A nova interpretação busca descanonizar a visão tradicional sobre o autor.

To declare canonical; to admit to the canon.

To set up or found (an organization, system, or set of rules).

To check or prove the validity or accuracy of (something).

The term 'decanonize' is primarily used in academic, theological, or critical contexts. It signifies the act of removing something—be it a text, an author, a practice, or an idea—from a recognized canon. A canon, in this sense, is a collection of works or principles considered authoritative, exemplary, or fundamental within a particular field or tradition. Decanonizing implies a deliberate process of challenging and overturning established norms or standards.

Register note in English regarding the use of 'decanonize' in a legal context.

Register note in English regarding the use of 'decanonize' in cultural discussions.

To remove from a canon; to declare not canonical.

To cease to establish or recognize officially.

Establecer o fundar (una organización, sistema o conjunto de reglas).

Comprobar o probar la validez o exactitud (de algo).

Aunque 'decanonize' es un término inglés, su significado se alinea perfectamente con el concepto de 'descanonizar' en español. Se refiere a la acción de retirar algo o a alguien de un canon, que es un conjunto de obras, autores o principios considerados fundamentales o ejemplares en un campo determinado. El uso de este término en español, aunque menos común que sus equivalentes directos, sería para describir un proceso de deconstrucción o crítica de lo establecido.

Nota en español sobre el uso de 'decanonize' en contexto legal.

Nota en español sobre el uso de 'decanonize' en discusiones culturales.

Dejar de establecer o reconocer oficialmente.

Estabelecer ou fundar (uma organização, sistema ou conjunto de regras).

Verificar ou comprovar a validade ou exatidão (de algo).

O termo 'decanonize' em inglês é um cognato direto do português 'descanonizar' e do espanhol 'descanonizar'. Seu uso é mais restrito a contextos acadêmicos, teológicos ou críticos, onde se discute a remoção de obras, textos ou figuras de um cânone estabelecido. A nuance principal é a de anulação de um status de autoridade, modelo ou inclusão em uma lista oficial ou amplamente aceita.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'decanonize' em contexto jurídico.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'decanonize' em discussões culturais.

Remover do cânone; declarar não canônico.

Deixar de estabelecer ou reconhecer oficialmente.

The Spanish term 'descanonizar' translates directly to 'decanonize' in English. It is used to describe the act of removing something or someone from a canon, which is a body of works or principles considered authoritative or exemplary. This concept is relevant in academic, religious, and artistic fields where established standards or lists are subject to re-evaluation and potential exclusion.

Note in English about the use of 'descanonizar' in a legal context.

Note in English about the use of 'descanonizar' in cultural discussions.

El término 'descanonizar' se utiliza en español para indicar la acción de eliminar algo de un canon, que es un conjunto de obras, autores o principios considerados fundamentales o ejemplares en un campo determinado (religioso, literario, artístico, etc.). Implica un proceso de deconstrucción, crítica o devaluación de lo que antes se consideraba un estándar, una norma o un modelo a seguir. Es un término empleado en ámbitos académicos, críticos y, en ocasiones, teológicos o jurídicos.

Nota en español sobre el uso de 'descanonizar' en contexto jurídico.

Nota en español sobre el uso de 'descanonizar' en discusiones culturales.

Quitar el carácter canónico, dejar de considerar como regla o modelo.

O termo 'descanonizar' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de retirar algo ou alguém de um cânone, que é um conjunto de obras, autores ou princípios considerados fundamentais ou exemplares em um campo determinado. O uso deste termo em português é para descrever um processo de deconstrução ou crítica do que foi estabelecido como norma ou modelo.

Nota em português sobre o uso de 'descanonizar' em contexto jurídico.

Nota em português sobre o uso de 'descanonizar' em discussões culturais.

The English equivalent 'decanonize' directly reflects the Portuguese meaning of removing something from a canon, which is a list of sacred books accepted as genuine, or a collection or list of sacred books accepted as genuine. It can also refer to a list of works considered to be the most important or best examples of a particular genre or style. The term implies a formal act of exclusion or invalidation from a recognized standard or body of works.

Application in a legal context, removing the status of norm or rule.

Use in academic or cultural discussions to remove the status of a model or canon.

El término 'descanonizar' en español comparte el mismo significado que en portugués, refiriéndose a la acción de eliminar algo de un canon, ya sea religioso, literario, artístico o legal. Implica un proceso de deconstrucción o devaluación de lo que antes se consideraba un estándar, una norma o un modelo a seguir. Es un término utilizado en ámbitos académicos, críticos y, en ocasiones, teológicos o jurídicos.

Aplicación en contexto jurídico, eliminando el estatus de norma o regla.

Uso en discusiones académicas o culturales para retirar el estatus de modelo o canon.

Tornar canônico, oficializar como regra ou modelo.

O termo 'descanonizar' é usado para indicar a remoção do status de cânone, que pode se referir a textos religiosos, leis, obras de arte, ou qualquer coisa considerada um modelo ou regra estabelecida. Implica um processo de deslegitimação ou anulação de uma norma ou autoridade previamente aceita. É um termo mais formal e específico, frequentemente encontrado em discussões acadêmicas, teológicas ou jurídicas.

Aplicação em contexto jurídico, removendo o status de norma ou regra.

Uso em discussões acadêmicas ou culturais para retirar o status de modelo ou cânone.

Tornar sem efeito uma lei, norma ou decisão.

descanonizar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos