding to 'they', 'you all' (Latin America), etc.

Direct English equivalent for losing spirit or motivation.

A tradução de 'desaniman' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desanimar') para o espanhol é 'desaniman'. O verbo 'desanimar' em português do Brasil abrange a perda de ânimo, coragem, esperança ou motivação. A forma 'desanimam' é usada aqui para espelhar a conjugação do verbo em espanhol.

Nota sobre como o tempo pode afetar planos.

Indicates a loss of spirit or motivation when facing an obstacle.

Expresses a loss of hope or disillusionment.

Proporciona una razón o estímulo para actuar.

El verbo español 'desanimar' (y su forma plural 'desaniman') se refiere a la pérdida de ánimo, valor, esperanza o energía. Al igual que en portugués, puede aplicarse a situaciones personales, académicas o sociales. La forma 'desaniman' se usa para la tercera persona del plural (ellos, ellas, ustedes) en el presente de indicativo.

Indica una pérdida de ánimo o motivación ante un obstáculo.

Se refiere a la persistencia y a no rendirse.

Expresa la pérdida de esperanza o la desilusión.

Similar a desalentar, enfatiza la pérdida de coraje.

Se refiere a la pérdida de motivación o entusiasmo.

Oposto direto, indica ganho de ânimo e disposição.

Refere-se a um estímulo positivo que leva à ação.

Indica a continuação de uma ação apesar das dificuldades.

O verbo 'desanimar' em português do Brasil abrange a perda de ânimo, coragem, esperança ou motivação. Pode ser usado em contextos que vão desde a desmotivação pessoal diante de tarefas difíceis até a desilusão com situações sociais ou políticas. A forma 'desanimam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo, aplicada a sujeitos como 'eles', 'elas', 'os alunos', 'as pessoas', etc.

Indica perda de ânimo ou motivação diante de um obstáculo.

Refere-se à persistência e à falta de desistência.

Expressa a perda de esperança ou a desilusão.

Usado quando a perda de ânimo leva à interrupção de uma ação.

Enfatiza a perda de motivação intrínseca.

Indica a perda de esperança ou a decepção com algo.

desanimam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos