Depois de tantas tentativas frustradas, ele desanimou pra caramba.

Combinação do verbo 'desanimar' com a locução adverbial intensificadora 'pra caramba'.

Direct opposite, indicating receiving encouragement.

Indicates a state of strong drive and purpose.

The phrase 'to get really discouraged' is a common and emphatic way in English to express a deep feeling of despondency or loss of hope. The adverb 'really' intensifies the adjective 'discouraged'. It is widely used in various contexts, from informal conversations to more serious accounts.

Register note on the use of 'discouraged' to indicate despondency.

Indicates a feeling of despondency caused by negative circumstances.

Synonym implying a loss of courage or enthusiasm.

Idiomatic expression for becoming discouraged and giving up.

Opuesto directo, indicando recibir ánimo.

Indica un estado de fuerte impulso y propósito.

La frase 'to get really discouraged' es una forma común y enfática en inglés para expresar un profundo sentimiento de desánimo o pérdida de esperanza. El adverbio 'really' intensifica el adjetivo 'discouraged'. Se utiliza ampliamente en diversos contextos, desde conversaciones informales hasta relatos más serios.

Nota de registro sobre el uso de 'discouraged' para indicar desánimo.

Indica un sentimiento de desánimo causado por circunstancias negativas.

Sinónimo que implica una pérdida de coraje o entusiasmo.

Expresión idiomática para indicar desánimo y rendición.

Oposto direto, indicando o recebimento de incentivo.

Indica um estado de forte vontade e propósito.

A expressão 'to get really discouraged' é uma forma comum e enfática em inglês para expressar um sentimento profundo de desânimo ou perda de esperança. O advérbio 'really' intensifica o adjetivo 'discouraged'. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde conversas informais até relatos mais sérios.

Nota de registo sobre o uso de 'discouraged' para indicar desânimo.

Indica um sentimento de desânimo causado por circunstâncias negativas.

Sinônimo que implica perda de coragem ou entusiasmo.

Expressão idiomática para indicar desânimo e desistência.

Direct opposite, indicating an increase in spirit.

The expression 'desanimarse muchísimo' is an emphatic and common way in Spanish to describe a state of great discouragement. The use of the adverb 'muchísimo' (superlative of 'mucho') intensifies the verb 'desanimarse'. It is appropriate in informal and semi-formal contexts.

Note on the use of 'muchísimo' to intensify discouragement in Spanish.

Indicates a high degree of discouragement caused by a situation.

Informal synonym expressing considerable discouragement.

Expression denoting loss of will or enthusiasm.

Opuesto directo, indicando un aumento de ánimo.

La expresión 'desanimarse muchísimo' es una forma enfática y común en español para describir un estado de gran desánimo. El uso del adverbio 'muchísimo' (superlativo de 'mucho') intensifica el verbo 'desanimarse'. Es apropiada en contextos informales y semi-formales.

Nota sobre el uso de 'muchísimo' para intensificar el desánimo en español.

Indica un alto grado de desánimo provocado por una situación.

Sinónimo informal que expresa un desánimo considerable.

Expresión que denota la pérdida de voluntad o entusiasmo.

Oposto direto, indicando um aumento de ânimo.

A expressão 'desanimarse muchísimo' é uma forma enfática e comum em espanhol para descrever um estado de grande desânimo. O uso do advérbio 'muchísimo' (superlativo de 'mucho') intensifica o verbo 'desanimarse'. É apropriada em contextos informais e semi-formais.

Nota sobre o uso de 'muchísimo' para intensificar o desânimo em espanhol.

Indica um alto grau de desânimo provocado por uma situação.

Sinônimo informal que expressa um desânimo considerável.

Expressão que denota a perda de vontade ou entusiasmo.

Direct opposite, expressing strong drive.

Indicates a state of great excitement and enthusiasm.

This is a very informal Brazilian Portuguese idiomatic expression used to intensify the feeling of discouragement. The use of 'pra' instead of 'para' and the adverb 'caramba' (a common interjection for surprise or intensity) reinforce the colloquial and emphatic nature of the phrase. It's common in informal conversations among friends or family but inappropriate in formal contexts.

Colloquial expression to describe an intense state of discouragement.

Indicates a lack of motivation or energy regarding an activity.

Informal synonym emphasizing a strong negative emotional response.

Phrase denoting a complete absence of drive or will.

Opuesto directo, expresando un fuerte impulso.

Indica un estado de gran excitación y entusiasmo.

Esta es una expresión idiomática brasileña muy informal que se utiliza para intensificar el sentimiento de desánimo. El uso de 'pra' en lugar de 'para' y el adverbio 'caramba' (una interjección común para expresar sorpresa o intensidad) refuerzan el carácter coloquial y enfático de la frase. Es común en conversaciones informales entre amigos o familiares, pero inadecuada en contextos formales.

Expresión coloquial para describir un estado intenso de desánimo.

Indica una falta de motivación o energía en relación con una actividad.

Sinónimo informal que enfatiza una fuerte respuesta emocional negativa.

Frase que denota una ausencia total de impulso o voluntad.

Indica um estado de grande ânimo e entusiasmo.

Oposto direto, expressando forte motivação.

Esta é uma expressão idiomática brasileira bastante informal, usada para intensificar o sentimento de desânimo. O uso de 'pra' em vez de 'para' e o advérbio 'caramba' (uma interjeição comum para expressar surpresa ou intensidade) reforçam o caráter coloquial e enfático da frase. É comum em conversas informais entre amigos ou familiares, mas inadequada em contextos formais.

Expressão coloquial usada para descrever um estado de desânimo intenso.

Indica falta de motivação ou energia em relação a uma atividade.

Sinônimo informal que enfatiza a perda de motivação.

Expressão que denota ausência total de energia ou vontade.

desanimar-pra-caramba

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos