Ele agiu de forma desarrazoada ao recusar a oferta sem pensar.

De acordo com o parecer, ao impor o prévio registro ou formalização das atividades e serviços prestados por pessoas em nítida situação de vulnerabilidade, a lei exige comportamento desarrazoado em face de indivíduos leigos e inexperientes.

Treating people equally without favouritism or discrimination.

The adjective 'unreasonable' is a common descriptor in English for anything that deviates from sensible, logical, or fair standards. It implies a lack of good judgment or a failure to consider practicalities. Whether applied to demands, expectations, or behavior, it signifies something that cannot be justified by reason.

Describes a demand or request that lacks good sense or justification.

Expresses an expectation that is not fair or logical.

More than is necessary, normal, or desirable.

Que trata a las personas de manera equitativa.

El adjetivo español 'irrazonable' se alinea estrechamente con el inglés 'unreasonable' y el portugués 'desarrazoado', indicando una falta de razón, lógica o sentido común. Se usa comúnmente para calificar peticiones, expectativas o comportamientos que se consideran excesivos o injustificados. La connotación es de algo que no se puede defender con argumentos racionales.

Describe una demanda o petición que carece de buen sentido o justificación.

Que se opone a la razón o al sentido común.

A tradução de 'unreasonable' para o português do Brasil como 'desarrazoado' (ou 'irrazoável') foca na ausência de razão ou lógica. O termo em inglês é amplamente utilizado para qualificar pedidos, comportamentos ou opiniões que fogem do senso comum ou da lógica esperada. A nuance está na falta de justificação ou de um fundamento sensato.

Descreve uma exigência ou pedido que carece de bom senso ou justificação.

The Spanish term 'irrazonable' directly translates to 'unreasonable' in English and conveys a similar meaning of lacking logic, sense, or justification. It is a widely understood adjective used to critique actions, demands, or ideas that fall outside the bounds of rational thought or common decency. The emphasis is on the absence of a sound basis.

Describes conduct or an attitude that lacks logic or good sense.

Indicates an expectation that is beyond what is fair or sensible.

Que tiene una razón o fundamento válido.

El término 'irrazonable' en español se utiliza para calificar aquello que no se ajusta a la razón, la lógica o el sentido común. Es un adjetivo común para describir peticiones, comportamientos o ideas que se consideran excesivas, injustas o carentes de fundamento. La raíz 'razón' es central, y el prefijo 'ir-' indica la negación de esta cualidad.

Describe una conducta o actitud que carece de lógica o buen sentido.

Indica una petición o expectativa que excede lo justo o sensato.

A tradução de 'irrazonable' para o português do Brasil pode ser 'irrazonável' ou 'desarrazoado', ambas enfatizando a falta de razão ou lógica. O termo em espanhol é frequentemente usado para criticar comportamentos, exigências ou ideias que fogem do que é considerado sensato ou justificável. A ênfase recai na ausência de um raciocínio coerente.

Descreve uma conduta ou atitude que carece de lógica ou bom senso.

The English term 'unreasonable' captures the essence of lacking reason, logic, or justification. It is frequently used to describe arguments, demands, behavior, or even people who deviate from sensible or rational standards. The core concept is the absence of reasonableness, often implying a degree of foolishness or impracticality. It's a common adjective in everyday English to critique something that doesn't make sense.

Describes a line of reasoning or speech that lacks coherence or foundation.

Pertains to behavior that does not follow logic or reason.

En español, 'irrazonable' se utiliza para describir aquello que carece de razón, lógica o fundamento. Al igual que en portugués e inglés, se aplica a argumentos, ideas, comportamientos o decisiones. La raíz 'razón' es fundamental, y el prefijo 'ir-' (variante de 'in-') indica la negación de esa cualidad. El término conlleva una connotación negativa, señalando una falta de sensatez o coherencia.

Se refiere a un razonamiento o habla sin fundamento o coherencia.

Describe una acción que no sigue la lógica o la razón.

O termo 'desarrazoado' em português do Brasil é usado para descrever algo ou alguém que carece de razão, lógica ou fundamento. Pode ser aplicado a argumentos, ideias, comportamentos ou decisões. A raiz 'razão' é central, e o prefixo 'des-' indica a negação ou ausência dessa qualidade. É um termo que carrega uma conotação negativa, indicando falta de clareza mental ou de bom senso.

Refere-se a um raciocínio ou fala sem fundamento ou coerência.

Descreve uma ação que não segue a lógica ou a razão.

desarrazoado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos