Os novos gestores prometem desburocratizar os serviços públicos para agilizar o atendimento ao cidadão.

To make something overly formal, complex, or rigid with rules and procedures.

To make something more complex or difficult.

The English term 'streamline' captures the essence of making a process more efficient and simpler, often by removing unnecessary steps or bureaucracy. It's widely used in business, management, and public administration to denote improvements in operational flow and effectiveness.

Making a process or organization more efficient and simpler by removing unnecessary bureaucracy or steps.

Often used in business and government contexts to indicate improvement in efficiency.

To make something easier to understand or do.

To make an action or process happen sooner or be accomplished more quickly.

To make the best or most effective use of a situation, opportunity, or resource.

Hacer algo excesivamente formal, complejo o rígido con reglas.

La traducción de 'streamline' al español puede variar, siendo 'desburocratizar', 'simplificar' y 'agilizar' las más comunes. El término inglés enfatiza la optimización del flujo y la eficiencia, conceptos bien representados por estas opciones.

Nota sobre el uso de 'streamline' para simplificar procesos.

Contexto de aplicación en negocios y administración.

Hacer algo más fácil de entender o realizar.

Hacer que un proceso o acción ocurra más rápidamente.

Aumentar a burocracia, criar mais regras.

A tradução de 'streamline' para o português pode variar dependendo do contexto, mas 'desburocratizar', 'simplificar' e 'agilizar' são as mais comuns. O termo em inglês carrega uma conotação de otimização de fluxo e eficiência que é bem representada por essas opções.

Nota sobre o uso de 'streamline' para simplificar processos.

Contexto de aplicação em negócios e administração.

To increase bureaucracy, create more rules.

The translation of 'desburocratizar' into English is often 'streamline', which carries a strong connotation of optimization and efficiency. In Spanish, the term is direct and focuses on the removal of bureaucratic barriers.

Note on the use of 'desburocratizar' to simplify processes.

Context of application in business and administration.

Hacer el mejor o más eficaz uso de una situación, oportunidad o recurso.

Hacer algo excesivamente formal, complejo o rígido con reglas y procedimientos.

El término 'desburocratizar' en español se refiere directamente a la acción de eliminar o reducir la burocracia. Es un concepto clave en reformas administrativas y de gestión que buscan aumentar la eficiencia y la accesibilidad de los trámites y servicios.

Hacer un proceso u organización más eficiente y simple eliminando burocracia o pasos innecesarios.

Se usa frecuentemente en contextos empresariales y de administración pública para indicar mejoras en la eficiencia operativa.

A tradução de 'desburocratizar' para o inglês é frequentemente 'streamline', que carrega uma forte conotação de otimização e eficiência. Em português, o termo é direto e foca na remoção de barreiras burocráticas.

Nota sobre o uso de 'desburocratizar' para simplificar processos.

Aumentar a burocracia, criar mais regras e procedimentos.

Tornar rígido, inflexível, impedindo a ação.

O termo 'desburocratizar' é amplamente utilizado no Brasil para expressar a necessidade de simplificar processos governamentais e corporativos, que muitas vezes são percebidos como excessivamente complexos e lentos. A busca por desburocratização está ligada à eficiência, à redução de custos e à melhoria da experiência do cidadão ou cliente.

Simplificação de processos administrativos.

Uso de ferramentas digitais para otimização.

Tornar algo mais simples, menos complexo.

desburocratizam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos