A reforma descaracterizou-se com o tempo, perdendo sua essência original.

To maintain one's original state; to protect from change.

The expression 'to lose character' refers to the loss of distinctive qualities or the essence of something or someone. It often implies a negative change, where originality or unique identity is compromised. The context can range from architecture and urban planning to an individual's personality or an artist's style. It suggests a deviation from what makes something or someone unique and recognizable.

Negative change in the appearance or essence of a place.

Loss of authenticity or personal style due to external influences.

To cease to be oneself; to become unrecognizable.

To have one's appearance or form spoiled.

To have one's original meaning or purpose corrupted.

Mantener el estado original; protegerse del cambio.

La expresión 'to lose character' en inglés, al igual que 'descaracterizarse' en portugués y 'descaracterizarse' en español, se refiere a la pérdida de cualidades distintivas o de la esencia de algo o alguien. Frecuentemente, implica un cambio negativo, donde la originalidad o la identidad única se ve comprometida. El contexto puede variar desde la arquitectura y el urbanismo hasta la personalidad de un individuo o el estilo de un artista. Sugiere una desviación de lo que hace que algo o alguien sea único y reconocible.

Cambio negativo en la apariencia o esencia de un lugar.

Pérdida de autenticidad o estilo propio debido a influencias externas.

Dejar de ser uno mismo; volverse irreconocible.

Tener el significado o propósito original corrompido.

Manter o estado original; proteger de mudanças.

A expressão 'to lose character' em inglês, assim como 'descaracterizar-se' em português, refere-se à perda de qualidades distintivas ou da essência de algo ou alguém. Frequentemente, implica uma mudança negativa, onde a originalidade ou a identidade única é comprometida. O contexto pode variar desde a arquitetura e o urbanismo até a personalidade de um indivíduo ou o estilo de um artista.

Mudança negativa na aparência ou essência de um lugar.

Perda da autenticidade ou estilo próprio devido a influências externas.

Deixar de ser quem se é; tornar-se irreconhecível.

Ter o sentido ou propósito original corrompido.

The Spanish verb 'descaracterizarse', like its Portuguese and English counterparts, describes the loss of distinctive characteristics or essence. It generally carries a negative connotation, indicating an alteration that harms the original identity. It is a term applicable to various contexts, such as urban landscapes, works of art, culture, or a person's own identity.

Adquirir o mantener características propias y distintivas.

Mantener el estado original, proteger de alteraciones.

El verbo 'descaracterizarse' se refiere a la acción de perder o hacer perder las características propias de algo o alguien, resultando en una alteración de su identidad o esencia. Este proceso suele ser visto de forma negativa, implicando una degradación o una adaptación que desvirtúa lo original. Se aplica a contextos tan diversos como el patrimonio arquitectónico, la obra artística, las tradiciones culturales o incluso la personalidad individual.

Perder la forma o apariencia original, volverse irreconocible.

Perder el sentido o propósito original, corromperse.

Cambiar de características, pero no necesariamente de forma negativa.

A expressão espanhola 'descaracterizarse', assim como 'descaracterizar-se' em português e 'to lose character' em inglês, descreve a perda de características próprias e definidoras. Geralmente, carrega uma conotação negativa, indicando uma alteração que prejudica a identidade original. É um termo aplicável a diversos contextos, como a paisagem urbana, a obra de arte, a cultura ou a própria identidade de uma pessoa.

The verb 'to lose character' implies a loss of identity or essence, whether of an object, place, work, or even a person. It generally carries a negative connotation, suggesting a degradation or an undesirable adaptation that moves the subject away from its original and defining characteristics. It can be used in urban planning, artistic, cultural, and even personal contexts.

El verbo 'descaracterizarse' implica una pérdida de identidad o esencia, ya sea de un objeto, lugar, obra o incluso de una persona. Generalmente, tiene una connotación negativa, sugiriendo una degradación o una adaptación indeseada que aleja al sujeto de sus características originales y definitorias. Puede usarse en contextos urbanísticos, artísticos, culturales e incluso personales.

Adquirir ou manter características próprias e distintivas.

Manter o estado original, proteger de alterações.

O verbo 'descaracterizar-se' implica uma perda de identidade ou essência, seja de um objeto, lugar, obra ou até mesmo de uma pessoa. Geralmente, carrega uma conotação negativa, sugerindo uma degradação ou uma adaptação indesejada que afasta o sujeito de suas características originais e definidoras. Pode ser usado em contextos urbanísticos, artísticos, culturais e até pessoais.

Perder a forma ou aparência original, tornar-se irreconhecível.

Perder o sentido ou propósito original, corromper-se.

Mudar de características, mas não necessariamente de forma negativa.

descaracterizar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos