Os tratamentos agressivos descalvam os pacientes.

The phrase 'they go bald' specifically refers to the process of losing hair on the head. While the Portuguese verb 'descalvar' can also mean 'to become bare' (like land without vegetation), this English phrase is typically restricted to human hair loss. Context is key to understanding the intended meaning.

Third-person plural present indicative of the verb 'to go bald', indicating hair loss.

Used to describe land or surfaces losing their covering.

La frase inglesa 'they go bald' se traduce al español como 'ellos se quedan calvos'. El verbo portugués 'descalvar' puede tener un significado similar, pero también puede aplicarse a terrenos que pierden su vegetación ('descalvar o terreno'). La traducción directa al español se centra en la pérdida de cabello.

Traducción de la tercera persona del plural del presente de indicativo de 'quedarse calvo'.

Se usa para describir la tierra que pierde su cobertura.

Sinónimo coloquial para perder el cabello.

Sinónimo para superficies que pierden su cobertura.

A expressão 'they go bald' refere-se à perda de cabelo em humanos. O verbo 'descalvar' em português pode ter um sentido similar, mas também pode ser aplicado a terrenos que perdem sua vegetação ('descalvar o terreno'). A tradução direta para 'they go bald' foca no sentido de calvície.

Tradução da terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'to go bald'.

Uso para descrever a terra que perde sua cobertura.

Usado para superfícies que perdem sua cobertura.

The Spanish phrase 'ellos se quedan calvos' directly translates to 'they go bald' in English, focusing on hair loss. The Portuguese verb 'descalvar' can also mean 'to become bare' (like land), which in Spanish would be 'quedarse desnudo'. This English explanation clarifies the primary meaning of the Spanish phrase.

Spanish third-person plural present indicative of 'quedarse calvo', meaning to go bald.

English equivalent for surfaces losing cover.

La expresión 'se quedan calvos' es la forma más común en español para indicar que una persona está perdiendo cabello. El verbo portugués 'descalvar' puede tener un significado similar, pero también se aplica a la tierra que pierde su vegetación ('descalvar o terreno'), lo cual en español se traduciría como 'quedarse desnuda' o 'quedarse descubierta'.

Tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'quedarse calvo'.

Se refiere a la tierra que pierde su vegetación o cobertura.

A expressão 'se quedan calvos' em espanhol refere-se especificamente à perda de cabelo em humanos. O verbo português 'descalvar' pode ter um sentido similar, mas também pode ser aplicado a terrenos que perdem sua vegetação ('descalvar o terreno'). A tradução direta para o português foca no sentido de calvície.

Tradução da terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'quedarse calvo'.

Sinônimo para superfícies que perdem sua cobertura.

The Portuguese verb 'descalvar' translates to 'to go bald' or 'to become bare' in English. The third-person plural present indicative form 'eles descalvam' corresponds to 'they go bald' or 'they become bare'. The nuance of 'descalvado' can imply a process of losing hair or cover, or the state of being without it. It's important to distinguish between losing hair on the head and land becoming bare.

Third-person plural present indicative of 'to go bald', meaning to lose hair.

Meaning to become exposed or unprotected.

El verbo portugués 'descalvar' se traduce al español como 'quedarse calvo' (para el cabello) o 'quedarse desnudo/descubierto' (para superficies). La forma 'ellos descalvam' corresponde a 'ellos se quedan calvos' o 'ellos se quedan desnudos'. El matiz de 'descalvado' puede implicar un proceso de pérdida de cabello o cobertura, o el estado de carecer de ella. Es importante distinguir entre la pérdida de cabello en la cabeza y la tierra que se queda sin vegetación.

Tercera persona del plural del presente de indicativo de 'quedarse calvo', que significa perder el cabello.

Significa quedar expuesto o desprotegido.

Oposto de ter a cabeça descalva (sem cabelo).

O termo 'descalvado' como forma verbal (eles descalvam) é menos comum no uso cotidiano do que seus sinônimos ou descrições mais diretas. Geralmente, refere-se à ação de ficar calvo ou de remover o cabelo/pelo. Em um sentido mais amplo, pode indicar a exposição de algo, como um terreno sem vegetação. A conjugação 'descalvado' como particípio passado pode ser usada como adjetivo, significando 'calvo' ou 'descoberto'.

Uso figurado ou literal para indicar a remoção de cabelo ou pelo.

Significa expor, desproteger, deixar sem cobertura.

Refere-se à ausência de cabelo na cabeça.

descalvado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos