Se eu tivesse mais tempo, desaprazeria menos com a demora.

Direct opposite, indicating something would be agreeable.

Indicates something would meet expectations or desires.

The verb 'to displease' is standard in English, used to express causing dissatisfaction or annoyance. The conditional form 'would displease' is used for hypothetical situations or polite expressions of potential negative reactions.

Indicates a hypothetical or conditional action that would not be pleasant.

Expresses a negative consequence under certain conditions.

Direct translation, common in conditional sentences.

Implies failing to do a favor or causing inconvenience.

El término 'would displease' en inglés se refiere a una acción hipotética o condicional que causaría desagrado. En español, la traducción más cercana es 'desagradaría'.

Nota en español sobre el uso de 'would displease'.

Traducción directa y más común en español.

O termo 'would displease' em inglês refere-se a uma ação hipotética ou condicional que causaria desagrado. Em português, a tradução mais próxima é 'desaprazeria' ou 'desagradaria', dependendo do registro.

Nota de registo em português sobre o uso de 'would displease'.

Tradução mais comum e direta em português.

Indica que algo cumpliría las expectativas o deseos.

The Spanish word 'desagradaría' translates to 'would displease' in English, indicating a hypothetical or conditional action that would cause displeasure.

Note in English about the use of 'desagradaría'.

Expresa una consecuencia negativa bajo ciertas condiciones.

Opuesto directo, indica que algo sería placentero o bien recibido.

El verbo 'desagradar' es el equivalente más directo y utilizado en español para 'to displease'. La forma condicional 'desagradaría' se emplea para expresar hipótesis, deseos o cortesía en situaciones donde una acción podría causar descontento.

Indica una acción hipotética o condicional que no sería agradable.

Traducción directa y más común para 'would displease'.

O termo 'desagradaría' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito do verbo 'desagradar', usado para expressar uma ação hipotética ou condicional que causaria desagrado. Em português, a tradução mais comum é 'desagradaria', e a mais formal é 'desaprazeria'.

Nota em português sobre o uso de 'desagradaría'.

Tradução mais formal ou literária em português.

Oposto direto, indicando que algo seria prazeroso ou bem recebido.

Indica que algo atenderia às expectativas ou desejos.

O verbo 'desaprazer' é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo 'desagradar' a escolha mais frequente. A forma 'desaprazeria' carrega um tom mais formal ou literário. Seu uso é restrito a contextos onde se quer enfatizar a falta de prazer ou a contrariedade de uma ação hipotética.

Indica uma ação hipotética ou condicional que não seria agradável.

Expressa uma consequência negativa sob certas condições.

Sinônimo mais comum e direto em português para 'would displease'.

Implica causar contrariedade ou descontentamento.

desaprazeria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos