The act or process of equipping with weapons.

The process of assembling and preparing troops, equipment, and supplies for active service in war.

Disarmament is a key concept in international relations, referring to the reduction or abolition of weapons, especially nuclear weapons. It encompasses treaties, negotiations, and the dismantling of military capabilities. The term is used broadly to cover both individual acts of disarming and large-scale governmental policies. Related concepts like 'arms control' focus on regulation rather than complete elimination.

Discussion about international politics and security.

News about armed conflict and peace negotiations.

Focuses on removing military forces or installations from a specific area or reducing a country's overall military capacity.

Refers to policies and measures aimed at limiting the production, proliferation, and use of weapons, often through treaties and agreements.

El acto de equipar con armas; el conjunto de armas.

La acción de un país o su gobierno preparándose y organizándose para la guerra.

Al traducir 'disarmament' al español, 'desarme' es el término más directo y comúnmente utilizado, aplicable tanto a nivel individual como a procesos internacionales. 'Desmilitarización' se enfoca más en la retirada de presencia militar o la reducción de capacidades. El contexto suele ser político y de seguridad.

Discusión sobre política internacional y seguridad.

Noticia sobre conflicto armado y negociaciones de paz.

Término general para la acción de quitar las armas o reducir el armamento.

Se refiere a la reducción o eliminación de fuerzas militares e instalaciones en un área específica.

Ato ou efeito de armar; o conjunto de armas.

Ato de preparar ou organizar forças para a guerra.

Embora 'disarmament' seja o termo principal em inglês, ao traduzir para o português do Brasil, 'desarmo' e 'desarmamento' são as opções mais comuns. 'Desarmo' pode ser usado para a ação mais imediata de tirar armas, enquanto 'desarmamento' é frequentemente empregado em contextos formais, como tratados internacionais ou políticas de segurança, referindo-se a processos mais amplos de redução de armamentos.

Discussão sobre política internacional e segurança.

Notícia sobre conflito armado e negociações de paz.

Termo mais direto para a ação de tirar armas.

Termo mais formal e comum para processos em larga escala.

When translating the Spanish 'desarme' into English, 'disarmament' is the most direct and common equivalent. It covers both the act of disarming individuals and broader processes like nuclear disarmament or the disarmament of armed groups. 'Demilitarization' is also related but often implies removing military presence from a specific area.

The general term for the act of getting rid of weapons or armed forces.

Refers to the reduction or removal of military forces and installations from a particular area.

El término 'desarme' en español se refiere a la acción de quitar las armas, ya sea a nivel individual (desarmar a una persona) o a nivel colectivo (desarme nuclear, desarme de grupos armados). Es un concepto clave en política internacional y seguridad. La 'desmilitarización' es un término relacionado que a menudo implica la retirada de fuerzas militares de una zona o la reducción de la capacidad militar general.

Medidas para limitar la producción, proliferación y uso de armas.

Ao traduzir 'desarme' do espanhol para o português do Brasil, 'desarme' e 'desarmamento' são as opções mais adequadas. 'Desarme' pode ser usado para a ação mais imediata de tirar armas de alguém, enquanto 'desarmamento' é frequentemente empregado em contextos formais, como tratados internacionais ou políticas de segurança, referindo-se a processos mais amplos de redução de armamentos.

The action of a country or its government preparing and organizing for war.

In English, 'disarmament' is the standard term covering both the act of disarming individuals and the broader process of reducing military capabilities. It's widely used in international relations, treaties, and discussions about peace and security. Related terms like 'demilitarization' might be used for specific contexts, such as withdrawing military presence from a region.

En español, 'desarme' es el término principal para la acción de despojar de armas, tanto a nivel individual como colectivo (desarme nuclear, desarme de grupos). 'Desmilitarización' se usa a menudo para referirse a la retirada de fuerzas militares de una zona o a la reducción de la capacidad militar de un país. El contexto suele ser político, militar o de seguridad internacional.

Ato de preparar ou organizar forças para a guerra ou para uma tarefa específica.

O termo 'desarmo' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos de política internacional, segurança e conflitos. Refere-se tanto à ação individual de tirar as armas de alguém quanto a processos mais amplos de desmobilização militar ou controle de armamentos em nível nacional ou global. A distinção entre 'desarmo' e 'desarmamento' pode ser sutil, com 'desarmamento' sendo por vezes preferido para processos mais formais e em larga escala, embora ambos sejam compreendidos.

Termo mais comum e formal para a ação de desprover de armas.

Refere-se especificamente à redução ou dissolução de forças armadas.

desarmo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos