O mágico desaparece em um piscar de olhos.

A esperança desaparece quando a situação piora.

The direct opposite of ceasing to be visible.

To come into view or notice, often from concealment.

To continue to be in the same state or condition; to stay.

The English verb 'disappears' covers a similar range of meanings as its Portuguese counterpart, from literal vanishing to figurative loss. It's a common and versatile verb. The third-person singular present tense form is 'disappears'. The verb typically takes a direct object or is used intransitively.

Figurative sense, loss of spirit or perspective.

Implies a sudden or complete disappearance, often mysteriously.

Suggests a gradual loss of visibility, color, or intensity.

Emphasizes the complete termination of being.

Lo contrario directo de dejar de ser visible.

Aparecer de forma repentina o inesperada.

El verbo español 'desaparecer' se utiliza tanto para la pérdida literal de visibilidad como para la pérdida figurada de existencia, validez o eficacia. La forma 'desaparece' corresponde a la tercera persona del singular del presente de indicativo. Es un verbo pronominal en algunos usos, pero la forma 'desaparece' es la más común y directa.

Situación común de pérdida de conectividad.

Sentido figurado, pérdida de ánimo o perspectiva.

Proceso natural de cicatrización o atenuación.

Sugiere una desaparición gradual o como si se convirtiera en humo.

Implica una pérdida de intensidad, fuerza o visibilidad.

Indica que algo o alguien deja de ser visible o se extravía.

Surgir à vista ou à percepção, muitas vezes de um esconderijo.

Continuar no mesmo estado ou condição; permanecer.

O verbo inglês 'disappears' abrange uma gama semelhante de significados ao seu correspondente em português, desde o desaparecimento literal até a perda figurada. É um verbo comum e versátil. A forma da terceira pessoa do singular do presente é 'disappears'. O verbo geralmente aceita um objeto direto ou é usado intransitivamente.

Situação comum de perda de conectividade.

Sentido figurado, perda de ânimo ou perspectiva.

Processo natural de cicatrização ou atenuação.

Sugere um desaparecimento súbito ou completo, muitas vezes misterioso.

Indica uma perda gradual de visibilidade, cor ou intensidade.

Enfatiza a cessação completa da existência.

The Spanish verb 'desaparecer' is used for both the literal loss of visibility and the figurative loss of existence, validity, or effectiveness. The form 'desaparece' corresponds to the third-person singular present indicative. It is a pronominal verb in some uses, but 'desaparece' is the most common and direct form.

O verbo espanhol 'desaparecer' é usado tanto para a perda literal de visibilidade quanto para a perda figurada de existência, validade ou eficácia. A forma 'desaparece' corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo. É um verbo pronominal em alguns usos, mas a forma 'desaparece' é a mais comum e direta.

Aparecer de forma repentina ou inesperada.

Em português do Brasil, 'desaparece' é amplamente utilizado tanto em contextos literais (algo que deixa de ser visto) quanto figurados (perda de sentimentos, oportunidades, validade). A conjugação é regular para verbos da terceira conjugação terminados em -er. A forma 'desaparece' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Perda de visibilidade ou presença física.

Sentido figurado de sumir rapidamente, como um líquido.

Perda gradual de força, cor ou intensidade.

desaparece

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos