Ele descabeia facilmente quando contrariado.

The phrase 'loses his/her/its head' is an idiom used to describe someone who becomes very angry, panics, or acts in a foolish or irrational way, often losing their temper or composure. It implies a temporary loss of self-control.

Figurative use, indicating loss of control or sanity.

Expresses an uncontrolled and irrational reaction.

Idiomatic expression for losing emotional control.

Indicates a loss of reason or mental sanity.

La frase en inglés 'loses his/her/its head' se traduce al español como 'pierde la cabeza', indicando una pérdida de control emocional, irracionalidad o gran irritación.

Uso figurado, indicando pérdida de control o cordura.

Expresión idiomática común para indicar pérdida de control.

Indica la pérdida de la razón o cordura.

A expressão 'loses his/her/its head' em inglês corresponde ao sentido figurado de 'descabrear' em português, indicando uma perda de controle emocional, irracionalidade ou grande irritação.

Uso figurado, indicando perda de controle ou sanidade.

Expressão idiomática comum para indicar perda de controle.

Indica a perda da razão ou sanidade mental.

The Spanish phrase 'pierde la cabeza' translates to 'loses his/her/its head' in English, signifying a loss of emotional control, irrationality, or extreme anger.

La expresión 'pierde la cabeza' se usa para describir a alguien que pierde el control de sus emociones, actúa de forma irracional o se enfada mucho. Es una forma enfática de expresar una reacción descontrolada.

Expresa una reacción incontrolada e irracional.

A expressão 'pierde la cabeza' em espanhol é o equivalente direto de 'descabrear' em português, referindo-se à perda de controle emocional ou racionalidade.

The verb 'descabrear' is a conjugated form of 'descabear', literally meaning to take off or lose one's head. In figurative use, it is often employed to describe someone who loses emotional control, acts irrationally, or becomes extremely angry or confused. It's a more emphatic expression than simply 'getting angry'.

El verbo 'descabrear' es una forma conjugada del verbo 'descabear', que significa literalmente quitar o perder la cabeza. En el uso figurado, se emplea frecuentemente para describir a una persona que pierde el control emocional, actúa irracionalmente o se enfada o confunde extremadamente. Es una expresión más enfática que simplemente 'enfadarse'.

O verbo 'descabrear' é uma forma conjugada do verbo 'descabear', que significa literalmente tirar ou perder a cabeça. No uso figurado, é frequentemente empregado para descrever uma pessoa que perde o controle emocional, age irracionalmente ou fica extremamente irritada ou confusa. É uma expressão mais enfática do que simplesmente 'ficar bravo'.

Expressa uma reação descontrolada e irracional.

descabrear

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos