O governo desauxiliou o projeto após a descoberta de irregularidades.

Direct opposite, meaning to provide help.

Indicates the maintenance or granting of backing.

The phrase 'to stop assisting' directly translates the concept of 'desauxiliar'. It implies ending help or support that was previously given. This can occur in various contexts, from personal relationships to formal agreements. Other related phrases include 'to cease support', 'to withdraw aid', or 'to stop helping', each carrying slightly different connotations regarding formality and the nature of the assistance.

Indicates the termination of the act of helping.

Emphasizes the cessation of backing, whether financial or moral.

The English phrase 'to stop assisting' corresponds to the Spanish 'dejar de ayudar' or 'retirar el apoyo'. It signifies the end of providing help. In Spanish, these expressions are widely understood and used in various situations, from informal to formal settings. The choice between them might depend on the specific context and the desired level of formality.

Indica manutenção ou concessão de suporte.

O termo 'to stop assisting' é a tradução mais direta para 'desauxiliar'. Refere-se à ação de cessar o auxílio previamente oferecido. Em português, 'desauxiliar' é um verbo menos comum no dia a dia, sendo preferidas expressões como 'deixar de ajudar' ou 'parar de dar suporte'. A nuance em inglês reside na formalidade; 'to stop assisting' pode ser usado em diversos contextos, enquanto 'to withdraw support' ou 'to cease aid' podem soar mais formais ou institucionais.

Expressão comum para indicar o fim do ato de auxiliar.

Enfatiza a cessação do suporte, seja financeiro ou moral.

The Spanish phrase 'dejar de ayudar' translates to 'to stop assisting' in English. It signifies the cessation of providing help. This phrase is commonly used in Spanish-speaking contexts to denote the end of any form of assistance, whether formal or informal.

Opuesto directo, significa prestar asistencia.

Indica la continuación o concesión de respaldo.

El verbo 'dejar de ayudar' es la forma más común y directa de expresar la idea de 'desauxiliar'. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde situaciones cotidianas hasta acuerdos formales. 'Retirar el apoyo' es una alternativa que puede sonar más formal o específica, indicando la supresión de un respaldo concreto.

Indica el fin del acto de prestar auxilio.

Enfatiza la supresión del respaldo, ya sea financiero o moral.

O termo 'dejar de ayudar' é a tradução mais direta e comum para 'desauxiliar'. Significa parar de prestar auxílio. Em português, o verbo 'desauxiliar' é mais formal e menos usual que expressões como 'deixar de ajudar'. A nuance em espanhol está na escolha entre 'dejar de ayudar' (mais geral) e 'retirar el apoyo' (mais específico para suporte formal ou financeiro).

The verb 'desauxiliar' translates to 'to stop assisting' or 'to withdraw support'. It implies a formal cessation of aid. In English, phrases like 'to stop helping', 'to cease support', or 'to withdraw assistance' are commonly used depending on the context. The nuance often lies in the formality and the nature of the support being withdrawn. 'To stop assisting' is a direct and general translation, while 'to withdraw support' might imply a more deliberate or official action.

El verbo 'desauxiliar' se traduce al español como 'dejar de ayudar' o 'retirar el apoyo'. Implica una cesación formal de la asistencia. En español, estas expresiones son comunes y se utilizan en diversos contextos, desde lo personal hasta lo institucional. La elección entre 'dejar de ayudar' y 'retirar el apoyo' puede depender del matiz que se quiera dar a la acción, siendo 'retirar el apoyo' a menudo más formal o enfocado en la supresión de un respaldo específico.

O verbo 'desauxiliar' é um termo formal que descreve a ação de cessar o auxílio ou suporte previamente oferecido. É frequentemente utilizado em contextos legais, econômicos ou institucionais, onde a retirada de um benefício ou assistência é formalizada. Embora compreensível, seu uso é menos comum na linguagem cotidiana, onde expressões como 'deixar de ajudar' ou 'parar de dar apoio' são mais frequentes.

desauxiliar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos