O governo está desapropriando as terras para a construção da nova rodovia.

Uma seria a da Prefeitura, que "limpa" o centro expulsando moradores de rua e desapropriando favelas.

A verticalização está desapropriando muita coisa para a construção de novos prédios.

The act of putting something back into its former state or condition.

Expropriation is the act of a government or other authority taking privately owned property, usually for public use, and with compensation. This process is often governed by specific laws that outline the conditions, procedures, and the requirement for 'just compensation'. It can be a contentious issue, especially when it involves large-scale projects or affects communities.

Example of use in a legal and administrative context.

Common situation in urban development processes.

Implies a forceful taking, often without legal process.

Suggests taking property as a penalty or by legal authority.

Acción de devolver algo que fue retirado.

El término 'expropriating' en inglés se refiere al acto de tomar posesión de propiedad privada por parte del gobierno u otra autoridad, generalmente para uso público y con compensación. Es un concepto legal con implicaciones significativas, frecuentemente asociado a proyectos de infraestructura o desarrollo urbano.

Nota en español sobre el uso de 'expropriating'.

Sentido más general de tomar posesión, sin la formalidad legal.

Sugiere la toma de propiedad como penalización o por autoridad legal.

Ato de dar de volta algo que foi retirado.

O termo 'expropriating' em inglês refere-se ao ato de tomar posse de propriedade privada pelo governo ou outra autoridade, geralmente para uso público e com compensação. É um conceito legal com implicações significativas, frequentemente associado a projetos de infraestrutura ou desenvolvimento urbano.

Nota de registo em português sobre o uso de 'expropriating'.

Sentido mais geral de posse, sem a formalidade legal.

Sugere a tomada de propriedade como penalidade ou por autoridade legal.

The Spanish term 'expropiando' refers to the act of taking private property for public use or social interest, with compensation. It is a legal procedure essential for infrastructure development and public services, regulated by specific law.

Note in English about the use of 'expropiando'.

Situación común en procesos de desarrollo urbano.

La expropiación en España es un procedimiento administrativo por el cual la Administración Pública, para la realización de obras o la prestación de servicios de interés general, puede privar de forma forzosa a un particular de la propiedad de sus bienes o derechos, previa la correspondiente indemnización. Está regulada por la Ley de Expropiación Forzosa y es un pilar fundamental para el desarrollo de infraestructuras y servicios públicos.

Ejemplo de uso en contexto legal y administrativo.

O termo 'expropiando' em espanhol refere-se ao ato de privar alguém de sua propriedade por utilidade pública ou interesse social, mediante indenização. É um procedimento legal fundamental para o desenvolvimento de infraestruturas e serviços públicos, regulado por lei específica.

Nota em português sobre o uso de 'expropiando'.

A desapropriação no Brasil é um instrumento legal previsto na Constituição Federal, utilizado pelo poder público para adquirir propriedades privadas por necessidade ou utilidade pública, ou por interesse social. O processo exige justa e prévia indenização em dinheiro, salvo exceções previstas em lei. É um tema sensível, frequentemente associado a grandes obras de infraestrutura e a conflitos fundiários.

Exemplo de uso em contexto legal e administrativo.

Situação comum em processos de desenvolvimento urbano.

desapropriando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos