Desapegue daqueles objetos antigos que não usa mais.

É preciso desapegar para seguir em frente após o término.

Direct opposite, indicating the act of retaining or keeping possession.

The English phrase 'let go' captures both the physical act of releasing something and the emotional or psychological act of detaching oneself. It is widely used in contexts ranging from decluttering homes to processing grief or ending relationships. The imperative form 'let go' is a direct command or strong suggestion to release.

Often implies freeing something or someone from constraint or suffering.

Suggests separating oneself emotionally or physically from something.

Opuesto directo, indica la acción de mantener un vínculo fuerte o posesión.

La expresión inglesa 'let go' se traduce al español como 'desprenderse' o 'soltar', y abarca tanto la acción física de liberar algo como la de liberarse de ataduras emocionales o posesiones. Es un concepto común en el desarrollo personal y la espiritualidad. La forma imperativa 'despréndete' es una orden o sugerencia directa.

Implica liberar algo que se tenía sujeto o controlado.

Sugiere la ruptura de lazos o conexiones, ya sean materiales o afectivas.

Indica o ato de manter um vínculo ou posse.

A expressão 'let go' em inglês abrange tanto o ato físico de soltar algo quanto o ato emocional ou psicológico de se desvincular. É amplamente utilizada em contextos que vão desde a organização de ambientes até o processamento de perdas ou o fim de relacionamentos. A forma imperativa 'let go' é um comando direto ou uma forte sugestão para liberar.

Tradução mais próxima para o sentido de se livrar de vínculos.

Pode ser usado para objetos físicos ou para liberar algo.

Direct opposite, indicating the act of holding on tightly.

The Spanish verb 'desprenderse' translates to 'let go' or 'detach' in English. It is used for both physical separation and emotional detachment. It's common in self-help and spiritual contexts, emphasizing the value of releasing attachments. The imperative form 'despréndete' is a direct command or suggestion.

General term for releasing something or oneself.

Implies freeing something or someone from constraint or suffering.

El verbo 'desprenderse' en español se utiliza tanto para la acción física de separar algo de otra cosa como para la acción de liberarse de ataduras emocionales, recuerdos o posesiones. Es un término común en contextos de desarrollo personal y espiritualidad, similar a su uso en portugués. La forma imperativa 'despréndete' es una orden o sugerencia directa.

Oposto direto, indica a ação de criar ou manter um vínculo forte.

O verbo 'desprenderse' em espanhol é amplamente utilizado para expressar a ação de se livrar de algo, seja fisicamente (objetos) ou emocionalmente (sentimentos, memórias). É um termo comum em contextos de desenvolvimento pessoal, espiritualidade e minimalismo, onde a capacidade de 'deixar ir' é valorizada. A forma imperativa 'despréndete' é um chamado direto à ação.

Tradução mais próxima para o sentido de se livrar de vínculos emocionais ou materiais.

Enfatiza a ação de se livrar de um fardo ou obrigação.

El verbo 'desprenderse' en español se utiliza tanto para la acción física de separar algo de otra cosa como para la acción de liberarse de ataduras emocionales, recuerdos o posesiones. Es un término común en contextos de desarrollo personal y espiritualidad, similar a su uso en portugués. La forma reflexiva 'desprenderse' es la más habitual. La forma imperativa 'despréndete' es una orden o sugerencia directa.

O verbo 'desapegar' em português do Brasil carrega tanto a conotação de se livrar de bens materiais quanto de sentimentos ou vínculos emocionais. É frequentemente associado a filosofias de vida minimalistas ou de autoconhecimento, onde a capacidade de 'deixar ir' é vista como um sinal de maturidade e bem-estar. A forma imperativa 'desapegue' é um chamado direto à ação, seja para si mesmo ou para outra pessoa.

Sugere o rompimento de laços ou conexões, sejam materiais ou afetivas.

desapegue

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos