A tempestade causou descalabros em toda a região costeira.

Os descalabros sociais levaram à instabilidade política.

The state of flourishing, thriving, or succeeding.

A state of harmony and freedom from disturbance.

The condition of being stable; resistance to change or fluctuation.

In English, 'calamities' or 'ruin' captures the essence of 'descalabros'. The term implies a severe misfortune, disaster, or state of destruction, often on a large scale, affecting individuals, organizations, or even entire regions. It carries a strong connotation of loss and negative consequences.

Describes severe misfortunes or disasters affecting a nation.

Refers to a state of utter destruction or failure, especially in finance.

Illustrates the aftermath of a natural disaster, emphasizing widespread destruction.

An event causing great and often sudden damage or distress.

A sudden event, such as an accident or a natural catastrophe, that causes great damage or loss of life.

Estado de éxito, buena suerte y riqueza.

La palabra inglesa 'calamities' (plural de calamity) es un equivalente directo de 'descalabros' en portugués, refiriéndose a eventos de gran desgracia, desastre o ruina. El término tiene un peso semántico significativo, indicando una ocurrencia trágica que causa daño o sufrimiento considerable.

Nota sobre el uso de 'calamities' para describir desastres sociales y políticos.

Explicación del uso de 'ruin' en contexto financiero, equivalente a 'descalabro'.

Ejemplo de 'calamities' aplicado a desastres naturales.

Destrucción completa o colapso; estado de desgracia.

Evento que causa gran daño o sufrimiento; desastre.

Evento súbito que causa gran daño o pérdida.

A palavra inglesa 'calamities' (plural de calamity) é um equivalente direto para 'descalabros' em português, referindo-se a eventos de grande desgraça, desastre ou ruína. O termo carrega um peso semântico significativo, indicando uma ocorrência trágica que causa dano ou sofrimento considerável.

Nota sobre o uso de 'calamities' para descrever desastres sociais e políticos.

Explicação do uso de 'ruin' em contexto financeiro, equivalente a 'descalabro'.

Exemplo de 'calamities' aplicado a desastres naturais.

Destruição completa ou colapso; estado de desgraça.

Evento que causa grande dano ou sofrimento; desastre.

Evento súbito que causa grande dano ou perda.

State of success, good fortune, and wealth.

The Spanish word 'descalabros' (plural of descalabro) is a strong term denoting a situation of great ruin, disorder, or calamity. It is often used in contexts of

Note on the use of 'calamities' in Spanish to describe social and political disasters.

Explanation of the use of 'ruin' in Spanish in a financial context, equivalent to 'descalabro'.

Example of 'calamities' in Spanish applied to natural disasters.

Complete destruction or collapse; state of disgrace.

Event causing great damage or suffering; disaster.

Sudden event causing great damage or loss.

Event of great and devastating destruction.

A palavra espanhola 'descalabros' (plural de descalabro) é um termo forte que denota uma situação de grande ruína, desordem ou calamidade. É frequentemente usada em contextos de crises financeiras, políticas ou desastres naturais, transmitindo a ideia de um colapso severo.

Nota sobre o uso de 'calamidades' em espanhol para descrever desastres sociais e políticos.

Explicação do uso de 'ruina' em espanhol em contexto financeiro, equivalente a 'descalabro'.

Exemplo de 'calamidades' em espanhol aplicado a desastres naturais.

El estado de florecimiento, éxito y bienestar.

Una disposición regular de las cosas; ausencia de caos.

Condición de ser estable; resistencia al cambio o fluctuación.

En español, 'descalabros' se traduce comúnmente como 'calamidades', 'ruina' o 'desastre'. El término implica una desgracia severa, un desastre o un estado de destrucción, a menudo a gran escala, que afecta a individuos, organizaciones o regiones enteras. Conlleva una fuerte connotación de pérdida y consecuencias negativas.

Describe desastres graves o desgracias que afectan a una nación.

Se refiere a un estado de destrucción o fracaso total, especialmente en finanzas.

Ilustra las secuelas de un desastre natural, enfatizando la destrucción generalizada.

Un evento que causa gran daño o angustia, a menudo repentino.

Un suceso repentino, como un accidente o una catástrofe natural, que causa gran daño o pérdida de vidas.

Un suceso que altera gravemente el orden de las cosas o causa grandes daños.

A palavra 'descalabros' em português do Brasil evoca imagens de grande desordem, ruína e calamidade, frequentemente associada a crises econômicas, políticas ou desastres naturais. Pode também referir-se a uma decadência moral ou social, indicando uma perda de valores ou estrutura.

Uso em contexto de instabilidade social e política.

Aplicação em contexto de finanças e negócios.

Descrição de desastres naturais e suas consequências.

Refere-se à destruição ou perda total.

Evento trágico ou desastre de grandes proporções.

descalabros

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos