Ele se desanimou com a notícia inesperada.

Derivado de 'animar' com o prefixo de negação 'des-'.

The word 'discouraged' in English serves both as the past tense of the verb 'to discourage' and as an adjective. As a verb, it means to cause someone to lose confidence or enthusiasm. As an adjective, it describes the state of feeling that way. It's a common term used in various contexts, from personal setbacks to professional challenges.

Used as an adjective to describe a state of low spirits.

Used as a verb to indicate causing someone to lose confidence or enthusiasm.

En español, 'discouraged' se traduce comúnmente como 'desanimado' (adjetivo) o 'desanimó' (verbo en pasado). Como adjetivo, describe el estado de alguien que ha perdido el ánimo. Como verbo, se refiere a la acción de hacer que alguien pierda esa cualidad. La palabra inglesa 'discouraged' engloba ambos significados.

Usado como adjetivo para describir un estado de ánimo bajo.

Usado como verbo para indicar que se hizo perder la confianza o el entusiasmo a alguien.

Em português, 'discouraged' pode ser traduzido como 'desanimado' (adjetivo) ou 'desanimou' (verbo no passado), dependendo do contexto. Como adjetivo, descreve o estado de alguém que perdeu ânimo ou confiança. Como verbo, indica a ação de fazer alguém perder esses sentimentos. A forma 'discouraged' em inglês abrange ambos os usos.

Indica um estado de perda de ânimo ou confiança.

Indica a ação de fazer alguém perder o ânimo.

The Spanish verb 'desanimó' translates to 'discouraged' in English. It signifies the act of making someone lose their enthusiasm, will, or courage, or the act of losing these qualities oneself. It's a direct and common term in both languages for expressing demotivation or disillusionment.

Indicates the action of causing someone to lose spirit or courage.

Indicates the action of losing spirit or courage.

El verbo 'desanimar' en español, en su forma 'desanimó' (tercera persona del singular del pretérito perfecto simple), se refiere a la acción de hacer perder el ánimo, la voluntad o la confianza a alguien, o a la acción de perderlo uno mismo. Es un término común para expresar desmotivación o desilusión.

Indica la acción de hacer perder el ánimo o el valor.

Indica la acción de perder el ánimo o el valor.

O verbo 'desanimar' em espanhol, na forma 'desanimó', corresponde ao português 'desanimou'. Refere-se à ação de fazer alguém perder o ânimo, a vontade ou a coragem, ou à ação de perder esses sentimentos. É um termo bastante direto e comum em ambos os idiomas para expressar desmotivação ou desilusão.

Indica a ação de fazer perder o ânimo ou a coragem.

Indica a ação de perder o ânimo ou a coragem.

The English word 'discouraged' corresponds to the Portuguese 'desanimou' when referring to a loss of enthusiasm, confidence, or courage. It can describe the action of making someone feel this way (transitive) or the state of feeling this way (intransitive, often used with 'felt' or 'became'). The past tense 'discouraged' reflects the completed action or state in the past.

Indicates a loss of enthusiasm or confidence.

Describes a state of having lost hope or confidence.

El verbo 'desanimar' en español, en su forma 'desanimó' (tercera persona del singular del pretérito perfecto simple), se refiere a la acción de hacer perder el ánimo, la voluntad o la confianza a alguien, o a la acción de perderlo uno mismo. Es un término común para expresar la falta de motivación o desilusión.

Describe el estado de haber perdido la esperanza o el valor.

O verbo 'desanimar' em português do Brasil descreve a perda de ânimo, vontade ou coragem. Pode ser usado de forma transitiva (alguém desanima outra pessoa) ou intransitiva (alguém desanima). A forma 'desanimou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Exemplo de uso do verbo transitivo direto e indireto.

desanimou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos