Ato de desaparecer:

Extravio, perda ou roubo:

Fim da existência de algo:

O desaparecimento do artefato intrigou os arqueólogos.

O desaparecimento de crianças é uma preocupação social.

Se a todos fosse dado o poder mágico de ler nos pensamentos dos outros, suponho que o primeiro resultado seria o desaparecimento de toda a amizade.

Todas as decepções são secundárias. O único mal irreparável é o desaparecimento físico de alguém a quem amamos.

O recorde anterior do jornal em 2009 havia sido no dia 1º de junho, quando noticiou o desaparecimento do avião da Air France.

Muita gente fala em crise institucional, como se houvesse a chance iminente de fechamento do Senado ou de desaparecimento num buraco negro de ilegalidades, irregularidades e imoralidades.

Segundo indicaram funcionários americanos, o novo papel do G20 não significa o desaparecimento do G8.

The act of coming into view or becoming known.

The act of appearing again after having been absent.

The English term 'disappearance' is used across various registers, from everyday conversation to formal reports and news. It can denote the simple act of something no longer being visible or present, or it can refer to more serious situations like missing persons cases, which often carry significant social and legal implications.

Emphasizes the act of becoming invisible or ceasing to exist.

More general term for something no longer possessed or present.

Refers to a fleeting or transient disappearance.

O ato de aparecer novamente após ter estado ausente.

El término inglés 'disappearance' se utiliza en varios registros, desde conversaciones cotidianas hasta informes formales y noticias. Puede denotar el simple acto de algo que ya no es visible o presente, o puede referirse a situaciones más serias como casos de personas desaparecidas, que a menudo conllevan importantes implicaciones sociales y legales.

Enfatiza o ato de tornar-se invisível ou deixar de existir.

Termo mais geral para algo que não se possui ou não está mais presente.

Refere-se a um desaparecimento fugaz ou transitório.

O termo inglês 'disappearance' é usado em vários registros, desde conversas cotidianas até relatórios formais e notícias. Pode denotar o simples ato de algo não ser mais visível ou presente, ou pode referir-se a situações mais sérias como casos de pessoas desaparecidas, que frequentemente carregam implicações sociais e legais significativas.

Ênfase no ato de tornar-se invisível ou deixar de existir.

The act of appearing or becoming visible.

The Spanish term 'desaparición' is used in various contexts, from everyday to formal. In the legal and social sphere, 'desaparición forzada' carries very serious connotations. Generally, it refers to the action and effect of disappearing, of ceasing to be present or visible.

Lack or privation of something or someone.

Act of hiding, which can lead to disappearance.

El acto de aparecer de nuevo después de haber estado ausente.

El término 'desaparición' en español se utiliza en diversos contextos, desde lo cotidiano hasta lo formal. En el ámbito legal y social, 'desaparición forzada' tiene connotaciones muy graves. En general, se refiere a la acción y efecto de desaparecer, de dejar de estar presente o visible.

Acción de ocultar, que puede llevar a la desaparición.

O ato de aparecer novamente após ter sumido.

O termo espanhol 'desaparición' é usado em diversos contextos, do cotidiano ao formal. No âmbito legal e social, 'desaparición forzada' tem conotações muito graves. Em geral, refere-se à ação e efeito de desaparecer, de deixar de estar presente ou visível.

Ato de esconder, que pode levar ao desaparecimento.

O termo 'desaparecimento' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos formais e informais para descrever a ausência súbita ou inexplicável de algo ou alguém. Pode referir-se desde a perda de objetos até casos mais sérios como o desaparecimento de pessoas, que frequentemente envolve investigações e preocupações sociais.

Local onde algo desaparece, especialmente água.

desaparecimento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos