Os usuários poderão desbloquearem seus perfis após a verificação.

É preciso que eles desbloquearem o acesso à rede.

The direct opposite action of preventing access or function.

To limit or control the extent or use of something.

The English verb 'unblock' directly corresponds to the Portuguese 'desbloquear'. It is commonly used in technology and general contexts to mean removing a blockage, restriction, or impediment. The grammatical form 'unblock' itself is the base form, often used in imperatives or infinitives. When translating from Portuguese 'desbloquearem' (future subjunctive/present subjunctive), the English equivalent would depend on the specific sentence structure, often using 'unblock' in a subjunctive or conditional clause.

Instructions for use in an online system.

Internal communication in a corporate environment.

Often used for freeing something held captive or restricted, can imply a broader sense of letting go.

More descriptive phrase focusing on the permission aspect.

Can be used metaphorically to remove obstacles or impediments.

La acción opuesta de impedir o restringir el acceso o funcionamiento.

Acción de crear obstáculos o prohibiciones.

Limitar o controlar la extensión o el uso de algo.

El verbo español 'desbloquear' es el equivalente directo del portugués 'desbloquear' y del inglés 'unblock'. Se utiliza comúnmente en contextos tecnológicos y generales para indicar la acción de eliminar una barrera, bloqueo o restricción. La forma 'desbloqueen' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo, utilizada en cláusulas subordinadas que expresan deseo, duda, o necesidad, similar al futuro de subjuntivo en portugués.

Instrucciones de uso en un sistema en línea.

Comunicación interna en un entorno corporativo.

Se usa cuando el enfoque está en la remoción de una restricción o impedimento.

Frase más descriptiva que se centra en el aspecto del permiso.

Se usa para indicar la remoción de un bloqueo, especialmente si es físico o mecánico.

A ação diretamente oposta de impedir o acesso ou funcionamento.

Limitar ou controlar a extensão ou o uso de algo.

O verbo inglês 'unblock' corresponde diretamente ao português 'desbloquear'. É comumente usado em tecnologia e contextos gerais para significar a remoção de um bloqueio, restrição ou impedimento. A forma 'unblock' é a forma base, frequentemente usada em imperativos ou infinitivos. Ao traduzir do português 'desbloquearem' (futuro do subjuntivo/presente do subjuntivo), o equivalente em inglês dependeria da estrutura específica da frase, geralmente usando 'unblock' em uma cláusula subjuntiva ou condicional.

Instruções de uso em um sistema online.

Comunicação interna em um ambiente corporativo.

Usado para liberar algo que estava retido ou restrito, pode implicar um sentido mais amplo de soltar.

Frase mais descritiva focada no aspecto da permissão.

Pode ser usado metaforicamente para remover obstáculos ou impedimentos.

The Spanish verb 'desbloquear' is the direct equivalent of Portuguese 'desbloquear' and English 'unblock'. It is commonly used in technological and general contexts to indicate the action of removing a barrier, blockage, or restriction. The form 'desbloqueen' is the third-person plural present subjunctive, used in subordinate clauses expressing desire, doubt, or necessity, similar to the future subjunctive in Portuguese.

El verbo español 'desbloquear' es el equivalente directo del portugués 'desbloquear' y del inglés 'unblock'. Se utiliza comúnmente en contextos tecnológicos y generales para indicar la acción de eliminar una barrera, bloqueo o restricción. La forma 'desbloqueen' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo, utilizada en cláusulas subordinadas que expresan deseo, duda o necesidad, similar al futuro de subjuntivo en portugués.

A ação oposta de impedir ou restringir o acesso ou funcionamento.

Ação de criar obstáculos ou proibições.

O verbo espanhol 'desbloquear' é o equivalente direto do português 'desbloquear' e do inglês 'unblock'. É comumente usado em contextos tecnológicos e gerais para indicar a ação de remover uma barreira, bloqueio ou restrição. A forma 'desbloqueen' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo, usada em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida ou necessidade, similar ao futuro do subjuntivo em português.

Usado quando o foco é a remoção de uma restrição ou impedimento.

Usado para indicar a remoção de um bloqueio, especialmente se for físico ou mecânico.

Ação oposta de impedir ou restringir o acesso ou funcionamento.

O verbo 'desbloquear' e suas conjugações, como 'desbloquearem', são amplamente utilizados no português do Brasil em contextos digitais e de acesso. Refere-se à ação de remover barreiras, sejam elas técnicas (como em um celular bloqueado) ou de permissão (como em um sistema de software). A forma 'desbloquearem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada.

Implica conceder permissão para algo que estava proibido ou restrito.

Enfatiza a remoção de obstáculos físicos ou burocráticos.

desbloquearem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos