A desassociação de ideias opostas é fundamental para o debate.

O paciente relatou episódios de desassociação durante o trauma.

The act or state of being connected or joined.

A link or relationship between things or people.

The process of combining parts into a whole; opposite of fragmentation.

In English, 'disassociation' is the standard term used across psychology, psychiatry, and neuroscience to denote the disconnection between elements of experience, such as thoughts, memories, feelings, or perceptions. It is a key concept in understanding trauma responses and dissociative disorders. The term is a direct cognate of its Portuguese and Spanish counterparts, maintaining a high degree of semantic equivalence in technical contexts.

Clinical psychology, referring to a defense mechanism.

Psychotherapy, addressing the separation of negative thoughts.

The primary and most common term in psychology and psychiatry.

Can imply emotional distance, less specific to cognitive disconnection.

Implies a more definitive and often physical breaking of ties.

In Spanish, 'desasociación' is the primary term used in psychology and psychiatry to describe the rupture of connection between different aspects of consciousness or experience. It is a fundamental concept for understanding dissociative disorders and trauma responses. It shares a Latin root with English and Portuguese, facilitating translingual understanding in academic and clinical contexts.

El término principal utilizado en psicología y psiquiatría.

Término más genérico para el acto de separar.

O ato ou estado de estar conectado ou unido.

Um elo ou relação entre coisas ou pessoas.

O processo de combinar partes em um todo; oposto de fragmentação.

Em inglês, 'disassociation' é o termo padrão usado em psicologia, psiquiatria e neurociência para denotar a desconexão entre elementos da experiência, como pensamentos, memórias, sentimentos ou percepções. É um conceito chave na compreensão das respostas ao trauma e dos transtornos dissociativos. O termo é um cognato direto de seus equivalentes em português e espanhol, mantendo um alto grau de equivalência semântica em contextos técnicos.

Psicologia clínica, referindo-se a um mecanismo de defesa.

Psicoterapia, abordando a separação de pensamentos negativos.

Termo principal e mais comum em psicologia e psiquiatria.

Pode implicar distância emocional, menos específico para desconexão cognitiva.

Implica uma quebra mais definitiva e, por vezes, física de laços.

The action of creating a bond or connection.

The process of combining parts into a whole.

In English, 'desasociación' (Spanish) is understood as 'disassociation', the term used in psychology and psychiatry for the disconnection between thoughts, memories, emotions, or perceptions. It is a key symptom in dissociative disorders. The cognate nature of the terms across Spanish, Portuguese, and English facilitates technical communication.

The primary term used in psychology and psychiatry.

A more general term for the act of separating.

Emphasis on the lack of linkage or union.

El acto o estado de estar conectado o unido.

Acción de crear un vínculo o conexión.

En español, 'desasociación' es el término principal utilizado en psicología y psiquiatría para describir la ruptura de la conexión entre diferentes aspectos de la conciencia o la experiencia. Es un concepto fundamental para entender los trastornos disociativos y las respuestas al trauma. Comparte una raíz latina con el inglés y el portugués, lo que facilita la comprensión translingüística en contextos académicos y clínicos.

Psicología clínica, refiriéndose a un mecanismo de defensa.

Psicoterapia, abordando la separación de pensamientos negativos.

Término más técnico y común en psicología.

Ligação ou relação entre coisas ou pessoas.

O termo 'desasociación' em espanhol é o equivalente direto de 'desassociação' em português e 'disassociation' em inglês, sendo amplamente utilizado em contextos psicológicos e psiquiátricos. Refere-se à desconexão entre pensamentos, memórias, emoções ou percepções, sendo um sintoma chave em transtornos dissociativos. A semelhança etimológica e semântica entre as três línguas facilita a comunicação técnica internacional.

Enfatiza a quebra de um vínculo ou ligação.

Termo mais genérico para o ato de separar.

O termo 'desassociação' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos psicológicos e psiquiátricos para descrever a desconexão entre pensamentos, memórias, sentimentos, percepções ou identidade. Pode ser um sintoma de transtornos dissociativos, como o Transtorno Dissociativo de Identidade, ou um mecanismo de defesa contra traumas. A palavra é um cognato direto do inglês 'disassociation' e do espanhol 'desasociación', mantendo um significado muito similar nas três línguas, especialmente em terminologia técnica.

Termo mais técnico e comum em psicologia.

desassociação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos