O acordo prevê o desarmamento completo das tropas.

O desarmamento dos civis foi uma medida controversa.

Um esquadrão de desarmamento de bombas foi mobilizado e retirou as ameaças antes de elas explodirem.

Uma acusação dos Estados Unidos de que Pyongyang estava operando clandestinamente um plano de enriquecimento de urânio levou a um colapso do acordo de desarmamento de 1994 e ao início das discussões nucleares entre seis partes, em 2003.

As conversas de desarmamento, anunciadas por ambos os presidentes em sua primeira reunião de abril passado em Londres, não produziram por enquanto resultados concretos, segundo informaram nesta quinta-feira fontes ligadas às negociações.

The act or process of equipping with weapons.

The process of re-equipping or increasing military strength.

In English, 'disarmament' primarily refers to the reduction or elimination of weapons, especially weapons of mass destruction, and the demobilization of armed forces. It's a key concept in international relations and arms control treaties. The term can also apply to the removal of weapons from individuals or groups in a domestic context, as seen in gun control debates.

Discussion on international policy and security.

News reports on conflicts and peace agreements.

Refers to the reduction or removal of military forces or installations from an area.

Broader term encompassing measures to limit the production, possession, and use of weapons.

El proceso de reequipar o aumentar la fuerza militar.

En español, 'desarme' se utiliza tanto en el contexto internacional de control de armas de destrucción masiva y desmovilización de ejércitos, como en el ámbito nacional para referirse a la retirada de armas de fuego de la población civil. La Real Academia Española define 'desarme' como la acción y efecto de desarmarse o desarmar. La connotación puede variar según el contexto, pero generalmente implica una reducción de la capacidad bélica.

Discusión sobre política internacional y seguridad.

Noticias sobre conflictos y acuerdos de paz.

Se refiere a la reducción o eliminación de fuerzas o instalaciones militares de un área.

Término más amplio que abarca medidas para limitar la producción, posesión y uso de armas.

O ato ou efeito de armar; o conjunto de armas.

O ato de armar novamente ou aumentar o poder bélico.

O termo 'desarmamento' em inglês ('disarmament') abrange tanto o contexto internacional de controle de armas (especialmente de destruição em massa) quanto a desmobilização de forças militares. No âmbito doméstico, pode referir-se à retirada de armas de fogo da população civil, sendo um tema recorrente em debates sobre segurança pública.

Discussão sobre política internacional e segurança.

Notícias sobre conflitos e acordos de paz.

Refere-se mais especificamente à redução ou dissolução de forças militares.

In Spanish, 'desarme' is used in international relations and arms control contexts, particularly concerning weapons of mass destruction. It also applies to the demobilization of armed groups and, in some countries, to civilian firearm control. The cultural nuance can vary, but it generally implies a reduction in military or violent capacity.

O termo 'desarme' em espanhol ('desarme') é amplamente utilizado em contextos de relações internacionais e controle de armas, especialmente no que diz respeito a armas nucleares, químicas e biológicas. Também se aplica à desmobilização de grupos armados e, em alguns países, ao controle de armas de fogo para civis. A nuance cultural pode variar, mas geralmente implica uma redução da capacidade militar ou de violência.

O termo 'desarmamento' no Brasil é frequentemente associado a debates sobre controle de armas de fogo em âmbito civil, além do contexto militar e internacional. A discussão sobre o Estatuto do Desarmamento (Lei nº 10.826/2003) é um exemplo relevante no contexto social brasileiro.

desarmamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos