Antes de guardar a pistola, é fundamental descarregar a arma.

Opposite action of preparing the firearm to be fired.

The phrase 'unload the gun' is a critical safety instruction in English-speaking contexts involving firearms. It means to remove all ammunition from the firearm, rendering it incapable of firing. This is the first step in safe handling, whether for cleaning, storage, transport, or after a shooting session. Adherence to this rule is paramount to prevent accidental discharges and ensure safety.

Standard safety procedure in firearm manuals.

Instructional setting for firearm handling.

Direct synonym, emphasizes removing all contents.

Describes the result of the action, not the action itself.

Acción opuesta de preparar el arma para disparar.

La frase inglesa 'unload the gun' se traduce directamente como 'descargar el arma'. Se utiliza en contextos de seguridad y manejo de armas de fuego para indicar la acción de retirar toda la munición. Es un término fundamental para prevenir accidentes y garantizar la seguridad, aplicable en situaciones de entrenamiento, limpieza o almacenamiento.

Nota sobre la importancia de la seguridad con armas.

Sinónimo directo, enfatiza la remoción de todo el contenido.

Describe el resultado de la acción, no la acción en sí.

Ação oposta de preparar a arma para disparar.

A expressão inglesa 'unload the gun' é a tradução direta e mais comum para 'descarregar a arma'. Ela é usada universalmente em manuais de instrução, regulamentos de segurança e conversas sobre o manuseio seguro de armas de fogo. O foco está na ação de remover a munição, tornando a arma inofensiva. É um termo essencial para qualquer pessoa que lida com armas, desde atiradores esportivos a profissionais de segurança.

Nota sobre a importância da segurança com armas.

Sinônimo direto, enfatiza a remoção de todo o conteúdo.

Descreve o resultado da ação, não a ação em si.

The Spanish phrase 'descargar el arma' directly translates to 'unload the gun'. It is a critical technical and safety term in firearm handling, indicating the complete removal of ammunition to prevent accidental firing. Used in manuals, training, and safety procedures, it ensures the firearm is inoperable and safe for handling, cleaning, or storage.

Note on the importance of firearm safety.

La expresión 'descargar el arma' es un término técnico y de seguridad fundamental en el manejo de armas de fuego en español. Se refiere específicamente a la remoción de todos los proyectiles del cargador y de la recámara, asegurando que el arma no pueda dispararse accidentalmente. Es una acción prioritaria en situaciones de entrenamiento, limpieza, transporte o cuando el arma no está en uso activo para prevenir accidentes graves. La correcta ejecución de este procedimiento es un pilar de la cultura de seguridad de armas.

Instrucción de seguridad para el manejo de armas de fuego.

Implica inutilizarla, pero no necesariamente remover la munición.

A expressão espanhola 'descargar el arma' é a tradução direta e mais comum para 'descarregar a arma'. É um termo técnico e de segurança crucial no manuseio de armas de fogo, indicando a remoção completa da munição para prevenir disparos acidentais. Utilizada em manuais, treinamentos e procedimentos de segurança, garante que a arma esteja inoperante e segura para manuseio, limpeza ou armazenamento.

The opposite action of inserting ammunition.

The phrase 'unload the gun' is a fundamental safety and technical term in firearm handling. It specifically refers to the removal of all rounds from the magazine and chamber, ensuring the firearm cannot be accidentally discharged. This is a priority action during training, cleaning, transport, or when the weapon is not in active use, to prevent serious accidents. Proper execution of this procedure is a cornerstone of firearm safety culture.

Safety instruction for handling firearms.

More general, can apply to removing contents, but less specific for firearms.

Implies rendering inoperable, but not necessarily removing ammunition.

La expresión 'descargar el arma' es un término técnico y de seguridad fundamental en el manejo de armas de fuego. Se refiere específicamente a la remoción de todos los proyectiles del cargador y de la recámara, asegurando que el arma no pueda dispararse accidentalmente. Es una acción prioritaria en situaciones de entrenamiento, limpieza, transporte o cuando el arma no está en uso activo para prevenir accidentes graves. La correcta ejecución de este procedimiento es un pilar de la cultura de seguridad de armas.

Más genérico, puede aplicarse a la remoción de contenido, pero menos específico para armas de fuego.

Implica inutilizar, pero no necesariamente remover la munición.

A expressão 'descarregar a arma' é um termo técnico e de segurança fundamental no manuseio de armas de fogo. Refere-se especificamente à remoção de todos os projéteis do carregador e da câmara, garantindo que a arma não possa disparar acidentalmente. É uma ação prioritária em situações de treinamento, limpeza, transporte ou quando a arma não está em uso ativo para prevenir acidentes graves. A correta execução deste procedimento é um pilar da cultura de segurança de armas.

Instrução de segurança para manuseio de armas de fogo.

Usado mais genericamente para remover conteúdo, mas pode aplicar-se a armas em contexto informal.

Implica tornar inoperante, mas não necessariamente remover a munição.

descarregar-a-arma

Sinônimos e antônimos

Sinônimos