Os exploradores desbravam a selva amazônica em busca de novas espécies.

Cientistas desbravam novas fronteiras na medicina regenerativa.

To keep away from or stop oneself from doing (something).

To refuse to take notice of or acknowledge.

The English term 'explore' encompasses both the physical exploration of territories and the in-depth investigation of ideas or subjects. It is a common verb in contexts of travel, science, and research, denoting the pursuit of knowledge and the discovery of the unknown.

Register note in English about the usage of 'explore'.

Usage note indicating the figurative sense of in-depth investigation.

To inquire into or discuss (a subject or issue) in detail.

To find (something or someone) unexpectedly or in the course of a search.

To examine and take a general or comprehensive view of.

No prestar la debida atención o cuidado a algo.

El término 'explore' en inglés abarca tanto la exploración física de territorios como la investigación profunda de ideas o temas. Es un verbo común en contextos de viajes, ciencia e investigación, denotando la búsqueda de conocimiento y el descubrimiento de lo desconocido.

Nota en español sobre el uso de 'explore'.

Significa investigar o viajar por un lugar para aprender sobre él.

Encontrar algo o a alguien que no se conocía antes.

Não dar a devida atenção ou cuidado a algo.

O termo 'explore' em inglês abrange tanto a exploração física de territórios quanto a investigação aprofundada de ideias ou assuntos. É um verbo comum em contextos de viagem, ciência e pesquisa, denotando a busca por conhecimento e a descoberta do desconhecido.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'explore'.

Significa investigar ou viajar por um lugar para aprender sobre ele.

Encontrar algo ou alguém que não era conhecido antes.

The Spanish term 'exploran', like its Portuguese counterpart, refers to the action of investigating, traversing, or studying something unknown, whether it be a geographical location, a scientific topic, or an idea. It carries the notion of discovery and advancement.

Note in English about the usage of 'exploran'.

Uso figurado del verbo para indicar investigación profunda.

To travel through an unfamiliar area in order to learn about it.

Examinan algo o a alguien con mucho detenimiento.

El término 'exploran' en español se refiere a la acción de investigar, recorrer o estudiar algo desconocido, ya sea un lugar geográfico, un tema científico o una idea. Implica búsqueda, descubrimiento y avance. Es un verbo común en contextos de viajes, ciencia e investigación.

Nota en español sobre el uso de 'exploran'.

Examinan o estudian algo con atención y detalle.

Hallan o dan con algo o alguien que estaba oculto o ignorado.

Não dão a devida atenção ou cuidado a algo.

O termo 'exploran' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de investigar, percorrer ou estudar algo desconhecido, seja um local geográfico, um tema científico ou uma ideia. Carrega a ideia de descoberta e avanço.

Nota de registo em espanhol sobre o uso de 'exploran'.

Investigam ou viajam por um lugar para aprender sobre ele.

Encontram algo ou alguém que não era conhecido antes.

Opposite of exploring or conquering a place.

Action contrary to advancing and exploring.

The verb 'explore' carries a strong historical connotation in Brazil, referring to territorial expansion and the exploration of vast areas of forest and cerrado. It is often associated with the courage and resilience of those who faced the unknown. In a figurative sense, it maintains the idea of pioneering and innovation, being applied to fields such as science, technology, and the arts.

Action of opening paths in unexplored territory, overcoming natural obstacles.

Figurative sense: exploring the unknown, innovating in an area.

Direct synonym for investigating and getting to know new places or subjects.

Refers to those who explore, who break ground or innovate.

Implies overcoming challenges to dominate a territory or area.

Opuesto a explorar o conquistar un lugar.

El verbo 'desbravar' tiene una fuerte connotación histórica en Brasil, remitiendo a la expansión territorial y la exploración de vastas áreas de selva y cerrado. Se asocia frecuentemente con la valentía y la resiliencia de quienes se enfrentaban a lo desconocido. En sentido figurado, mantiene la idea de pionerismo e innovación, aplicándose a campos como la ciencia, la tecnología y las artes.

Acción de abrir caminos en territorio inexplorado, superando obstáculos naturales.

Sentido figurado: explorar lo desconocido, innovar en un área.

Sinónimo directo de investigar y conocer lugares o temas nuevos.

Se refiere a quienes exploran, abren camino o innovan.

Implica superar desafíos para dominar un territorio o área.

Oposto de explorar ou conquistar um lugar.

Ação contrária a avançar e desbravar.

O verbo 'desbravar' carrega uma forte conotação histórica no Brasil, remetendo à expansão territorial e à exploração de vastas áreas de mata e cerrado. É frequentemente associado à coragem e à resiliência dos que enfrentavam o desconhecido. No sentido figurado, mantém a ideia de pioneirismo e inovação, sendo aplicado a campos como ciência, tecnologia e artes.

Ação de abrir caminho em território inexplorado, superando obstáculos naturais.

Sentido figurado: explorar o desconhecido, inovar em uma área.

Sinônimo direto no sentido de investigar e conhecer lugares ou assuntos novos.

Refere-se a quem desbrava, quem abre caminho ou inova.

Implica a superação de desafios para dominar um território ou área.

desbravam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos