Conjugação com pronome oblíquo átono o

Suas ações recentes tendem a desconceituar a empresa no mercado.

Não desconceitue a opinião dos mais experientes.

To give honor or recognition to; believe.

To declare one's public approval or support of.

To check or prove the validity or accuracy of; recognize or affirm the validity of.

The English word 'discredit' carries a strong connotation of damaging reputation or making something seem false or unreliable. It's a common term in news, politics, and everyday conversation when discussing trustworthiness. While it can sometimes overlap with 'disregard' (to ignore), its primary meaning relates to undermining credibility.

'discredit' is used here to damage the reputation of disposable plastics.

'discredit' implies an attempt to undermine the value or credibility of someone's work.

'disregard' is used here to mean ignore or pay no attention to, similar to 'desconsiderar'.

To harm the good reputation of someone or something.

To regard or represent as being of little worth; speak of someone or something in a slighting way.

To dismiss as unimportant; make seem less important than it is.

El término inglés 'discredit' se traduce comúnmente al español como 'desacreditar'. Se usa para indicar la acción de dañar la reputación o la credibilidad de una persona, cosa o idea. El matiz de 'desconsiderar' puede ser expresado por 'ignorar' o 'no tener en cuenta', pero 'desacreditar' se enfoca en la pérdida de confianza.

'discredit' se usa aquí para dañar la reputación de los plásticos desechables.

'discredit' implica un intento de minar el valor o la credibilidad del trabajo de alguien.

'disregard' se usa aquí para ignorar o no prestar atención, similar a 'desconsiderar'.

Disminuir, menoscabar la honra o el crédito.

Antônimo direto de 'discredit', no sentido de dar crédito ou reconhecimento.

Antônimo que significa apoiar ou aprovar publicamente.

Antônimo que significa confirmar a validade ou veracidade.

O termo 'discredit' em inglês abrange tanto a ideia de tirar a reputação quanto a de não acreditar em algo. É frequentemente usado em contextos formais e informais para expressar desconfiança ou para diminuir a credibilidade de uma pessoa, ideia ou informação. A nuance de 'desconsiderar' em português pode ser coberta por 'disregard' ou 'ignore', mas 'discredit' foca mais na perda de credibilidade.

Nota de registo em português sobre o uso de 'discredit' para diminuir a reputação.

Nota de registo em português sobre o uso de 'discredit' para minar a credibilidade.

Nota de registo em português sobre o uso de 'disregard' como sinônimo de 'desconsiderar'.

Termo principal em inglês para 'desconceituar' no sentido de tirar a reputação.

Sinônimo em inglês que implica falar mal ou depreciar.

Sinônimo em inglês para fazer algo parecer pequeno ou sem importância.

The Spanish verb 'desacreditar' directly translates to 'discredit' in English. It is used to express the act of damaging someone's reputation or making something seem unreliable. The nuance of 'desconsiderar' (to disregard) can be conveyed by synonyms like 'ignorar' or 'no tener en cuenta', but 'desacreditar' focuses on the loss of credibility.

Note in English: 'desacreditar' is used here to mean 'discredit' the use of disposable plastics.

Note in English: 'desacreditar' implies an attempt to damage the reputation or credibility of a colleague's work.

Note in English: 'menospreciar' is used here similarly to 'belittle' or 'disregard'.

To damage the prestige or good opinion of someone.

To diminish or undermine the honor or credit of.

O verbo 'desacreditar' em espanhol é amplamente utilizado e corresponde diretamente ao português 'desconceituar' quando se refere a tirar a reputação ou a credibilidade de alguém ou algo. Pode também ser usado para indicar que algo não é confiável. O sentido de 'desconsiderar' pode ser expresso por sinônimos como 'ignorar' ou 'no tener en cuenta'.

Antônimo direto de 'desacreditar', no sentido de dar crédito.

Antônimo que significa dar ou aumentar o prestígio.

Antônimo que significa confirmar a validade.

Nota em português sobre o uso de 'desacreditar' para tirar a reputação.

Nota em português sobre o uso de 'desacreditar' para minar a credibilidade.

Nota em português sobre o uso de 'menospreciar' como sinônimo de 'desconsiderar'.

Termo principal em espanhol para 'desconceituar' no sentido de tirar a reputação.

Sinônimo em espanhol que implica tirar o prestígio.

Sinônimo em espanhol que significa diminuir o valor ou o crédito.

To check or prove the validity or accuracy of.

In English, 'discredit' primarily refers to damaging someone's reputation or making something seem false or unreliable. It can also mean to refuse to believe something. The nuance of 'desconsiderar' (to disregard) is captured by synonyms like 'disregard' or 'ignore', while the core meaning of damaging reputation aligns with 'discredit' or 'disparage'.

Indicates an attempt to damage the reputation or credibility of something.

Shows an action taken to undermine someone's efforts or achievements.

Implies minimizing or ignoring the significance of something.

To regard or represent as being of little worth.

En español, 'desacreditar' es el equivalente más directo y común. Se utiliza para indicar la acción de quitar la credibilidad, la reputación o la confianza en algo o alguien. También puede usarse en el sentido de hacer que algo parezca falso o poco fiable. El matiz de 'desconsiderar' se puede expresar con verbos como 'ignorar' o 'no tener en cuenta'.

Se refiere a la acción de dañar la reputación o credibilidad de algo o alguien.

Indica un intento de minar la confianza o el valor de una labor o persona.

Significa quitarle importancia o relevancia a algo.

O verbo 'desconceituar' é usado no português do Brasil para indicar a ação de retirar o conceito, a reputação ou o prestígio de algo ou alguém. Pode também significar a desvalorização ou a desconsideração de algo, tirando sua importância. É um termo que carrega uma conotação negativa, implicando uma ação deliberada para diminuir o valor percebido.

Uso em sentido figurado, para diminuir a reputação ou o valor de algo.

Ação de tentar tirar o prestígio ou a credibilidade de alguém.

Significado de tirar a importância ou o significado de algo.

desconceituar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos