É preciso que eles descarreguem a mercadoria até o fim da tarde.

Opposite of discharging a battery or weapon.

Opposite of releasing or discharging feelings.

The English verb 'unload' primarily refers to the physical act of removing cargo from a vehicle, ship, or aircraft. It can also be used metaphorically to mean expressing strong emotions, such as anger or frustration, often directed at someone ('unload on someone'). In a technical context, it can refer to discharging a battery or weapon. The imperative or subjunctive form 'unload' corresponds to the Portuguese 'descarreguem'.

Instruction for workers in a logistics context.

Advice on mental health and emotional expression.

Safety instruction for handling firearms.

Can refer to cargo, electricity, or emotions.

More general, can apply to emotions or pent-up energy.

Opposite of releasing emotions or energy.

The Spanish verb 'descargar' shares meanings with Portuguese and English. It refers to removing cargo from transport (truck, ship), discharging electrical energy (battery), firing a weapon, or expressing intense feelings ('descargar la ira'). The form 'descarguen' corresponds to the third-person plural present subjunctive or the second-person plural imperative, used for commands or wishes.

Oposto de descarregar uma bateria ou arma.

Oposto de liberar ou descarregar sentimentos.

O verbo inglês 'unload' refere-se primariamente ao ato físico de remover carga de um veículo, navio ou aeronave. Também pode ser usado metaforicamente para expressar emoções fortes, como raiva ou frustração, muitas vezes direcionadas a alguém ('unload on someone'). Em um contexto técnico, pode se referir à descarga de uma bateria ou arma. A forma imperativa ou subjuntiva 'unload' corresponde ao 'descarreguem' em português.

Instrução para trabalhadores em um contexto logístico.

Aconselhamento sobre saúde mental e expressão emocional.

Instrução de segurança em manuseio de armas.

Pode se referir a carga, eletricidade ou emoções.

Mais geral, pode ser aplicado a emoções ou energia reprimida.

O verbo espanhol 'descargar' tem significados semelhantes ao português e ao inglês. Refere-se à ação de remover carga de um meio de transporte (caminhão, navio), à descarga de energia elétrica (bateria), ao disparo de uma arma, ou à expressão de sentimentos intensos ('descargar la ira'). A forma 'descarguen' corresponde à terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou à segunda pessoa do plural do imperativo, usada para dar ordens ou expressar desejos.

Pode se referir à carga ou à finalização de uma tarefa.

Usado para expressar emoções reprimidas.

El verbo 'descargar' en español tiene significados similares al portugués y al inglés. Se refiere a la acción de quitar la carga de un medio de transporte (camión, barco), a la descarga de energía eléctrica (batería), al disparo de un arma, o a la expresión de sentimientos intensos ('descargar la ira'). La forma 'descarguen' corresponde a la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o a la segunda persona del plural del imperativo, usada para dar órdenes o expresar deseos.

Instrucción para trabajadores en un contexto logístico.

Consejo sobre salud mental y expresión emocional.

Instrucción de seguridad para el manejo de armas.

Puede referirse a la carga o a la finalización de una tarea.

Usado para expresar emociones reprimidas.

Oposto de liberar ou descarregar energias ou sentimentos.

O verbo 'descarregar' em português do Brasil abrange uma vasta gama de significados, desde a ação física de remover carga de um veículo ou navio até a expressão metafórica de emoções, como raiva ou frustração. Também pode se referir à descarga de energia elétrica, ao disparo de armas, ou até mesmo a funções corporais como vomitar ou defecar. A forma 'descarreguem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo, indicando uma ordem, desejo ou possibilidade.

Refere-se a liberar algo que estava preso ou contido.

Usado para expressar sentimentos ou queixas.

descarreguem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos