Ele descompreendeu a explicação do professor e ficou confuso.

The phrase 'failed to understand' is a common way in English to express that someone did not succeed in comprehending something. It can apply to complex ideas, instructions, emotions, or situations. The implication is often that there was an expectation of understanding, but it was not met. Depending on the context, it can range from a neutral observation to a criticism of the person's cognitive abilities or attention.

This phrase indicates an inability to comprehend or grasp something, often due to complexity, lack of clarity, or personal limitations.

It implies a lack of success in achieving comprehension, suggesting that the intended meaning or information was not grasped.

A direct synonym, emphasizing the lack of mental grasp.

Implies an incorrect understanding rather than a complete lack of it.

Suggests an inability, possibly due to difficulty.

La expresión 'failed to understand' en inglés describe una situación en la que no se logró la comprensión de algo. En español, esto puede expresarse de diversas maneras, dependiendo del contexto y del énfasis deseado. Las traducciones más directas incluyen 'no comprendió', 'no entendió' o 'falló en comprender'. La elección entre ellas puede variar ligeramente en formalidad y matiz, pero todas comunican la idea central de una falla en la aprehensión del significado.

La frase 'failed to understand' se traduce comúnmente al español como 'no comprendió', 'no entendió' o 'falló en comprender'.

En español, se puede usar 'no comprendió', 'dejó de comprender' o 'tuvo dificultad en entender'.

Forma verbal directa y común en español.

Sinónimo directo, indicando falta de comprensión.

Indica una interpretación errónea, no necesariamente la ausencia total de comprensión.

A expressão 'failed to understand' em inglês descreve uma situação em que a compreensão de algo não foi alcançada. Em português do Brasil, isso pode ser expresso de várias maneiras, dependendo do contexto e da ênfase desejada. As traduções mais diretas incluem 'falhou em compreender', 'não compreendeu' ou 'não entendeu'. A escolha entre elas pode variar ligeiramente em formalidade e nuance, mas todas comunicam a ideia central de uma falha na apreensão do significado.

A expressão 'failed to understand' é uma tradução comum para o português 'falhou em compreender' ou 'não compreendeu'.

Em português, pode-se usar 'não compreendeu', 'deixou de compreender' ou 'teve dificuldade em entender'.

Forma verbal mais direta e comum em português.

Indica uma interpretação errônea, não necessariamente a ausência total de compreensão.

Enfatiza a incapacidade de assimilar a informação.

The Spanish phrase 'no entendió' refers to the third-person singular preterite simple of the verb 'entender'. It denotes a specific past action where comprehension did not occur. In English, common translations include 'did not understand' or 'failed to understand', both conveying the lack of comprehension.

'No entendió' is the Spanish preterite tense for 'he/she/it did not understand'. It refers to a specific past instance of failed comprehension.

In English, this translates to 'she did not understand' or 'she failed to understand'.

A direct synonym, indicating a lack of mental grasp.

Emphasizes the inability to assimilate the information.

La expresión 'no entendió' en español es la forma verbal correspondiente a la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'entender'. Indica que la acción de comprender no se completó en un momento específico del pasado. Es una forma verbal muy común y directa para expresar la falta de entendimiento.

Esta es la conjugación del verbo 'entender' en la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple.

Se refiere a una acción puntual en el pasado donde la comprensión no se logró.

Implica una comprensión incorrecta, no una ausencia total.

Sugiere que la idea o el sentido no fueron asimilados.

A expressão 'no entendió' em espanhol refere-se à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'entender'. Corresponde a uma ação pontual no passado em que a compreensão não ocorreu. Em português do Brasil, as traduções mais comuns são 'não entendeu' ou 'não compreendeu', ambas indicando a falta de entendimento de algo.

A forma 'no entendió' é uma conjugação do verbo 'entender' no pretérito perfeito simples, terceira pessoa do singular, em espanhol.

Em português, a tradução mais direta seria 'ela não entendeu' ou 'ela não compreendeu'.

Sinônimo direto em português, indicando falha na compreensão.

Enfatiza a incapacidade ou o erro na ação de compreender.

Indica que a ideia ou o sentido não foram assimilados.

The action of fully grasping the meaning.

Perceived and grasped the sense of something.

The verb 'descompreender' is uncommon in contemporary Brazilian Portuguese. Its conjugated form, like 'descompreendeu', might be found in older texts or specific literary contexts, but the general preference is for expressions such as 'não compreendeu', 'entendeu mal', or 'falhou em entender'. Using 'descompreender' might sound pedantic or unnecessarily complex in many informal situations.

The verb 'descompreender' is rarely used in contemporary Brazilian Portuguese. 'Failed to understand' is a common English equivalent.

While 'descompreender' exists, its usage might sound archaic or overly formal in everyday communication in Brazil. 'Misunderstand' is a frequent English counterpart.

Direct and common expression for lack of comprehension.

Implies a comprehension that is incorrect or mistaken, not necessarily a complete absence of understanding.

Emphasizes the inability or error in the act of comprehending.

Acción de captar plenamente el significado.

El verbo 'descompreender' es poco usual en el portugués brasileño contemporáneo. Su forma conjugada, como 'descompreendeu', puede encontrarse en textos más antiguos o en contextos literarios específicos, pero la preferencia general recae sobre expresiones como 'no comprendió', 'entendió mal' o 'falló en entender'. El uso de 'descompreender' puede sonar pedante o innecesariamente complejo en muchas situaciones informales.

El verbo 'descompreender' es poco usual en el portugués brasileño contemporáneo. 'No comprendió' o 'no entendió' son equivalentes comunes en español.

Aunque 'descompreender' existe, su uso puede sonar arcaico o demasiado formal en la comunicación cotidiana en Brasil. 'Malinterpretar' o 'no entender' son alternativas frecuentes en español.

Expresión directa y común para indicar falta de comprensión.

Indica una comprensión incorrecta o errónea, no necesariamente una ausencia total de entendimiento.

Enfatiza la incapacidad o el error en el acto de comprender.

Ação de entender plenamente o significado.

O verbo 'descompreender' é pouco usual no português do Brasil contemporâneo. Sua forma conjugada, como 'descompreendeu', pode ser encontrada em textos mais antigos ou em contextos literários específicos, mas a preferência geral recai sobre expressões como 'não compreendeu', 'entendeu mal' ou 'falhou em entender'. O uso de 'descompreender' pode soar pedante ou desnecessariamente complexo em muitas situações informais.

O verbo 'descompreender' é raramente usado no português do Brasil, sendo mais comum o uso de 'não compreender' ou 'entender mal'. Sua conjugação é pouco frequente.

Embora existente, o uso de 'descompreender' pode soar arcaico ou formal demais para a comunicação cotidiana no Brasil.

Expressão mais comum e direta para indicar falha na compreensão.

Indica uma compreensão equivocada, mas não necessariamente uma ausência total de entendimento.

descompreender

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos