Eles disseram que desativariam o sistema se houvesse falha.

Direct opposite, indicating the action of starting or enabling something.

The English phrase 'would have deactivated' is the past conditional perfect tense. It is used to talk about hypothetical situations in the past that did not happen, or to express regret about past events. It implies that a certain action (deactivating) was dependent on a condition that was not met.

Hypothetical past condition, indicating an action that did not occur due to the absence of a condition.

Past action that would have been performed under certain circumstances but did not materialize.

Similar meaning, often used for systems or machinery.

Implies making something inoperative or unable to function.

Opuesto directo, indica la acción de iniciar o poner en marcha algo.

La forma verbal 'habrían desactivado' corresponde al condicional compuesto en español. Se utiliza para expresar una acción que podría haber ocurrido en el pasado si se hubiera cumplido una determinada condición, pero que finalmente no sucedió. Es común en contextos de especulación sobre el pasado o para expresar resultados hipotéticos.

Condición hipotética en el pasado, indicando una acción que no ocurrió debido a la ausencia de una condición.

Acción pasada que se habría realizado bajo ciertas circunstancias pero no se materializó.

Similar, especialmente para sistemas eléctricos o electrónicos.

Enfatiza la acción de dejar algo sin capacidad de funcionar.

Oposto direto, indica a ação de iniciar ou ativar algo.

A expressão 'would have deactivated' em inglês corresponde ao futuro do pretérito composto do indicativo em português. É usada para descrever ações hipotéticas no passado que não ocorreram, ou para expressar arrependimento sobre eventos passados. Implica que uma determinada ação (desativar) dependia de uma condição que não foi cumprida.

Condicional hipotético no passado, indicando uma ação que não ocorreu devido à ausência de uma condição.

Ação passada que seria realizada sob certas circunstâncias, mas que não se concretizou.

Sinônimo comum, especialmente para sistemas ou maquinário.

Implica tornar algo inoperante ou incapaz de funcionar.

The Spanish phrase 'habrían desactivado' translates to the English past conditional perfect ('would have deactivated'). It expresses a hypothetical past action dependent on an unmet condition, similar to the Portuguese 'desativariam' or 'teriam desativado'.

La forma verbal 'habrían desactivado' es el condicional compuesto del español. Se usa para expresar una acción que podría haber sucedido en el pasado si se hubiera cumplido una condición, pero que no ocurrió. Es común en el lenguaje para especular sobre el pasado o para describir resultados hipotéticos.

Opuesto directo, indica a ação de iniciar ou ligar algo.

A forma verbal 'habrían desactivado' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito composto do indicativo em português. Expressa uma ação que poderia ter acontecido no passado sob uma condição específica, mas que não se realizou. É frequentemente usada para especular sobre eventos passados ou para descrever resultados hipotéticos.

Condição hipotética no passado, indicando uma ação que não ocorreu devido à ausência de uma condição.

Forma analítica equivalente em português, comum para clareza.

Sinônimo, mas pode implicar interrupção temporária.

Oposto direto, indica a ação de iniciar ou ligar algo.

A forma verbal 'desativariam' pertence ao futuro do pretérito composto do indicativo (ou condicional composto). Ela expressa uma hipótese ou condição não realizada no passado. A estrutura 'teriam + particípio' (teriam desativado) é uma forma analítica equivalente, frequentemente usada para clareza ou ênfase. O uso desta forma verbal é comum em narrativas históricas, especulações sobre eventos passados ou em contextos que exploram 'e se'.

Sinônimo comum, mas pode ter conotação de interrupção temporária.

Usado para ações que impedem ou bloqueiam o funcionamento.

desativariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos