O camponês foi desapossado de suas terras pelo senhor feudal.

O rei foi desapossado do trono após a revolução.

Having been made richer or more valuable.

The term 'dispossessed' denotes a state of having been forcibly deprived of property, possessions, or rights. It carries strong connotations of injustice and loss, often applied to historical contexts of colonization, land seizure, or economic hardship. It can also be used metaphorically to describe a loss of identity or agency.

Situation of forced removal from property.

Lacking essential things or qualities; lacking possessions.

Having had possessions or status taken away.

Deprived of or lacking something, especially a nonmaterial object.

El término inglés 'dispossessed' describe a alguien que ha sido privado de propiedad, posesión o derechos, generalmente de forma forzada o injusta. Se usa a menudo en contextos históricos, sociales y legales para describir a individuos o grupos que perdieron sus tierras, bienes o estatus. La traducción al español es 'desposeído', que conlleva un sentido similar de pérdida y privación.

Situación de remoción forzada de propiedad.

Pérdida metafórica de identidad o sí mismo.

Que ha perdido algo, no necesariamente bienes materiales.

O termo inglês 'dispossessed' descreve alguém que foi privado de propriedade, posse ou direitos, geralmente de forma forçada ou injusta. É frequentemente usado em contextos históricos, sociais e legais para descrever indivíduos ou grupos que perderam suas terras, bens ou status. A tradução para o português do Brasil é 'desapossado', que carrega um sentido similar de perda e privação.

Termo em inglês usado em textos sobre perda de bens ou direitos.

Tradução direta para o português do Brasil.

The Spanish term 'desposeído' refers to someone who has been deprived of their property, possessions, or rights, usually in a forced or unjust manner. It is a term commonly found in historical, legal, and social contexts, describing individuals or groups who have lost their properties or status. The English equivalent is 'dispossessed', carrying a similar sense of loss and deprivation.

Historical situation of losing possession of assets.

Al que se le ha quitado la propiedad por autoridad pública.

El término 'desposeído' se refiere a alguien que ha sido privado de su propiedad, posesiones o derechos, a menudo de manera forzada o injusta. Es un término común en contextos históricos, legales y sociales para describir a individuos o grupos que han perdido sus tierras, bienes o estatus. Implica una pérdida significativa y a menudo traumática.

Situación histórica de pérdida de posesión de bienes.

Consecuencia de dificultades financieras.

Al que se le ha quitado forzosamente bienes o posesiones.

O termo espanhol 'desposeído' refere-se a alguém que foi privado de seus bens, posses ou direitos, geralmente de forma forçada ou injusta. É um termo comumente encontrado em contextos históricos, legais e sociais, descrevendo indivíduos ou grupos que perderam suas propriedades ou status. A tradução para o português do Brasil é 'desapossado', que compartilha o mesmo sentido de perda e privação.

Termo em espanhol usado em textos sobre perda de bens ou direitos.

The term 'dispossessed' implies a forceful or unjust loss, often in contexts of social conflict, expropriation, or disaster. It refers not only to material loss but also to the deprivation of rights and a way of life. In English, it is commonly used in historical accounts, legal contexts, and discussions about social inequality.

El término 'desposeído' implica una pérdida forzada o injusta, a menudo en contextos de conflicto social, expropiación o desastre. Se refiere no solo a la pérdida material, sino también a la privación de derechos y de un modo de vida. En español, se utiliza en relatos históricos, contextos legales y discusiones sobre desigualdad social.

O termo 'desapossado' carrega uma conotação de perda forçada ou injusta, frequentemente associada a contextos de conflito social, expropriação ou desastres. Refere-se não apenas à perda material, mas também à privação de direitos e de um modo de vida. Em português do Brasil, pode ser usado em contextos históricos ou em situações contemporâneas de despejo ou confisco.

Situação histórica de perda de posse de bens.

Consequência de dificuldades financeiras.

Perda de algo, não necessariamente bens materiais.

Perda de propriedade por autoridade pública.

desapossado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos