O juiz desautorizava qualquer tentativa de suborno.

As novas evidências desautorizavam a versão inicial do ocorrido.

Direct opposite, indicating granting of permission or authority.

Opposite meaning to give strength or confirmation.

The word 'disauthorized' is the past tense and past participle of the verb 'to disauthorize'. It signifies that authority, permission, or legitimacy was formally withdrawn or denied. It can apply to people, actions, or statements, indicating they are no longer considered valid or official.

Indicates the act of denying validity or permission to something.

Signifies that something invalidated or contradicted a statement.

Synonym emphasizing the loss of validity.

Synonym focusing on the refusal of permission or authority.

Opuesto directo, indicando concesión de permiso o autoridad.

Opuesto que significa dar fuerza o confirmación.

La palabra inglesa 'disauthorized' se traduce al español como 'desautorizado' (participio pasado) o puede corresponder a formas verbales como 'desautorizaba' (pretérito imperfecto) dependiendo del contexto temporal y de la acción descrita en español.

Indica la acción de negar validez o permiso a algo.

Sinónimo que enfatiza la pérdida de validez.

Sinónimo que se centra en la negativa de permiso o autoridad.

Oposto direto, indicando concessão de permissão ou autoridade.

Oposto que significa dar força ou confirmação.

A palavra inglesa 'disauthorized' corresponde ao verbo 'desautorizar' em português. A forma 'disauthorized' é o particípio passado e o pretérito simples, indicando uma ação concluída no passado. Ao ser traduzida para o português, pode corresponder a diferentes tempos verbais dependendo do contexto, como o pretérito imperfeito ('desautorizava') se a ação era contínua ou habitual.

Indica a ação de negar validade ou permissão a algo.

Sinônimo que enfatiza a perda de validade.

Sinônimo que foca na recusa de permissão ou autoridade.

The Spanish verb form 'desautorizaba' translates to English as 'disauthorized' when referring to a past habitual or ongoing action. The English term 'disauthorized' covers both the simple past and past participle, and its meaning aligns with the Spanish concept of withdrawing authority or validity.

Indica que algo invalidaba o contradecía una afirmación.

El pretérito imperfecto de indicativo 'desautorizaba' se usa para describir acciones pasadas que eran habituales, continuas o que servían de marco temporal. En español, al igual que en portugués, se emplea en narraciones y descripciones para contextualizar eventos.

Se refiere al acto de negar validez o permiso a algo.

A palavra espanhola 'desautorizaba' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'desautorizar'. Em português do Brasil, a tradução mais direta para descrever uma ação contínua ou habitual no passado é também o pretérito imperfeito, 'desautorizava'. O uso é similar em ambos os idiomas para narrar eventos passados.

Refere-se à ação de negar validade ou permissão a algo.

The verb 'disauthorize' in English is used to denote the withdrawal of authority, permission, or sanction. The past imperfect tense equivalent, 'disauthorized', describes an action that was ongoing or habitual in the past, or a state that extended over a period. It's often found in historical accounts or descriptions of past situations.

El verbo 'desautorizar' en español se utiliza para indicar la acción de quitar o negar autoridad, permiso o legitimidad a alguien o algo. La forma 'desautorizaba' corresponde al pretérito imperfecto de indicativo, describiendo una acción pasada que era habitual, continua o que servía de marco para otra acción. Es común en relatos y descripciones.

O verbo 'desautorizar' no português do Brasil é usado em diversos contextos, desde a retirada formal de poder ou permissão até a invalidação de argumentos ou fatos. A forma 'desautorizava' é o pretérito imperfeito do indicativo, descrevendo uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma condição que se estendia por um período. É comum em narrativas e descrições de situações passadas.

Indica que algo invalidava ou contradizia uma afirmação.

desautorizava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos