Arranged or structured in a systematic way.

In English, 'disarranged' is a common adjective indicating that something is no longer in its proper or intended order. It can apply to physical objects, spaces, or even abstract concepts. It's generally a neutral term. 'Disheveled' is more specific to personal appearance, suggesting untidiness in hair or clothing. 'Untidy' and 'messy' are broader terms for lack of neatness.

Describing a state of disorder in a physical arrangement.

Referring to something that has been disturbed from its proper order.

Often used for hair or clothing that is untidy.

Colocado en su lugar o disposición correcta.

Dispuesto de manera sistemática y ordenada.

En español, 'desordenado' es el término más común para indicar falta de orden. 'Desaliñado' se aplica frecuentemente a la apariencia personal, sugiriendo descuido. 'Revuelto' puede usarse para cosas que han sido agitadas o desordenadas, como el cabello o la ropa. La elección depende del contexto específico, si se refiere a un lugar, objetos o una persona.

Describiendo un estado de desorden en una disposición física.

Refiriéndose a algo que ha sido alterado de su orden correcto.

Falta de orden o disposición sistemática.

Que no está organizado o dispuesto metódicamente.

A menudo se usa para describir la apariencia personal o la ropa.

Mezclado o desordenado, especialmente el cabello o la ropa.

O oposto direto, indicando organização e ordem.

Refere-se a algo que está em ordem sistemática.

Implica ausência de sujeira e, frequentemente, organização.

Em português do Brasil, 'desarrumado' é amplamente utilizado para descrever tanto a desordem física de objetos e ambientes quanto uma aparência pessoal que carece de organização ou elegância formal. Pode ter uma conotação levemente negativa, mas também pode ser usado de forma mais neutra ou até mesmo com um toque de informalidade e estilo boêmio, dependendo do contexto. Diferente de 'bagunçado', que sugere uma desordem mais caótica, 'desarrumado' pode implicar uma falta de cuidado ou atenção à ordem sem necessariamente indicar um estado de caos completo.

Descrição de um estado de desordem em um ambiente.

Referindo-se à aparência pessoal, indicando falta de organização ou cuidado.

Refere-se à falta de organização geral.

Indica um estado de grande desordem, mais informal.

Usado para aparência pessoal ou objetos que não estão retos ou em linha.

Past participle used as adjective, indicating a state of order.

Past participle used as adjective, indicating a systematic structure.

Past tense of tidy, meaning to put in order.

In English, 'disarranged' (past participle of disarrange) describes the state of something that has been disturbed from its order. The verb 'to disarrange' refers to the action of causing this disorder. It's a common verb used for physical objects, spaces, and sometimes even abstract arrangements. It implies a disruption of order without necessarily implying complete chaos.

Action of disturbing the order of something, like hair.

Past participle used as adjective, indicating a state resulting from disarranging.

Informal past tense, indicating that something was put into a state of disorder.

Often used for hair or clothing that has been made untidy.

En español, 'desordenó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'desordenar'. Indica una acción completada en el pasado que resultó en desorden. Es un término versátil que se puede aplicar a objetos, lugares, o incluso a situaciones más abstractas como planes o ideas. Es un sinónimo directo de 'desorganizó' en muchos contextos.

Acción de perturbar el orden de algo, como el cabello.

Forma pasada del verbo 'desorganizar', similar en significado.

Indica que algo fue movido o mezclado, causando desorden.

Sacó de su lugar o disposición habitual.

Ação de pôr em ordem ou em bom estado.

Em português do Brasil, 'desordenou' é a forma do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desordenar'. Refere-se a uma ação completa no passado que resultou em desordem. É um termo bastante direto e pode ser usado em diversos contextos, desde a organização de objetos até a estrutura de planos ou ideias. É um pouco mais formal que 'bagunçou' e similar em uso a 'desarrumou', embora 'desordenar' possa implicar uma perturbação mais significativa da ordem original.

Ação de causar desordem em um ambiente.

Ação de perturbar a ordem de algo, como o cabelo.

Sinônimo direto, indicando a ação de tirar da ordem.

Mais informal, indica que algo ficou em desordem.

Similar a desordenou, mas pode implicar menos caos.

In English, 'disarranged' primarily refers to something that has been disturbed from its proper order or arrangement. It's a fairly neutral term. 'Disheveled' is often used for personal appearance, especially hair or clothing, suggesting untidiness. 'Untidy' and 'messy' are more general terms for lack of neatness. The choice depends on whether one is referring to objects, a place, or a person's appearance.

Describing a state of disorder in an environment.

Referring to personal appearance, indicating a lack of neatness or order.

Describiendo un estado de desorden en un ambiente.

Refiriéndose a la apariencia personal, indicando falta de pulcritud u orden.

Usado a menudo para describir la apariencia personal o la ropa.

Mezclado o desordenado, especialmente la ropa o el cabello.

desarrumado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos