O lixo orgânico se descartará na próxima coleta.

Ele descartará as críticas e seguirá em frente.

Opposite of discarding; retaining possession.

To put aside for future use or preservation.

The phrase 'will discard' indicates a future action of getting rid of something or someone. It can refer to the physical act of throwing away unwanted items, or the figurative act of dismissing an idea, plan, or person. The usage often implies that the object or concept is no longer useful, desired, or relevant. The future tense 'will' suggests a planned or inevitable action.

Decision regarding the feasibility of a plan.

Common phrasal verb for getting rid of something physical.

General term for disposal or elimination.

Implies refusal or non-acceptance, often of ideas or people.

Mantener algo en buen estado o posesión.

La frase 'will discard' en inglés se traduce al español como 'desechará' (o formas similares según el contexto y sujeto). Indica una acción futura de deshacerse de algo o alguien. Se aplica tanto a objetos físicos que ya no son útiles como a ideas, planes o personas que se consideran innecesarios o indeseables. El uso de 'will' marca la acción como futura.

Nota sobre eliminación de documentos viejos.

Decisión sobre la viabilidad de un plan.

Implica no aceptar, especialmente ideas o propuestas.

A expressão 'will discard' em inglês refere-se à ação futura de se livrar de algo ou alguém, seja fisicamente ou de forma figurada. Corresponde ao futuro do presente do indicativo em português ('descartará'). O verbo 'discard' é frequentemente usado para objetos que não são mais úteis ou desejados, mas também pode ser aplicado a ideias, planos ou até mesmo pessoas em contextos específicos, indicando uma rejeição ou eliminação.

The Spanish 'desechará' translates to 'will discard' in English. This verb is used for the future action of throwing away or rejecting something. It covers both literal disposal of objects and figurative rejection of ideas, plans, or even people. The context implies that the item or concept is no longer needed or wanted.

Decision regarding the practicality of an idea.

El verbo 'desechar' en español, conjugado en futuro como 'desechará', se refiere a la acción de tirar, eliminar o rechazar algo. Se aplica tanto a objetos físicos que ya no son útiles como a ideas, planes o incluso personas que se consideran innecesarias o indeseables. Es un término común y directo en el idioma español.

Nota sobre la eliminación de material obsoleto.

Decisión sobre la viabilidad de una idea.

A forma 'desechará' em espanhol corresponde ao futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro. O verbo 'desechar' é amplamente utilizado no espanhol para expressar o ato de jogar fora, livrar-se de algo que não é mais útil ou desejado, ou rejeitar algo (como uma ideia ou proposta). É um termo bastante direto e comum em diversas situações, tanto formais quanto informais.

Nota sobre eliminação de material inservível.

Decisão sobre a viabilidade de um plano.

The English 'will discard' corresponds to the future tense of the verb 'to discard'. This verb carries similar meanings to its Portuguese counterpart, encompassing both the physical act of throwing something away and the figurative act of rejecting or dismissing something or someone. In usage, 'discard' often implies that the item or idea is no longer useful, wanted, or relevant. The future tense 'will discard' indicates a planned or inevitable action in the future.

Common phrasal verb for getting rid of something.

El verbo 'desechar' en español, al igual que en portugués, se utiliza tanto para el acto físico de tirar algo como para el acto figurado de rechazar o ignorar. La forma 'desechará' indica la tercera persona del singular en futuro simple de indicativo. Es un término común en contextos de eliminación de residuos, pero también se aplica a ideas, planes o incluso personas que se consideran inútiles o indeseables.

Nota sobre eliminación de elementos inservibles.

Implica não aceitar, especialmente ideias ou propostas.

O verbo 'descartar' em português do Brasil abrange tanto o sentido físico de jogar algo fora quanto o sentido figurado de rejeitar, ignorar ou eliminar algo ou alguém. A forma 'descartará' é a conjugação no futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro. É importante notar a nuance entre 'descartar' como ação de jogar lixo e 'descartar' como desconsiderar uma ideia ou pessoa, sendo este último mais comum em contextos informais ou de decisão.

Implica não aceitar ou não considerar algo/alguém.

Sugere a remoção completa ou destruição.

descartará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos