O descentramento da roda causou vibrações perigosas.

O descentramento do debate para questões secundárias prejudicou a resolução.

The act of placing or keeping something in the center.

The concentration of power or control in a particular authority.

In English, 'decentering' is often used in academic and theoretical contexts, particularly in fields like literary criticism, post-colonial studies, and social sciences. It signifies a move away from established, often Western-centric or patriarchal, norms and perspectives. It implies a critique of traditional hierarchies and a move towards more inclusive or multifaceted viewpoints. The term suggests a deliberate act of shifting focus or power.

Describes a narrative structure that moves away from a single, central viewpoint.

Refers to the redistribution or removal of power from a central authority.

Process of redistributing power or resources away from a central location or authority.

The action or process of spreading something over a wide area.

The action of forcing something out of its fixed or usual position.

Concentración de poder o actividad en un punto central.

El término 'decentering' en inglés, al ser traducido al español, puede adquirir matices según el contexto. Generalmente, se refiere a la acción o efecto de retirar algo de su centro, ya sea físico, conceptual o de importancia. Se puede aplicar a estructuras de poder, narrativas, teorías o incluso objetos físicos.

Nota sobre la estructura narrativa y la pérdida de un punto central.

Traslado de poder o actividad de un centro a la periferia.

Concentração de poder ou atividade em um ponto central.

O termo 'decentering' em inglês, quando traduzido para o português, pode assumir diferentes nuances dependendo do contexto. Em geral, refere-se à ação ou efeito de remover algo de seu centro, seja físico, conceitual ou de importância. Pode ser aplicado a estruturas de poder, narrativas, teorias ou até mesmo a objetos físicos.

Nota sobre a estrutura narrativa e a perda de um ponto central.

Transferência de poder ou atividade de um centro para a periferia.

Punto o lugar que está en medio de algo.

The Spanish term 'descentramiento', when explained in English, refers to the act or effect of moving away from a center, whether physical, conceptual, or of importance. It can be applied to geographical contexts, organizational structures, or the loss of focus in discussions. It implies a loss of centrality or a shift from a primary reference point.

Note on the geographical shift of industrial activity.

Indica la pérdida de un punto focal o de importancia principal en una narrativa.

Distancia que se toma respecto a algo o alguien.

El término 'descentramiento' en español se utiliza para describir la acción o el resultado de perder el centro, de alejarse de un punto de referencia principal o de un eje. Puede aplicarse tanto a contextos físicos y geográficos (como el desplazamiento de industrias) como a contextos abstractos (como la pérdida de foco en una discusión o la desestabilización de un sistema). Evoca una idea de dispersión o de pérdida de la centralidad.

Se refiere al traslado geográfico de la actividad industrial.

Acción de apartarse del camino o de la norma.

O termo 'descentramiento' em espanhol, quando traduzido para o português, pode ter significados semelhantes aos de 'descentramento' em português. Refere-se à ação ou efeito de perder o centro, de se afastar de um ponto central ou de um eixo de referência. Pode ser aplicado a contextos geográficos, organizacionais, ou a perda de foco em discussões.

Nota sobre a mudança geográfica da atividade industrial.

The concentration of control or power at a single authority.

In English, 'decentering' often implies a move away from a dominant or traditional center, whether in terms of power, perspective, or physical location. It can be used in academic contexts (e.g., post-colonial theory) to describe the process of challenging established norms or viewpoints. The term suggests a loss of centrality, which can be either a deliberate strategy or an unintended consequence.

Describes the physical or organizational shift away from a central point.

Refers to a loss of focus or a shift away from a central theme or viewpoint.

Shift of power or activity away from a central authority.

The action or process of spreading widely.

A slight change in position, direction, or tendency.

En español, 'descentramiento' se utiliza de manera similar al portugués, abarcando tanto la idea de alejamiento físico o geográfico de un centro como la pérdida de enfoque o importancia en un sistema o discusión. Puede aplicarse a la organización territorial, a la estructura de un discurso o a la dinámica de poder. El término evoca una sensación de desestabilización o de pérdida de un punto de referencia claro.

Se refiere al traslado de actividades económicas desde un centro a áreas periféricas.

Indica la pérdida de un punto focal o de importancia principal.

O termo 'descentramento' em português do Brasil é usado tanto em contextos geográficos e econômicos para descrever a dispersão de atividades de um centro para áreas periféricas, quanto em contextos mais abstratos, como a perda de foco em discussões ou a desestabilização de um sistema. Ele carrega uma conotação de perda de controle ou de um ponto de referência principal, podendo ser positivo (como na descentralização de poder) ou negativo (como na perda de foco).

Refere-se à mudança geográfica da atividade industrial.

Indica a perda de centralidade ou importância de um tema.

descentramento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos