Ele desarrendou o imóvel no mês passado.

Currently occupied or used under a rental agreement.

Under a formal contract for use, typically for a longer duration than renting.

The term 'unrented' is a direct and common way to express that a property or item is not currently being rented out. It clearly signifies a state of availability after a rental period or before a new one begins. It's a functional term used in real estate and property management contexts.

Describes a property that is not currently leased or occupied by a tenant.

Indicates a period of vacancy for a rental unit.

Often used for properties or spaces that are empty and available for rent or occupation.

Can refer to a space that is not filled or occupied, applicable to items as well as places.

El término inglés 'unrented' se traduce al español como 'desalquilado' o 'no alquilado'. Describe la condición de una propiedad o bien que no está siendo utilizado bajo un acuerdo de alquiler. En el contexto del portugués brasileño, 'desarrendado' es la forma verbal correspondiente, aunque 'desocupado' o 'vago' son más comunes en el habla cotidiana.

Nota sobre el estado de una propiedad que no está alquilada.

Se refiere a un espacio que no está siendo utilizado o habitado.

Que está sob contrato de aluguel ou arrendamento.

O termo 'unrented' em inglês descreve diretamente a condição de algo que não está sendo alugado. Em português do Brasil, embora 'desarrendado' seja a tradução literal, é mais comum usar 'desocupado' ou 'vago' para imóveis. A forma verbal 'desarrendar' (e suas conjugações como 'desarrendado') é menos frequente no uso diário.

Nota sobre o estado de um bem que não está alugado.

Refere-se a um espaço que não está sendo utilizado ou habitado.

The Spanish term 'desalquilado' translates to 'unrented' or 'vacant' in English. It signifies a property or item that is no longer under a rental agreement. In Brazilian Portuguese, 'desarrendado' is the direct verbal form equivalent, though 'desocupado' or 'vago' are more common in everyday speech for properties.

Note on the condition of a property that is not rented.

Describes a property or item that is not currently leased.

Generally used for properties or spaces that are empty and available for rent or occupation.

Que está bajo un contrato de arrendamiento.

El término 'desalquilado' es un adjetivo que describe una propiedad o bien que ya no está sujeto a un contrato de alquiler. Es el equivalente directo de 'unrented' en inglés y se relaciona con el verbo 'desalquilar'. En portugués brasileño, 'desarrendado' es la forma verbal correspondiente, aunque 'desocupado' o 'vago' son más comunes en el uso cotidiano.

Describe la condición de una propiedad que ya no está alquilada.

Indica un período en el que una propiedad o bien no está alquilado.

Indica ausencia de contenido o de ocupantes.

O termo espanhol 'desalquilado' corresponde à ideia de algo que não está alugado. Em português do Brasil, a tradução mais próxima seria 'desalugado' ou 'desarrendado', sendo que 'desocupado' ou 'vago' são mais comuns no dia a dia para imóveis. A forma verbal 'desarrendar' em português tem um sentido similar.

Nota sobre a condição de um imóvel que não está alugado.

Currently leased or occupied under a rental agreement.

Under a formal contract for use, typically for a longer term than renting.

The English term 'unrented' directly translates the concept of a property or item no longer being under a rental agreement. It's a straightforward description. In Brazilian Portuguese, while 'desarrendado' is the direct equivalent, 'desocupado' or 'vago' are more commonly used in everyday conversation for properties. 'Unrented' is a clear and concise term in English.

Describes a property that is no longer leased or rented out.

Refers to a period when a property or asset is not leased or occupied.

Generally used for properties or spaces that are empty and available.

Can refer to a space that is not occupied or filled.

En español, 'desalquilado' es el término más directo y común para indicar que una propiedad ya no está bajo contrato de alquiler. Al igual que en portugués brasileño, donde 'desocupado' o 'vago' son más frecuentes en el habla cotidiana, 'desalquilado' se usa para describir la condición de no estar alquilado. La forma verbal 'desarrendado' en portugués se corresponde bien con 'desalquilado' en español en este contexto.

Describe una propiedad que ya no está alquilada o arrendada.

Se refiere a un período en el que una propiedad o bien no está alquilado o arrendado.

Que foi cedido mediante pagamento de aluguel.

O termo 'desarrendado' é a forma verbal conjugada do verbo 'desarrendar', que significa deixar de arrendar ou alugar. Em português do Brasil, é mais comum usar 'desocupado' ou 'vago' para descrever um imóvel que não está alugado. A forma 'desarrendado' pode soar um pouco mais formal ou específica para contextos legais ou contratuais.

Situação em que um imóvel fica vago após o fim de um contrato de aluguel ou despejo.

Período em que um bem (imóvel, veículo) não está alugado ou arrendado.

Indica ausência de ocupação ou uso, especialmente em imóveis.

desarrendado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos