Espero que este projeto não te desaponte.

To make someone happy or satisfied, the opposite of disappointing them.

To fulfill the hopes or expectations of someone.

The English verb 'disappoint' is used to express the failure to fulfill someone's hopes or expectations. It can apply to people, things, or events. The grammatical forms vary depending on tense and subject, with 'disappoint' being the base form or used in present tenses. It carries a sense of letdown or unmet potential.

Expresses the hope that something will meet expectations.

Indicates the act of failing to satisfy someone's hopes or expectations.

A common phrasal verb with a similar meaning of failing to meet expectations.

Can be used in the sense of failing someone or failing to meet a standard.

Verbo en español que significa agradar, opuesto a decepcionar.

Verbo en español que significa satisfacer o cumplir expectativas.

El verbo inglés 'disappoint' se traduce comúnmente al español como 'decepcionar'. El concepto subyacente de no cumplir con las expectativas es similar en ambas culturas, aunque las expresiones específicas pueden variar. La forma 'disappoint' en inglés corresponde a varias formas verbales en español, como 'decepcione' (subjuntivo/imperativo) o 'decepcionar' (infinitivo).

Nota en español sobre la frase en inglés.

Explicación en español del uso de 'disappointing'.

Traducción principal al español de 'disappoint'.

Un sinónimo en español que implica una pérdida de ilusión.

Verbo em inglês que significa agradar, o oposto de desapontar.

Verbo em inglês que significa satisfazer, cumprir expectativas.

O termo 'disappoint' em inglês é amplamente utilizado e compreendido. Sua tradução para o português, 'desapontar', captura a essência de não atender às expectativas. As nuances culturais são mínimas, pois o conceito de decepção é universal, embora a intensidade ou a forma de expressá-la possam variar.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Glossário da frase em inglês para o português brasileiro.

Expressão idiomática em inglês com significado similar a desapontar.

Verbo em inglês que pode significar falhar em atender expectativas.

English verb meaning to make someone happy or satisfied.

English verb meaning to fulfill expectations or desires.

The Spanish verb 'decepcionar' translates directly to 'disappoint' in English. The core concept of failing to meet expectations is culturally consistent across these languages. The grammatical forms in Spanish, such as 'decepcione' (subjunctive/imperative), correspond to various English verb forms depending on context.

Note in English about the Spanish sentence.

Explanation in English of the usage of 'decepcionar'.

The primary English equivalent for 'decepcionar'.

An English synonym implying a loss of illusion or faith.

Verbo en español que significa agradar o satisfacer.

Verbo en español que significa cumplir o superar las expectativas.

El verbo 'decepcionar' es fundamental en español para expresar la falta de cumplimiento de expectativas. La forma 'decepcione' es una conjugación común (presente de subjuntivo o imperativo). El concepto es universal, y el uso del verbo es directo y frecuente en la comunicación cotidiana.

Nota en español sobre la frase en español.

Explicación en español del uso de 'decepcionar'.

Sinónimo en español, a menudo implica una pérdida de fe o ilusión.

Verbo en español que significa impedir que algo se cumpla o realice.

Verbo em português que significa satisfazer, o oposto de decepcionar.

Verbo em português que significa cumprir expectativas.

O verbo 'decepcionar' em espanhol é um termo direto para expressar a quebra de expectativas. Sua tradução para o português, 'desapontar', é muito próxima em significado. As nuances culturais são mínimas, pois o conceito de decepção é amplamente compartilhado. A forma 'decepcionar' é o infinitivo, e outras conjugações são usadas conforme o tempo e o sujeito.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Glossário da frase em espanhol para o português brasileiro.

Equivalente em português brasileiro para 'decepcionar'.

Verbo em português que indica impedir a realização de algo.

Hacer que alguien se sienta satisfecho o contento.

Cumplir o superar las expectativas o deseos de alguien.

El verbo español 'decepcionar' se utiliza para expresar la falta de cumplimiento de las esperanzas o expectativas. Al igual que en portugués e inglés, se aplica a personas, cosas o situaciones. La forma 'decepcione' corresponde al presente de subjuntivo o al imperativo en español. Es un término común que denota una sensación de desilusión o fracaso en satisfacer lo esperado.

Expresa la esperanza de que algo cumpla las expectativas.

Indica el acto de no satisfacer las esperanzas o expectativas de alguien.

Similar a decepcionar, a menudo implica una pérdida de ilusión o fe.

Implica impedir que algo se realice o se cumpla.

Oposto de desapontar, cumprir ou exceder expectativas.

Causar prazer ou contentamento, o oposto de decepcionar.

O verbo 'desapontar' em português do Brasil é usado para expressar a quebra de expectativas, seja em relação a pessoas, objetos ou situações. A forma 'desaponte' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na segunda pessoa do singular do imperativo. É um termo bastante comum no dia a dia e pode variar em intensidade, desde uma leve decepção até uma grande frustração.

Expressa a expectativa de que algo atenda às esperanças.

Indica a ação de falhar em satisfazer as expectativas de alguém.

Sinônimo comum, com sentido de frustrar expectativas.

Indica o ato de impedir a realização de algo esperado.

desaponte

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos