O contato com outras culturas ajudou a desbarbarizar os costumes locais.

To act or make barbaric, uncivilized, or cruel.

To make savage, primitive, or uncultured.

The verb 'to de-barbarize' is uncommon in contemporary English. While understandable, terms like 'to civilize' or 'to refine' are preferred in most contexts. The structure suggests the removal of barbaric characteristics, applicable to individuals or societies, implying a process of cultural improvement.

Hypothetical sentence illustrating the verb's use in a social context.

To make civilized, with appropriate social customs.

To make more polished, elegant, or sophisticated.

To make less wild or aggressive, more docile.

Explicación en español del antónimo en inglés 'to barbarize'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'to savage'.

El verbo 'to de-barbarize' es poco común en el inglés contemporáneo. Aunque comprensible, términos como 'to civilize' o 'to refine' son preferidos en la mayoría de los contextos. La estructura sugiere la eliminación de características bárbaras, aplicable a individuos o sociedades, implicando un proceso de mejora cultural.

Nota en español sobre el uso del verbo en inglés.

Reflexión sobre el impacto del arte en la civilidad, en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'to civilize'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'to refine'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'to tame'.

O verbo 'to de-barbarize' é pouco comum no inglês contemporâneo. Embora compreensível, termos como 'to civilize' ou 'to refine' são preferidos na maioria dos contextos. A estrutura sugere a remoção de características bárbaras, aplicável a indivíduos ou sociedades, implicando um processo de aprimoramento cultural.

Nota de registo sobre o uso do verbo em inglês.

Reflexão sobre o impacto da arte na civilidade, em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym 'barbarizar'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'salvajar'.

The verb 'desbarbarizar' is uncommon in contemporary Spanish. While understandable, terms like 'civilizar' or 'refinar' are preferred in most contexts. The structure suggests the removal of barbaric characteristics, applicable to individuals or societies, implying a process of cultural improvement.

Note in English about the use of the Spanish verb.

Reflection on art's impact on civility, in Spanish.

Hacer civilizado, con costumbres sociales adecuadas.

Hacer más pulido, elegante o sofisticado.

Hacer menos salvaje o agresivo, más dócil.

Actuar o hacer bárbaro, incivilizado o cruel.

El verbo 'desbarbarizar' es poco común en el español contemporáneo. Aunque comprensible, términos como 'civilizar' o 'refinar' son preferidos en la mayoría de los contextos. La estructura sugiere la eliminación de características bárbaras, aplicable a individuos o sociedades, implicando un proceso de mejora cultural.

Reflexión sobre el impacto del arte en la civilidad.

O verbo 'desbarbarizar' é pouco comum no português brasileiro contemporâneo. Embora compreensível, termos como 'civilizar' ou 'refinar' são preferidos na maioria dos contextos. A estrutura sugere a remoção de características bárbaras, aplicável a indivíduos ou sociedades, implicando um processo de aprimoramento cultural.

Nota de registro sobre o uso do verbo em espanhol.

Reflexão sobre o impacto da arte na civilidade, em espanhol.

The verb 'to de-barbarize' is uncommon in contemporary English, with 'to civilize' or 'to refine' being more frequent. Its structure suggests a process of removing characteristics considered barbaric or crude, applicable to individuals, societies, or customs. The term carries a connotation of progress and cultural improvement.

El verbo 'desbarbarizar' es poco común en el español contemporáneo, siendo más frecuente el uso de sinónimos como 'civilizar' o 'refinar'. Su estructura sugiere un proceso de eliminación de características consideradas bárbaras o rudas, aplicable tanto a individuos como a sociedades o costumbres. El término conlleva una connotación de progreso y mejoramiento cultural.

Frase hipotética que ilustra el uso del verbo en un contexto social.

Agir ou tornar bárbaro, incivilizado ou cruel.

O verbo 'desbarbarizar' é pouco comum no português brasileiro contemporâneo, sendo mais frequente o uso de sinônimos como 'civilizar' ou 'refinar'. Sua estrutura sugere um processo de remoção de características consideradas bárbaras ou rudes, aplicável tanto a indivíduos quanto a sociedades ou costumes. O termo carrega uma conotação de progresso e aprimoramento cultural.

Frase hipotética ilustrando o uso do verbo em um contexto social.

Reflexão sobre o impacto da arte na civilidade.

Tornar civilizado, com costumes sociais adequados.

Tornar mais polido, elegante ou sofisticado.

Tornar menos selvagem ou agressivo, mais dócil.

desbarbarizar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos