Espero que você descanse bem nas férias.

Physical or mental exertion, the opposite of repose.

'Rest' is a fundamental concept in English, used widely for physical and mental recovery, as well as for pauses in activities. It can function as both a verb (to rest) and a noun (a rest). Understanding its various applications is key to natural English usage.

Instruction to place one's head on a surface for comfort or sleep.

Refers to a period of inactivity for recovery.

A more formal synonym for rest, especially physical.

Lo opuesto a la inactividad o el descanso.

Esfuerzo físico o mental, lo opuesto al reposo.

El término inglés 'rest' se traduce comúnmente al español como 'descansar' (verbo) o 'descanso'/'reposo' (sustantivo). Su uso es muy amplio y abarca tanto la recuperación física como mental, así como las pausas en actividades.

Instrucción para colocar la cabeza en una superficie para comodidad o sueño.

Se refiere a un período de inactividad para la recuperación.

Sinónimo más formal de descanso, especialmente físico.

Esforço físico ou mental, o oposto de repouso.

O termo inglês 'rest' abrange tanto o ato de descansar (verbo) quanto o período de descanso (substantivo). É uma palavra de uso muito comum e versátil, aplicável a situações físicas, mentais e até mesmo a pausas em atividades. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'descansar' para o verbo e 'descanso' ou 'repouso' para o substantivo.

Instrução para colocar a cabeça em uma superfície para conforto ou sono.

Refere-se a um período de inatividade para recuperação.

Sinônimo mais formal de descanso, especialmente físico.

Direct opposite of resting, indicating labor.

Relates to hard work and effort, the opposite of repose.

The Spanish form 'descanses' is the second-person singular (tú) present subjunctive of the verb 'descansar'. It is identical to the Portuguese 'descanses' when referring to the second-person singular (tu). Its usage in Spanish is common for expressing wishes, doubts, or in subordinate clauses.

Expresses a wish or hope for someone's well-being.

Indicates a need or recommendation for rest.

Direct synonym in the subjunctive, indicating recovery or rest.

Can indicate relief from a burden or effort.

Opuesto directo de descansar, indicando esfuerzo laboral.

Relacionado a trabajo y esfuerzo, lo opuesto al reposo.

La forma 'descanses' es la conjugación del verbo 'descansar' en la segunda persona del singular (tú) del presente de subjuntivo. Se utiliza para expresar deseos, dudas, o en oraciones subordinadas que dependen de verbos que indican estos estados. Es una forma verbal muy común en español.

Expresa un deseo o esperanza para el bienestar de alguien.

Indica una necesidad o recomendación de descanso.

Sinónimo directo en subjuntivo, indicando recuperación o descanso.

Puede indicar alivio de una carga o esfuerzo.

Oposto direto de descansar, indicando esforço laboral.

Relacionado a trabalho e esforço, o oposto de repouso.

A forma espanhola 'descanses' é a segunda pessoa do singular (tú) do presente do modo subjuntivo do verbo 'descansar'. É idêntica à forma portuguesa 'descanses' quando esta se refere à segunda pessoa do singular (tu). O uso é comum em espanhol para expressar desejos, dúvidas ou em orações subordinadas.

Expressa um desejo ou esperança para o bem-estar de alguém.

Indica uma necessidade ou recomendação para repouso.

Sinônimo direto no subjuntivo, indicando recuperação ou descanso.

Pode indicar alívio de uma carga ou esforço.

The Portuguese word 'descanses' is the second-person singular present subjunctive form of the verb 'descansar'. In English, the equivalent concept is often expressed using the base form of the verb 'rest' after modal verbs like 'may' or 'should', or in constructions like 'It is important that you rest'. The direct translation of the subjunctive mood in Portuguese doesn't always map directly to a specific English verb form, especially when 'você' is used instead of 'tu'.

Direct synonym in the subjunctive, indicating rest.

Idiomatic expression for ceasing activity temporarily.

La palabra portuguesa 'descanses' corresponde a la segunda persona del singular del presente de subjuntivo del verbo 'descansar'. En español, la forma 'descanses' es exactamente la misma para la segunda persona del singular (tú) del presente de subjuntivo. Se utiliza en contextos similares de deseo, duda o necesidad.

Forma verbal idéntica, usada para la segunda persona del singular.

A forma 'descanses' é a conjugação do verbo 'descansar' na segunda pessoa do singular (tu) do presente do modo subjuntivo. É usada em contextos onde se expressa desejo, dúvida, possibilidade, ou em orações subordinadas que dependem de verbos que indicam esses estados. Em português do Brasil, o uso de 'tu' é menos comum em muitas regiões, sendo frequentemente substituído por 'você', o que levaria à conjugação 'descanse'. No entanto, a forma 'descanses' é gramaticalmente correta para o 'tu'.

Sinônimo direto no subjuntivo, indicando repouso.

Forma verbal similar, mas pode ser 3ª pessoa do singular ou imperativo.

descanses

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos